Yamaha VL70-m Mode D'emploi page 17

d'un appareil similaire.
page 95
!2
Bouton [MIDI/WX]
En appuyant sur ce bouton, vous sélectionnez
alternativement les modes MIDI ou WX du VL70-
m (quand le sélecteur HOST SELECT de la face
arrière est réglé sur Mac, PC-1, PC-2).
page 18
!3
Bouton [ENTER]
Le bouton [ENTER] est utilisé pour engager les
modes auxiliaires, confirmer une entrée et exécuter
certaines opérations. Cliquez deux fois sur ce
bouton (c-à-d. que vous appuyez deux fois dans
une succession rapide sur le bouton) pour accéder
aux modes SHOW CONTROL et SHOW EXCLU-
SIVE (Page 103).
page 24
!4
Bouton [EXIT]
Ce bouton est utilisé pour sortir des modes auxi-
liaires et annuler certaines opérations. Peu importe
où vous êtes dans la structure d'écran du VL70-m,
en appuyant sur le bouton [EXIT] (plusieurs fois si
nécessaire), vous reviendrez finalement au mode
PLAY.
page 24
!5
Boutons des PART [-] et [+]
Lorsque le mode de module de sonorisation VL-
XG est sélectionné (Page 28), ces boutons sélec-
tionnent la part à exécuter. L'un ou l'autre de ces
boutons peut être pressé brièvement pour un simple
e
WX IN BREATH
PHONES POWER/VOL
PUSH ON/OFF
r
w
VIRTUAL ACOUSTIC TONE GENERATOR
PART MIDI BANK/PGM# VOL EXP PAN REV CHO VAR KEY
q
pas dans la direction spécifiée ou peut être main-
tenu pour un défilement continu. Dans le mode de
module de sonorisation VL-XG ou VOICE (Page
27), le fait de presser ces boutons simulanément
active et désactive le mode de commande auxiliaire
du mode PLAY. (Pages 34 et 40)
Lorsque le mode EDIT est sélectionné, les boutons
PART peuvent être utilisés pour passer d'un
paramètre à l'autre sans devoir revenir au menu de
mode EDIT.
page 36
!6
Boutons SELECT [<] et [>]
Ces boutons sont utilisés pour sélectionner les
modes auxiliaires ou les paramètres. Dans certains
cas, la sélection se fera à partir des écrans de
menus et dans d'autres, les boutons SELECT
commuteront réellement les pages d'écran.
page 31
!7
Boutons VALUE [-] et [+]
Servent à sélectionner les voix et les valeurs de
paramètres d'édition. L'un ou l'autre de ces
boutons peut être pressé brièvement pour un simple
pas dans la direction spécifiée ou peut être main-
tenu pour un défilement continu. Ils disposent aussi
d'une fonction grand pas pour sauter en avant ou
en arrière par incréments de 10 (pas 10 pour
certains paramètres) en sélectionnant les voix ou en
éditant les paramètres numériques : appuyez sur [-]
ou [+] au choix tout en maintenant l'autre bouton
enfoncé.
page 31
y u i o !0 !1
BC/WX
VELOCITY
TOUCH EG
VOICE
VL-XG
t
MIDI/ PART
PLAY EDIT WX
ALL
UTIL EFFECT ENTER SELECT
MODE BREATH EXIT VALUE
!2 !3 !4
Les commandes et connecteurs
!5
!6
!7
13