Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I n f o r m a c i ó n g e n e r a l :
Las válvulas solenoide de 3 vías de la serie M36 estan
diseñadas para ser utilizadas en todas aquellas
aplicaciones en las cuales se plantee una disyuntiva a
la hora de redirigir el flujo de refrigerante. Un ejemplo
característico de este tipo de aplicaciones lo
encontramos en los sistemas de recuperación de calor,
donde suele ser necesario seleccionar entre un
condensador exterior y una batería interior.
I n s t r u c c i o n e s d e s e g u r i d a d :
• Lea
atentamente
estas
funcionamiento. Una mala manipulación puede
acarrear lesiones al personal y desperfectos en el
aparato o en la instalación.
• Según la EN 13313 este producto solo puede ser
manipulado por el personal competente y
autorizado para ello.
• En un sistema fuertemente contaminado evite la
respiración de vapores y el contacto con la piel
del refrigerante o el aceite de refrigeración. En
caso de no hacerlo, tenga en cuenta que puede
sufrir graves lesiones corporales.
• Antes de abrir el circuito, asegúrese de que la
presión en su interior no es superior a la presión
atmosférica!
• No libere ningún refrigerante directamente a la
atmósfera!
• No
sobrepase
los
valores
temperatura,
presión,
voltaje e
especificados por el fabricante.
• Compruebe que la tubería está conectada a
tierra.
• Antes de llevar a cabo la instalación o el
mantenimiento
del
sistema,
alimentación eléctrica.
• Aviso: No utilice este componente como válvula
de seguridad (cierre) o de servicio.
• No ponga en funcionamiento el sistema antes de
que todas las conexiones eléctricas hayan sido
realizadas.
• No use ningún fluido que no haya sido
previamente aprobado por EMERSON. El uso
de sustancias no aprobadas puede dar lugar a:
un cambio en la categoría de riesgo del producto
y, en consecuencia, de los requisitos de
evaluación de conformidad para el mismo
(conforme a la Directiva 97/23/EC relativa a
equipos de presión).
• Compruebe que el diseño, la instalación, y el
correspondiente mantenimiento del sistema se
realiza acorde a las normas y regulaciones
europeas.
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Instrucciones de funcionamiento
Válvulas solenoide de 3 vías M36
L u g a r d e m o n t a j e : ( F i g . 1 , 2 )
• A = Conexión de entrada; B = Conexión de salida
hacia condensador; C = Conexión de salida hacia
recuperador de calor; D = Conexión piloto para
línea de aspiración.
• Las válvulas pueden montarse en las líneas tanto en
posición horizontal como en vertical.
• No colocar en posición invertida ya que ello puede
provocar mal funcionamiento de la válvula
solenoide.
• El piloto de conexión tiene que ser conectado a la
línea de aspiración (Fig.2). Siempre se deberá de
instrucciones
de
montar la toma común de entrada de la válvula de
tal forma que se evite que cualquier proporción de
aceite o algún contaminante pudiera quedar retenido
en su interior.
• Deje suficiente espacio libre encima de la válvula
para retirar la bobina.
I n s t a l a c i ó n :
• Extraíga los tapones de protección justo en el
momento de la instalación para reducir la posible
entrada de humedad y suciedad. Evite dañar las
conexiones!
• No golpee, doble ni utilice el vástago de la válvula
solenoide como una palanca. Un daño en dicho
vástago puede provocar que la bobina se queme, que
la válvula deje de funcionar o se produzcan fugas.
• La dirección de flujo debe coincidir con la flecha
que aparece en el cuerpo de la válvula
máximos
de
• Las piezas internas deben estar protegidas contra
intensidad
partículas extrañas y la humedad. Se recomienda el
uso de un filtro deshumidificador EMERSON en las
líneas de líquido o de filtros de malla en las líneas
de aspiración.
desconecte
la
• Apriete la tuerca del piloto de conexión a un torque
máximo de 8Nm. Siempre use una llave en el
cuerpo de conexión para prever un torque excesivo.
S o l d a d u r a f u e r t e : ( F i g . 3 )
• Proceda a realizar la soldadura siguiendo las
indicaciones de la EN 14324.
• No desmonte completamente la válvula antes de
realizar la soldadura.
• Limpie los tubos antes y después de realizar la
soldadura.
• Es necesario utilizar el material de soldadura
adecuado (No utilice soldadura blanda).
• Para evitar la oxidación, es recomendable purgar el
sistema con nitrógeno durante el proceso de
soldadura.
• Nunca utilice oxígeno o gases inflamables.
• No sobrepasar la máxima temperatura de 120ºC.
I n s t a l a c i ó n B o b i n a :
• Montaje de la bobina: vea las correspondientes
instrucciones de funcionamiento.
www.emersonclimate.eu
P r u e b a :
• Antes de proceder a la prueba, deje que las piezas se
enfríen a una temperatura inferior a 40°C.
• Active y desactive la válvula varias veces. Cada vez
que active la solenoide deberá escucharse un ruido
característico.
Nota: Las válvulas solenoide de EMERSON están
equipadas con bobinas de uso continuo, lo que
determina que estas sometidas durante un periodo de
tiempo bajo tensión pueden llegar a calentarse. Este
comportamiento es completamente normal.
P r u e b a d e p r e s i ó n :
Una vez finalizada la instalación, deberá llevarse a
cabo una prueba de presión:
- en conformidad con la norma EN 378 para aquellos
sistemas que deban cumplir la Directiva 97/23/CE
relativa a los equipos de presión.
- a la máxima presión de trabajo del sistema en el
resto de aplicaciones.
Aviso:
• Si no realiza esta prueba, pueden producirse
pérdidas de refrigerante y lesiones personales.
• La prueba de presión debe ser llevada a cabo por
personal capacitado y consciente de los peligros
que implica este tipo de operaciones.
T e s t d e f u g a :
Realice un test de estanqueidad según determina la
EN 378-2 con el apropiado equipo para identificar
fugas en las diferentes uniones.
O p e r a c i ó n :
Nota de aplicación: La bobina debe ser energizada
durante el pump-down o parada del compresor.
S e r v i c i o / M a n t e n i m i e n t o :
Despresurice totalmente la válvula. Una vez se haya
alcanzado el valor de la presión atmosférica la válvula
podrá ser abierta y reparada.
D a t o s T é c n i c o s :
• Limitador de presión MOPD: 28 bar (400 psi)
• Presión máxima de trabajo PS: 34,5 bar (500 psi)
• Temperatura del medio TS:
• Compatibilidad: R22, R404A, R507, R134a, R407C,
R502 R12, R448A, R49A, R450A, R513A y
R1234ze. No valida para R11 o amoniaco.
• Marcado:
• Las válvulas no requieren de marca CE.
Date: 06.07.2016
–40°C...+120°C
M36_OI_ML_R04_865127.docx
Publicité
