Immagazzinamento; Spedizione Di Ritorno - Speck pumpen BADU 43 Traduction Des Instructions D'utilisation D'origine

Trasporto ed immagazzinamento temporaneo
Pos: 73 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Transport und Zwischenlagerung/Lagerung @ 7\mod_1463988839544_373.docx @ 85898 @ 2 @ 1
4.3

Immagazzinamento

Pos: 74 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Transport und Zwischenlagerung/Hinweis: Korrosion @ 7\mod_1463985238413_373.docx @ 85766 @ @ 1
AVVISO
Corrosione a causa dell'immagazzinamento in aria umida e
soggetta a sbalzi termici!
L'acqua di condensa può attaccare gli avvolgimenti e le parti
metalliche.
 Immagazzinare temporaneamente la pompa/impianto in un
ambiente asciutto ed a temperatura possibilmente costante.
Pos: 75 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/####halbe Leerzeile #### @ 3\mod_1437024231169_0.docx @ 36335 @ @ 1
Pos: 76 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Transport und Zwischenlagerung/Hinweis: Beschädigung des Gewindes @ 7\mod_1463985559638_373.docx @ 85784 @ @ 1
AVVISO
Danneggiamento della filettatura e penetrazione di corpi estranei
attraverso bocchettoni - raccordi non protetti!
Eliminare le coperture dei bocchettoni - raccordi solo prima di

procedere al collegamento delle tubazioni.
Pos: 77 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/####halbe Leerzeile #### @ 3\mod_1437024231169_0.docx @ 36335 @ @ 1
Pos: 78 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Transport und Zwischenlagerung/Hinweis: Beschädigung oder Verlust von Einzelteilen @ 7\mod_1463986038711_373.docx @ 85802 @ @ 1
AVVISO
Danni o perdita di singole parti!
 Aprire l´imballo originale solo immediatamente prima del
montaggio rispettivamente conservare le singole parti
nell´imballo originale fino al loro montaggio.
Pos: 79 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Transport und Zwischenlagerung/Rücksendung TOP @ 7\mod_1470118164002_373.docx @ 89126 @ 2 @ 1
4.4

Spedizione di ritorno

– Svuotare completamente la pompa/l'impianto.
– Lavare e pulire la pompa/l'impianto con acqua pulita.
– Imballare la pompa/ l'impianto nel cartone e spedire alla ditta
specializzata oppure al produttore.
Pos: 80 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/#### Seitenumbruch #### @ 0\mod_1426069111812_0.docx @ 894 @ @ 1
16 IT 04|2017