Emerson Alco Controls M36 Serie Instructions De Service page 3

I n f o r m a t i o n s g é n é r a l e s :
La vanne 3 voies série M36 est conçu pour aiguiller le
flux de gaz vers l'un ou l'autre des condenseurs,
typiquement un condenseur normal et un de
récupération.
R e c o m m a n d a t i o n s d e s é c u r i t é :
• Lire attentivement les instructions de service. Le
non-respect des instructions peut entraîner des
dommages à l'appareil, au système, ou des
dommages corporels.
• Selon la norme EN 13313, il est destiné à être
utilisé par des personnes ayant les connaissances
et les compétences appropriées.
• Pour les circuits très contaminés, éviter de
respirer les vapeurs d'acide et le contact de la
peau avec le fluide et l'huile contaminés. Le non-
respect de cette règle peut conduire à des
blessures.
• Avant d'intervenir sur un système, veuillez-vous
assurer que la pression est ramenée à la pression
atmosphérique.
• Le fluide réfrigérant ne doit pas être rejeté dans
l'atmosphère!
• Ne pas dépasser les plages de pression, de
température, de tension et d'intensités maximales
indiquées.
• Attention: ne pas l'utiliser comme vanne de
service pour contenir le fluide.
• S'assurer que la tuyauterie est mise à la terre.
• Avant installation et maintenance, déconnecter
toutes les alimentations électriques du système et
des équipements.
• Ne pas manipuler le système avant que toutes les
connexions soient terminées.
• Ne pas utiliser un autre fluide que ceux indiqués
sans l'approbation obligatoire d'EMERSON.
L'utilisation d'un fluide non approuvé peut
conduire à: Le changement de la catégorie de
risque d'un produit et par conséquent le
changement de la conformité de la classe
d'approbation et de sécurité du produit au
regard de la Directive Pression Européenne
97/23/EC.
• S'assurer que la conception, l'installation et la
manipulation respectent les normes nationales et
Européennes.
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Instructions de service
M36 vanne solénoide 3 voies
E m p l a c e m e n t d e m o n t a g e : ( F i g . 1 , 2 )
• A = Connexion d'entrée;
condenseur; C = Sortie vers récupération chaleur;
D = Pilote vers ligne d'aspiration
• Les vannes peuvent être installées en position
horizontale ou verticale.
• La position tête en bas est interdite car pouvant
provoquer un mauvais fonctionnement.
• La connexion pilote doit être connectée à la ligne
d'aspiration (Fig.2). De plus la vanne ne doit pas
servir de point d'accumulation d'huile ou de fluide
• Prévoir un espace suffisant au-dessus de la vanne
pour retirer la bobine.
I n s t a l l a t i o n :
• Ne pas ôter le capuchon avant d'être prêt afin de
minimiser l'entrée d'humidité et d'impureté. Eviter
d'endommager les connexions !
• Ne pas écraser, plier, ou utiliser le tube magnétique
comme un levier. Celà peut entrainer un grillage de
la bobine, un non fonctionnement de la vanne ou
des fuites.
• Respecter le sens du fluide indiqué sur le corps de
vanne par un flèche.
• Le mécanisme interne doit être protégé de la
pollution et de l'humidité. L'utilisation d'un filtre
déshydrater EMERSONS sur la ligne liquide ou
d'aspiration est recommandée.
• Serrer l'écrou de la connexion pilote à un couple
maxi de 8 Nm. Toujours utiliser une clé sur le corps
de la connexion pour éviter un serrage excessif.
B r a s a g e : ( F i g . 3 )
• Pratiquer le joint de brasage selon la norme
EN 14324.
• Ne pas démonter la vanne avant le brasage.
• Nettoyer les tubes et les joints de brasures avant et
après le brasage.
• Utiliser une brasure adéquate (pas de matériaux à
bas point de fusion) pendant le brasage.
• Pour éviter l'oxydation, il est conseillé de purger le
système avec un gaz inerte comme le nitrogène
pendant le brasage.
• Ne jamais utiliser d'oxygéné ou gaz inflammable.
• Température maximum du corps 120°C!
I n s t a l l a t i o n B o b i n e :
• Pour monter la bobine, se référer à la notice
d'installation de la bobine.
www.emersonclimate.eu
T e s t :
B = Sortie vers • Avant de tester le fonctionnement, laisser refroidir à
une température < 40°C.
• Faire fonctionner la vanne plusieurs fois. Un clic
distinct doit être audible à chaque excitation de la
bobine.
Note: les
fonctionnement permanent, après un certain temps
sous tension, la bobine devient chaude mais cela est
normal.
T e s t d e p r e s s i o n :
Après le montage, un test de pression doit être fait en
respectant:
- La norme EN 378 pour les systèmes qui doivent
répondre à la Directive Pression Européenne pour
les équipements 97/23/EC.
- La pression maximum de fonctionnement pour les
autres applications.
Attention:
• Ne pas le faire pourrait entraîner la perte du
réfrigérant et des blessures.
• Le test de pression doit être effectué par des
personnes qualifiées respectant les règles de
sécurité, à cause du danger lié à la pression.
T e s t d ' é t a n c h é i t é :
Effectuer un contrôle d'étanchéité selon l'EN 378-2
avec un équipement et une méthode appropriée pour
identifier les fuites de joints externes.
O p é r a t i o n :
Fonctionnement: La bobine doit être alimentée durant
le pump-down ou l'arrêt compresseur.
S e r v i c e / M a i n t e n a n c e :
Ramener la pression à l'atmosphère au niveau de la
vanne, elle peut alors être ouverte et les composant
interne enlevés et remplacés si nécessaire. Remonter
les pièces en ordre inverse.
I n f o r m a t i o n s t e c h n i q u e s :
• Pression Différentielle Maximale d'Ouverture
• Pression maxi fonctionnement PS:
• Température du fluide:
• Compatibilité: R22, R404A, R507, R134a, R407C,
R502, R12, R448A, R49A, R450A, R513A et
R1234ze. Not compatible pour le R11 et ammoniac,
• Marquage:
• La vanne n'est pas soumise au marquage CE
Date: 06.07.2016
bobines sont prévues pour
MOPD: 28 bar (400 psi)
34.5 bar (500 psi)
-40°C...+120°C
M36_OI_ML_R04_865127.docx
un