Table des Matières
Publicité
4.2 Début d'action et grandeur directrice
Le levier et le ressort de mesure du position-
neur correspondent à la course nominale de
la vanne ainsi qu'à la grandeur directrice (si-
gnal d'entrée) mentionnées dans le tableau
ci-dessous.
Normalement, l'échelle de grandeur direc-
trice est de 100 % = 16 mA. Une échelle ré-
duite de 50 % = 8 mA, par exemple, est re-
quise seulement pour le fonctionnement en
cascade (fig. 13). La modification de l'échelle
peut être effectuée par un échange ultérieur
du ressort de mesure (voir § 4.5).
Si les réglages sont effectués sur le position-
neur, la course doit être adaptée à la gran-
deur directrice et vice-versa. Pour une échelle
de grandeur directrice de par exemple 4 à
20 mA, la course doit également être de
Ouv.
Course
Ferm.
4
Grandeur directrice
Signal d'entrée
Fig. 12 ⋅ Fonctionnement normal
Tableau 2
Course nominale
mm
Courses standards pour vannes SAMSON avec levier I (longueur 40 à 127 mm)
15
30
60
Autres plages de course avec levier l et extension (longueur 40 à 200 mm)
20
40
> 60
20 mA
Course min./max.
mm
7,5 à 15
14 à 32
30 à 70
7,5 à 26
14 à 50
30 à 90
0...100 %. Le début d'action correspond
alors à 4 mA et la valeur finale à 20 mA.
Pour un fonctionnement en cascade, le signal
du régulateur pilote deux vannes de réglage
ayant chacune la moitié du signal d'entrée
pour leur course complète (exemple : la pre-
mière vanne est réglée sur 4 à 12 mA et la
deuxième sur 12 à 20 mA). Pour éviter le
chevauchement, il est nécessaire de prendre
en considération la zone neutre de ± 0,5 mA
selon la fig. 13.
Le début d'action (point zéro) se règle par la
vis (4) et l'étendue d'échelle de la grandeur
directrice, soit la valeur finale, par le palpeur
(2). Pour le réglage, insérer un milliampère-
mètre dans le circuit et brancher l'alimenta-
tion en air (supply 9).
Ouv.
Course
Ferm.
Vanne 2
4
Fig. 13 ⋅ Fonctionnement en cascade de
deux vannes de réglage
Grandeur directrice
(Signal d'entrée)
100 %
50 %
100 %
50 %
100 %
100 %
50 %
100 %
50 %
100 %
Vanne 1
20 mA
12
Zone neutre
Ressort de mesure
1
2
2
3
3
1
2
2
3
3
9
Publicité
Table des Matières
