General Installation; Portable L.p. Gas Barbecue Cylinders - Coleman 9406 Serie Manuel D'assemblage, D'entretien Et D'utilisation

• FOR OUTDOOR USE ONLY. NEVER operate grill in enclosed
areas, as this could lead to gas accumulating from a leak,
causing an explosion or a carbon monoxide buildup which
could result in injury or death. DO NOT use in garages,
breezeways, sheds or any enclosed area.
• NOT FOR USE BY CHILDREN.
• If these instructions are ignored, a hazardous fire or
explosion could result in physical injury, death or property
damage!
WARNING
• DO NOT move grill while it is lit.
• Keep outdoor cooking gas appliance area clear and free
from combustible materials, gasoline and other flammable
vapors and liquids.
WARNING
• NEVER place more than 20 pounds on a side table. DO NOT
lean on grill.
• NEVER use charcoal briquettes or lighter fluid in a gas grill.
• Grill is hot when in use; to avoid burns, DO NOT touch any
hot grill surface. Keep children and pets away from hot grill.
• NEVER leave the grill unattended while it is in use.
• It is your responsibility to assemble, install, operate and care
for your gas grill properly.
• DO NOT use gas grill indoors.
• Under some circumstances, propane may lose the distinctive
odor that was added. Other strong odors may hide or mask
the odor of propane. Colds, allergies, sinus congestion, and
the use of tobacco, alcohol or drugs may impair your ability
to detect the odor of propane.
WARNING
• If the outdoor cooking gas appliance is not in use, the gas
must be turned off at the supply cylinder(s).
• Storage of an outdoor cooking gas appliance indoors is
permissible only if the cylinder(s) is (are) disconnected and
removed from the outdoor cooking gas appliance.
• Cylinders must be stored outdoors out of the reach of
children and must not be stored in a building, garage or any
other enclosed area.

General Installation

• Installation must conform with local codes or, in the absence
of local codes, with either the National Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1/NFPA 54, Natural Gas and Propane Installation Code,
CSA B149.1, or Propane Storage and Handling Code, CSA
B149.2, as applicable.
• To check local codes, see your local L.P. gas dealer or natural
gas company listed in the Yellow Pages for recommended
installation procedures and regulations.
DANGER
This appliance is not to be installed in or on a recreational
vehicle and/or boat.
Follow these safety rules before each use:
1. A minimum clearance of 24 inches from the left, right
and back sides of the grill must be maintained between
the grill and any combustible construction such as wood
siding of a building.
2. Never locate the grill under an unprotected combustible
material or overhang.
3. Do not obstruct the flow of combustion and ventilation
air.
4. The grill should be level and not facing directly into the
wind.
A liquid propane tank, not connected for use with this gas
barbecue, shall not be stored in the vicinity of this or any other
appliance.
Connections must comply with local requirements and are
the sole responsibility of the person performing the work.
• DO NOT attempt to adjust the regulator as this could
create a situation causing personal injury or property
damage.

Portable L.P. Gas Barbecue Cylinders

Liquefied Petroleum gas (abbreviated L.P. gas or propane), is
highly flammable. It becomes liquid when stored under high
pressure inside a cylinder and vaporizes when released. L.P. gas is
heavier than air and tends to collect in low areas. It is important
that there are no leaking connections on your gas grill that could
cause a fire or explosion (see the section titled "LEAK TESTING").
Portable LP gas grills require a fuel delivery system which is
comprised of a valve [A], a regulator [C] with vent hole [B], an
L.P. gas supply cylinder [E], (Fig. 1) Illustration in Fig. 1 is for
description purposes only.
Cylinder Specifications
• All L.P. gas cylinders used with this appliance shall be
constructed and marked in accordance with the Specifications
for L.P. Gas Cylinders of the U. S. Department of Transportation
(DOT) or the National Standard of Canada, CAN/CSA-B339,
Cylinders, Spheres and Tubes for Transportation of Dangerous
Goods; and Commission, as applicable; and a cylinder
connection device compatible with the connection for
outdoor cooking appliances.
• Read labels on the L.P. Gas Supply Cylinder.
English - 3
WARNING
WARNING
WARNING