700
3. Installez la jauge de niveau d'huile/le
bouchon de remplissage d'huile.
REMARQUE: Lorsque vous vérifiez
le niveau, vissez la jauge d'huile.
4. Retirez la jauge de niveau d'huile; le
niveau d'huile moteur doit être entre la
range d'opération mais n'excédant la
repère supérieur.
5. Sur le 500, ajoutez l'huile à l'ouver-
ture de jauge de niveau d'huile jusqu'à
le niveau d'utilisation est correct. Sur
le 700 pour ajouter de l'huile, retirez le
siège, le couvercle d'accès de capu-
chon de remplissage d'huile et le capu-
chon de remplissage d'huile (en
utilisant d'un douille de 27 mm).
Après avoir ajouté de l'huile, remettez
le capuchon de remplissage et serrez-
le à 16 lb-pi, puis reposez le couvercle
et le siège.
700
ATTENTION
Ne mettez pas trop d'huile dans le
moteur. Vérifiez que le niveau d'huile
est toujours compris entre la range
d'opération.
Estimation de capacité
de charge nominale
Ce véhicule doit être chargé en fonction de
PR053B
sa capacité de charge nominale. En aucun
cas ce véhicule ne doit être chargé au-delà
de sa capacité de charge de véhicule ou
poids technique maximal d'un véhicule
(GVW).
! AVERTISSEMENT
Le fait de surcharger le véhicule pour-
rait entraîner une perte de contrôle, ce
qui risquerait de causer de graves
blessures ou la mort.
Capacité de charge nominale
Article
Capacité de charge de
véhicule (500)
Capacité de charge de
véhicule (700)
Poids de la flèche
GZ461A
Poids de flèche arrière et de
cargaison (max.) (500)
Poids de flèche arrière et de
cargaison (max.) (700)
Capacité de remorquage
Capacité de charge du véhicule – poids
total du opérateur, du passager(s), poids de
la flèche de remorque, accessoires et de la
cargaison.
Poids de la flèche – poids de la flèche de la
remorque sur la remorque.
Poids des accessoires – treuil, supports de
fourreau à fusil, etc.
Poids de flèche arrière et de cargaison –
poids total sur la flèche de la remorque et de
cargaison.
Capacité de remorquage – poids total de
la remorque et de toute la cargaison dans la
remorque.
HDX022A
Spécifications
(kg)
(lb)
498
1100
680
1500
68
150
272
600
454
1000
680
1500
33