salmson SIRIUX Série Manuel D'installation Et Mise En Service page 75

Screwed
connection:
3. Function
Cable type
4. Function
Cable type
5. Function
Cable type
Table 7.2
DANGER! Risk of fatal electrical shock!
If the mains and SSM cores are both in the same 5-wire cable (Tab. 7.2, ver-
sion 1), the SSM core may not be operated with protective low voltage, oth-
erwise there could be voltage transmission.
• Earth the pump/unit according to regulations.
• L, N,
alternatively, the mains connection between two phases of a three phase net
earthed in a start point is possible with a triangular voltage of 3~230 VAC,
50/60 Hz.
• SSM: An integrated collective fault signal is applied at the SSM terminals as
potential-free normally closed contact. Contact load:
• Permitted minimum: 12 V DC, 10 mA
• Permitted maximum: 250 V AC, 1 A
• Switching frequency:
• Switch-on/off procedures via mains voltage  20 / 24 h
• Switch-on/off procedures via Ext.Off, 0-10 V or via digital, serial interface
 20 / h
NOTE: If an individual motor is switched voltage-free in a double pump, the
integrated dual pump management is deactivated.
Installation and operating instructions Siriux/Siriux-D
PG 13.5
Mains line
3x1.5 mm²
3x2.5 mm²
Mains line
3x1.5 mm²
3x2.5 mm²
Mains line
3x1.5 mm²
3x2.5 mm²
: mains connection voltage: 1~230 VAC, 50/60 Hz, DIN IEC 60038,
PG 9
SSM/0...10V/Ext.Off
or
SSM/0...10V/Ext.Min
or
SSM/SBM/0...10V
or
SSM/SBM/Ext.Off
Multi-wire control
cable, number of wires
according to number
of control circuits,
shielded if necessary
Serial digital interface
Bus cable
Serial digital interface
Bus cable
PG 7
DP management
Two-wire cable
(l  2.5 m)
DP management
Two-wire cable
(l  2.5 m)
Serial digital interface
Bus cable
English
69