Table des Matières
Publicité
1 - INTRODUCTION
Les unités 61XWH sont destinées à refroidir ou à chauffer de l'eau (ou de
l'eau glycolée) pour la climatisation et le chauffage des bâtiments et pour
les procédés industriels.
Avant la mise en service initiale des unités 61XWH, les personnes qui
s'occupent de l'installation de l'unité sur site, de la mise en service,
de l'utilisation et de la maintenance doivent connaître les instructions incluses
dans ce document et les caractéristiques techniques spécifiques propres au
site d'installation (local technique, etc.).
Elles sont conçues pour fonctionner pendant 15 ans sur la base d'un taux
d'utilisation de 75 %, soit environ 100 000 heures de fonctionnement.
Le présent manuel contient les informations nécessaires pour vous permettre
de vous familiariser avec le système de régulation avant d'effectuer les
procédures de mise en service. Les procédures figurant dans le présent
manuel suivent l'ordre requis pour l'installation, la mise en service, l'utilisation
et l'entretien des machines.
Veiller à toujours prendre toutes les précautions de sécurité nécessaires,
et notamment celles figurant dans le présent manuel, telles que : porter des
équipements de protection individuelle (gants, lunettes et chaussures de
sécurité), utiliser un outillage approprié, faire appel à des techniciens
qualifiés et compétents (électriciens, spécialistes de la réfrigération)
parfaitement formés à l'utilisation de fluide frigorigène inflammable et au
respect des réglementations locales (voir norme EN 378-4 en annexe
E - Consignes de réparation des équipements utilisant des fluides
frigorigènes inflammables).
Pour savoir si ces produits sont conformes aux directives européennes
(sécurité machine, basse tension, compatibilité électromagnétique,
équipements sous pression, etc.), vérifier les déclarations de conformité de
ces produits.
Selon la norme ISO 817, le R-1234ze(E) est classé dans le groupe de
sécurité A2L : faible inflammabilité. L'une des caractéristiques de ce
fluide frigorigène est l'absence de mélange inflammable avec l'air en
dessous d'une température ambiante de 21 °C et dans des conditions
d'humidité contrôlées. Néanmoins, lorsque l'humidité ou la température
s'élèvent, ce fluide frigorigène peut devenir inflammable et représenter
un danger potentiel si les risques d'inflammabilité ne sont pas
correctement atténués dans l'installation de la salle des machines.
Les réglementations et normes de sécurité locales concernant les
bâtiments doivent être respectées. En l'absence de réglementations
et normes locales, se référer aux normes EN 378 (2012) (Exigences de
sécurité pour les substances classées A2) ou ISO 5149 (2014) (pour
les substances classées A2L). Le client doit obtenir l'approbation des
autorités locales du bâtiment.
Carrier peut également fournir des recommandations sur l'utilisation
sécurisée du fluide frigorigène R-1234ze(E), pour compléter les normes
de sécurité et réglementations sur les bâtiments en vue de garantir
une limitation des risques à des niveaux acceptables.
Voir le paragraphe 2 « Recommandations supplémentaires pour une
utilisation sécurisée du fluide frigorigène R-1234ze(E) dans les locaux
techniques ».
Pour plus de détails sur les propriétés physiques, les caractéristiques
d'inflammabilité et de toxicité, l'identification des risques, les
exigences de sécurité de l'installation, etc., se référer à des normes
telles que :
• ASHRAE 34, EN 378, ISO 817 et ISO 5149.
• Fiches de données de sécurité (FDS) fournies par le fabricant
du fluide frigorigène
• Base de données REACH (enregistrement, évaluation,
autorisation et restriction des produits chimiques) de l'Union
européenne
1.1 - Consignes de sécurité durant l'installation
Les pompes à chaleur 61XWH sont classées comme « systèmes d'échange
thermique indirect » et sont conçues pour être installées dans un local
technique spécial (classe C selon ISO 5149 et EN 378) auquel seul du
personnel autorisé peut avoir accès, ce personnel connaissant les
précautions générales et spéciales de sécurité de l'établissement, tout en
étant également qualifié et formé à la surveillance et l'entretien.
Les dispositifs de limitation d'accès sont à la charge du client (clôture,
enceinte, etc.).
Le fluide frigorigène R-1234ze(E) relève du groupe de sécurité des fluides
frigorigènes A2L selon ISO 5149 et A2 selon EN 378. Aucune limitation de
charge ne s'applique au niveau d'occupation « C ». Se référer à ces normes
pour plus de détails. Ce niveau doit être confirmé par le client.
Voir également le paragraphe 2 « Recommandations supplémentaires pour
une utilisation sécurisée du fluide frigorigène R-1234ze(E) dans les locaux
techniques ».
À la réception de l'unité, lors de son installation ou de sa réinstallation et
avant la mise en service, pratiquer une inspection visuelle pour déceler tout
dommage. Vérifier que le ou les circuits frigorifiques sont intacts,
et notamment qu'aucun organe ou tuyau n'a été déplacé (par exemple à la
suite d'un choc). En cas de doute, procéder à un contrôle d'étanchéité et
s'assurer auprès du fabricant que l'intégrité du circuit n'est pas compromise.
En cas de détection de dommage à la réception, déposer immédiatement
une réclamation auprès du transporteur.
Pour le déchargement de la machine, il est fortement recommandé de faire
appel à une société spécialisée.
Le port d'équipements de protection individuelle est obligatoire.
Ne pas enlever le socle et l'emballage protecteur avant que l'unité n'ait été
placée en position finale. Les unités peuvent être manutentionnées sans
risque avec un chariot élévateur, à condition de respecter le sens et le
positionnement des fourches
du chariot sur l'unité.
Elles peuvent également être levées par élingage en utilisant exclusivement
les points de levage identifiés sur l'unité.
Utiliser des élingues et des palonniers d'une capacité adaptée et suivre les
instructions de levage figurant sur les plans certifiés fournis avec l'unité.
Ne pas incliner l'unité de plus de 15°.
La sécurité du levage n'est assurée que si ces instructions sont parfaitement
respectées. Dans le cas contraire, il existe un risque de détérioration du
matériel et d'accident corporel.
Ne jamais obturer les dispositifs de protection.
Ceci concerne les soupapes de décharge sur les circuits de fluide frigorigène
ou de fluide caloporteur, et les pressostats.
S'assurer que les soupapes sont correctement installées avant de faire
fonctionner l'unité.
NE FAIRE OBSTRUCTION À AUCUN DISPOSITIF DE PROTECTION :
Ceci s'applique à tout bouchon fusible, tout disque de rupture et toute
vanne montée sur les circuits de fluide frigorigène ou de fluide de
transfert thermique. Vérifier si les bouchons de protection d'origine
sont toujours présents aux sorties des vannes. Ces bouchons sont
généralement constitués de plastique et ne doivent pas être utilisés.
S'ils sont encore présents, les retirer. Monter des dispositifs aux sorties
des vannes ou de la tuyauterie de refoulement pour empêcher la
pénétration de corps étrangers (poussière, débris de construction,
etc.) et d'agents atmosphériques (l'eau peut former de la rouille ou
de la glace). Ces dispositifs, ainsi que la tuyauterie de refoulement,
ne doivent pas gêner le fonctionnement ou provoquer une perte de
charge supérieure à 10 % de la pression de réglage.
Classement et contrôle
Dans l'Union européenne, en application de la directive « Équipements
sous pression » et selon les règlements nationaux de surveillance en
service, les organes de protection lorsqu'ils équipent ces machines,
sont classés comme suit :
5
Publicité
Table des Matières
