Acerca De Este Documento; Uso De Estas Instrucciones; Documentos Convalidados; Símbolos Y Medios De Representación - Speck pumpen BADU 43 Traduction Des Instructions D'utilisation D'origine

Pos: 13 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Zu diesem Dokument/Zu diesem Dokument @ 0\mod_1427210330941_374.docx @ 26360 @ 1 @ 1
1

Acerca de este documento

Pos: 14 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Zu diesem Dokument/Umgang mit dieser Anleitung @ 0\mod_1427286785560_374.docx @ 26457 @ 2 @ 1
1.1

Uso de estas instrucciones

Estas instrucciones forman parte de la bomba/unidad. La
bomba/unidad fue fabricada y comprobada de acuerdo con las
normas tecnológicas aceptadas. Sin embargo, el uso indebido, el
mantenimiento insuficiente o intervenciones inadecuadas pueden
causar riesgos para la vida y la integridad física personal o daños
a la propiedad.
 Leer las instrucciones cuidadosamente antes de usar.
 Conservar las instrucciones durante la vida útil del producto.
Permitir al personal operario y de mantenimiento el acceso a

las instrucciones en todo momento.
 Entregar las instrucciones a cualquier propietario o usuario
posterior.
Pos: 15 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Zu diesem Dokument/Mitgeltende Dokumente @ 0\mod_1427277091039_374.docx @ 26436 @ 2 @ 1
1.2

Documentos convalidados

• Ficha técnica de la bomba
• Lista de contenido
Pos: 16 /Technische Dokumentation/Betriebsanleitung/Zu diesem Dokument/Symbole und Darstellungsmittel @ 0\mod_1427295380352_374.docx @ 26491 @ 3 @ 1
1.2.1 Símbolos y medios de representación
En estas instrucciones se emplean avisos de advertencia, para
advertirle ante daños personales.
 Leer y tener siempre en cuenta los avisos de advertencia.
PELIGRO
Riesgos para personas.
El incumplimiento puede provocar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Riesgos para personas.
La no observancia puede causar la muerte o lesiones graves.
ATENCIÓN
Riesgos para personas.
La no observancia puede causar lesiones leves o moderadas.
AVISO
Indicaciones para la prevención de daños materiales, para la
comprensión o para la optimización de los procesos del trabajo.
04|2017
Acerca de este documento
ES 5