Camoplast UTV T4S Directives D'installation page 10

5. Position the rear anchor bracket under the lower
suspension arm. Insert the M8x25 mm bolts (14)
with washers (16) in the pre-existing holes in the
suspension arm. Install the M8 nuts (18) on the
bolts but do not tighten them at this point. Refer
to Figure 5.
NOTE: The arrow on the anchor bracket must point
toward the front of the vehicle.
Figure 5
6. Install M10x40 mm bolt (15) with washer (17) in
the anchor bracket's middle hole and through
the suspension arm. Install the bracket cover
(13) and M10 nut (19) on the bolt. Tighten M8
bolts (14) to 25 N•m [18 lb•ft] and M10 bolt (15)
to 50 N•m [37 lb•ft]. See the Figure 6.
Figure 6
Installation Guidelines / Directives d'installation
5. Placer l'ancrage de fixation sous le bras de
suspension arrière. Glisser les boulons M8x25
mm (14) avec les rondelles (16) dans les trous
préexistants du bras de suspension. Installer les
écrous M8 (18) sur les boulons sans les serrer
tout de suite. Voir la Figure 5.
NOTE : La flèche sur l'ancrage doit pointer vers
l'avant du véhicule à l'installation.
6. Glisser le boulon M10x40 mm (15) avec la
rondelle (17) dans le trou du milieu de l'ancrage
et le bras de suspension. Installer le couvert (13)
de l'ancrage ainsi que l'écrou (19) sur le boulon.
Serrer les boulons M8 (14) à un couple de 25
N•m [18 lb•pi] et le boulon M10 (15) à un couple
de 50 N•m [37 lb•pi]. Voir la Figure 6.
Page 10
©2015 Camoplast Solideal inc.