Manuels Connexes pour Carrier 61CW-Z Serie
Sommaire des Matières pour Carrier 61CW-Z Serie
- Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET D’ENTRETIEN Manuel d’utilisation de la pompe à chaleur 61CW-Z Traduction de la notice originale...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES 1 - INFORMATIONS GÉNÉRALES ..............................3 2 - SÉCURITÉ ..................................... 4 2.1 - Qualification du personnel ................................. 4 2.2 - Risques de panne dus au non-respect des consignes de sécurité ................... 4 2.3 - Informations de sécurité pour l’opérateur ..........................4 2.4 ...
- Page 3 Le manuel d’utilisation correspond à la version du produit, ainsi qu’aux règles et normes de sécurité en vigueur au moment de l’impression. Une copie de la déclaration de conformité CE est incluse dans ce manuel d’utilisation. Toute modification de la machine non autorisée par le fabricant (CARRIER) ou tout non-respect des instructions de sécurité liées au produit ou au personnel stipulées dans le manuel d’utilisation rendra cette déclaration caduque. LIRE CE MANUEL D’UTILISATION EN INTÉGRALITÉ AVANT D’INSTALLER ET DE METTRE EN ROUTE LA POMPE À CHALEUR.
- Page 4 DANGER ! température, aucun capteur de pression et aucun câble ne doit être retiré ou endommagé. En cas de dommages, contacter Situation immédiatement dangereuse. Le non-respect de cette CARRIER. information peut provoquer des blessures graves ou mortelles. Ne jamais enfoncer d’objets dans des éléments de la pompe à chaleur, ni insérer ou reconnecter quoi que ce soit.
- Page 5 Cependant, avant de monter l’enceinte insonorisante, retirer avec précaution le caisson de la pompe à chaleur et le poser sur la 3.2.2 - Compresseur base fournie par CARRIER (voir plan coté). Le caisson et les Les pompes à chaleur industrielles haute température CARRIER câbles électriques ne doivent pas être endommagés.
- Page 6 3.3 - Conduits Seul le service client de CARRIER peut retirer ou démonter les conduits. L’enlèvement par des tiers n’est pas autorisé et annule immédiatement la garantie de CARRIER. 3.3.1 - Généralités En cas de fuite, contacter immédiatement CARRIER. Seul le service client de CARRIER est habilité à réparer les fuites. 3.3.1.1 - Lignes frigorifiques DANGER ! Le fluide frigorigène qui s’échappe peut provoquer Les lignes frigorifiques suivantes sont installées dans la pompe à de graves brûlures et un déplacement d’oxygène ! chaleur : ATTENTION ! Le fluide frigorigène qui s’échappe peut...
- Page 7 ■ Relais de surcharge du moteur pour les pompes dans les La pompe à chaleur doit être dimensionnée par le service client systèmes de source chaude extérieurs (WQA) et les systèmes CARRIER. L’installateur du système doit assurer la bonne de dissipateur de chaleur (WNA) (en option) installation et le bon fonctionnement du WNA, du WQA et de ...
- Page 8 à un (WNA) angle maximal de 30°. Si son transport nécessite des angles d’inclinaison plus importants, consulter CARRIER au Il est de la responsabilité de l’installateur du système de préalable. Pendant le transport et le stockage, des températures dimensionner et d’acheminer le système de chauffage...
- Page 9 L’échangeur thermique ne doit pas être exposé à des charges chaleur. dynamiques ou locales. Une surpression dynamique et un coup Si CARRIER n’est pas informé en temps utile d’un point de de bélier peuvent endommager l’échangeur thermique. fonctionnement spécifique/d’un écart de température spécifique, Le dépassement du débit le plus élevé autorisé peut provoquer la pompe à...
- Page 10 L’échangeur thermique ne doit pas être exposé à des charges Si CARRIER n’est pas informé en temps utile d’un point de dynamiques ou locales. Une surpression dynamique et un coup fonctionnement spécifique/d’un écart de température spécifique, de bélier peuvent endommager l’échangeur thermique.
- Page 11 4 K au-dessus du point de congélation de l’eau sans mesures de protection particulières (se renseigner auprès glycolée. de CARRIER et respecter leurs directives). Pour un circuit d’eau étanche, l’eau doit être traitée selon la norme 4.7 - Raccordement électrique VDI 2035, Ö-NORM 5195 ou EN 14336. Les valeurs limites ...
- Page 12 DANGER ! Les travaux de raccordement qui nécessitent l’ouverture des distributeurs électriques doivent être effectués par des électriciens agréés, car il existe un danger de mort en cas d’intervention sur des composants sous tension. Respecter les réglementations en matière de prévention des accidents. ATTENTION ! Seul le service client CARRIER peut effectuer le premier démarrage de la pompe à chaleur.
- Page 13 ■ Afin d’activer le chauffage de l’huile, il faut mettre en œuvre ATTENTION ! ce qui suit 24 h avant l’intervention du service client CARRIER : brancher la tension de commande 230 V sur la Seul le service client CARRIER peut effectuer le premier pompe à chaleur, déplacer l’interrupteur de protection démarrage de la pompe à...
- Page 14 6 - FONCTIONNEMENT 6.2.1 - Contrôle des températures (valeurs définies Fonctionnement et affichage des pannes : par défaut) : La pompe à chaleur est équipée d’un système de signalisation En fonction du mode de régulation sélectionné, il est possible des pannes. d’indiquer un point de consigne pour la température d’entrée ou Les conditions de fonctionnement et tous les défauts sont indiqués de sortie de l’évaporateur ou du condenseur au régulateur.
- Page 15 Dans ce contexte, les périphériques sont des pompes de complètement fermé et inversement) de maximum 30 secondes, circulation côté source (évaporateur) et côté condenseur. 16 secondes étant une durée optimale. Régulation par la pompe à chaleur CARRIER : 6.2.4 - Ballon tampon Les pompes évaporateur et condenseur peuvent être pilotées par Le texte ci-dessous prend comme exemple le fonctionnement de le régulateur de la pompe à...
- Page 16 6.3 - Fonctions de sécurité Dispositif de protection du compresseur Autres équipements de sécurité : Les pompes à chaleur industrielles CARRIER sont dotées de série ■ Relais de surcharge du moteur pour le compresseur d’un dispositif de protection pour le compresseur à vis. Le dispositif ■ Relais de surcharge du moteur pour la pompe évaporateur de protection est installé...
- Page 17 ■ S’il est sale, l’échangeur de chaleur n’est pas nettoyé avec des pompe à chaleur par le service client CARRIER. produits de nettoyage chimiques trop corrosifs, des outils Un contrat d’entretien est disponible auprès de CARRIER sur inadaptés ou des jets de pression trop puissants. demande. Si nécessaire, contacter notre service client. Dans le ■...
- Page 18 7 - ENTRETIEN 7.3 - Service client Le service client CARRIER effectue les tâches suivantes dans le cadre de son service d’entretien (aperçu grossier) : ■ Inspection des circuits frigorifique et d’huile (contrôle de l’huile) ■ Inspection et resserrage des bornes électriques ■ Test de l’équipement de sécurité (pressostats, thermostats, capteurs gaz chaud) ■ Contrôle des contacts de commutation ■ Saisies dans le livret d’entretien ■ Contrôle des paramètres de régulation Si l’appareil présente des défauts malgré l’utilisation de composants de qualité et le soin apporté à sa production, contacter le service client au numéro de téléphone ci-dessous en indiquant le numéro de série et le modèle de votre pompe à...
- Page 19 Limits of use Contacter CARRIER plage autorisée En cas de défaut lié à une basse pression ou de message de surcharge, informer immédiatement le service client CARRIER. 8.2 - Contrôle et analyse des pannes générales Tableau 4 Défaut Cause éventuelle...
- Page 20 Pour clarifier la cause du défaut, contacter l’installateur de votre système ou votre électricien. Si les défauts ne sont provoqués par aucune des causes répertoriées ici, contacter notre service client. ATTENTION ! Les réglages et le contrôle et l’analyse des pannes doivent uniquement être effectués par des spécialistes formés à cet effet ! Les réglages standard du régulateur sont effectués lors de la mise en route par les spécialistes CARRIER. Susceptible de subir des modifications techniques ! Ce manuel décrit des appareils qui ne sont pas toujours des éléments standard. Dès lors, votre pompe à chaleur peut présenter des différences. Installateur système : Nom entreprise...
- Page 21 9 - ÉLIMINATION Lorsque la pompe à chaleur arrive en fin de vie, il convient de se renseigner sur la réglementation relative au recyclage en vigueur dans votre pays. Pour la livraison standard, nous utilisons des matériaux d’emballage recyclables ou pouvant être éliminés avec les ordures ménagères. Ne pas jeter l’appareil ou les pièces de celui-ci avec les ordures ménagères.
- Page 22 10 - ANNEXE Les pages suivantes incluent les documents ci-après : ■ Déclaration de conformité ■ Calcul relatif à la soupape de sécurité ■ Plan coté ■ Schéma de l’ensemble ■ Schéma de levage ■ Diagramme des limites d’utilisation ■ Données de la machine ■...
- Page 24 Merci de contacter votre représentant commercial pour plus d’informations. Numéro de commande : 20776, 07.2023 - Remplace le numéro de commande : Nouveau. Carrier S.C.S, Route de Thil - 01120 Montluel, France. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit.