Almacenamiento; Devolución - Speck pumpen BADU 43 Traduction Des Instructions D'utilisation D'origine

Transporte y almacenamiento intermedio
Pos: 72 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Transport und Zwischenlagerung/Lagerung @ 7\mod_1463988839544_374.docx @ 85899 @ 2 @ 1
4.3

Almacenamiento

Pos: 73 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Transport und Zwischenlagerung/Hinweis: Korrosion @ 7\mod_1463985238413_374.docx @ 85767 @ @ 1
AVISO
¡Corrosión mediante almacenamiento en aire húmedo a
diferentes temperaturas!
El agua condensada puede corroer los bobinados y las partes de
metal.
 Almacenar provisionalmente la bomba/unidad en un entorno
seco a una temperatura constante.
Pos: 74 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/####halbe Leerzeile #### @ 3\mod_1437024231169_0.docx @ 36336 @ @ 1
Pos: 75 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Transport und Zwischenlagerung/Hinweis: Beschädigung des Gewindes @ 7\mod_1463985559638_374.docx @ 85785 @ @ 1
AVISO
¡Daños rápidos e infiltraciones de cuerpos extraños por boquillas
desprotegidas!
Alejar coberturas de las boquillas antes de la conexión de los

conductos.
Pos: 76 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/####halbe Leerzeile #### @ 3\mod_1437024231169_0.docx @ 36336 @ @ 1
Pos: 77 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Transport und Zwischenlagerung/Hinweis: Beschädigung oder Verlust von Einzelteilen @ 7\mod_1463986038711_374.docx @ 85803 @ @ 1
AVISO
¡Desperfecto o pérdida de piezas sueltas!
 Abrir primero el embalaje original antes del montaje, o
guardar las piezas sueltas en el embalaje original hasta el
montaje.
Pos: 78 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Transport und Zwischenlagerung/Rücksendung TOP @ 7\mod_1470118164002_374.docx @ 89127 @ 2 @ 1
4.4 Devolución
– Vaciar completamente la bomba/instalación.
– Aclarar y limpiar la bomba/instalación con agua corriente.
– La bomba/instalación debe estar empaquetada y enviada al
especialista o fabricante.
Pos: 79 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/#### Seitenumbruch #### @ 0\mod_1426069111812_0.docx @ 895 @ @ 1
16 ES 04|2017