Table des Matières
Publicité
Avertissements
POSSIBILITÉ DE DANGER
Pas de conduite ni de promenade dans le véhicule sans que les retenues latérales ne
soient correctement fixées.
CE QUI PEUT ARRIVER
Risque de blessures graves ou mortelles. Des objets peuvent frapper les occupants et
les parties du corps se trouvant en dehors du véhicule; les personnes se trouvant sur
le véhicule risquent d'être écrasées par le véhicule ou d'en tomber durant des
manœuvres ou lors d'un accident.
COMMENT ÉVITER CE DANGER
N'enlevez pas les retenues latérales des occupants. Avant de conduire le véhicule ou
d'y monter comme passager, vérifiez que les retenues latérales du conducteur et du
passager sont bien fixées. Durant le déplacement du véhicule, restez assis avec la
ceinture de sécurité bouclée et le casque sur la tête et restez complètement à l'inté-
rieur du véhicule. Consultez la section relative à l'utilisation/l'entretien de ce manuel
pour de plus amples informations.
POSSIBILITÉ DE DANGER
Durant le déplacement du véhicule, gardez toutes les parties du corps à l'intérieur du
compartiment des passagers.
CE QUI PEUT ARRIVER
Risque de blessures graves ou mortelles. Des objets risquent de frapper les parties du
corps se trouvant en dehors du véhicule; les membres se trouvant à l'extérieur
risquent d'être écrasés lors d'un retournement ou d'un accident.
COMMENT ÉVITER CE DANGER
Durant le déplacement du véhicule, ne mettez ni la tête, ni les bras, ni les mains, ni les
jambes, ni les pieds en dehors du compartiment des passagers. Restez assis avec la
ceinture de sécurité bouclée, le casque sur la tête et les retenues latérales des occu-
pants correctement fixées. Gardez toujours les pieds et les jambes à l'intérieur des
retenues de pieds. N'essayez pas d'arrêter le mouvement ni le basculement du véhi-
cule à l'aide de vos mains ou de vos pieds. Gardez toutes les parties du corps à l'inté-
rieur du compartiment des passagers. Si vous sentez le véhicule basculer, plantez les
pieds bien à plat sur le plancher, cramponnez les mains fermement au volant et le
passager extérieur doit se tenir à la poignée.
DANGER POTENTIEL
Conduite du véhicule lorsque le verrouillage du différentiel est engagé.
CE QUI PEUT SE PRODUIRE
L'effort de conduite accru et la manœuvrabilité réduite causés par le différentiel ver-
rouillé peuvent provoquer une perte de contrôle et un accident.
COMMENT ÉVITER LE DANGER
Ne jamais dépasser 16 Km/h (10 milles/heure) lorsque le différentiel est au mode de
bloquage. Désengagez toujours le verrouillage du différentiel dès que la traction addi-
tionnelle devient inutile.
! AVERTISSEMENT
! AVERTISSEMENT
! AVERTISSEMENT
! AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, sans préven-
tion, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
15
Publicité
Table des Matières
