salmson SIRIUX 25-30 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour salmson SIRIUX 25-30. Nous avons 1 salmson SIRIUX 25-30 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et Mise En Service

salmson SIRIUX 25-30 Manuel D'installation Et Mise En Service

salmson SIRIUX 25-30 Manuel D'installation Et Mise En Service (195 pages)

Marque: salmson | Catégorie: Pompes | Taille: 7.47 MB

Table des Matières

Français

8
English

55
- Indication of Instructions in the Operating Instructions
  57
- Safety
  57
- Danger in the Event of Non-Observance of the Safety Instructions
  58
- Personnel Qualifications
  58
- Safety Consciousness on the Job
  58
- Improper Use
  59
- Safety Instructions for Installation and Maintenance Work
  59
- Safety Instructions for the Operator
  59
- Unauthorised Modification and Manufacture of Spare Parts
  59
- Intended Use
  60
- Transport and Interim Storage
  60
- Product Information
  61
- Technical Data
  61
- Type Key
  61
- Accessories
  63
- Description and Function
  63
- Description of the Pump
  63
- Scope of Delivery
  63
- Operating Modes
  64
- Differential Pressure Control Modes
  65
- Further Operating Modes for Saving Energy
  65
- Dual Pump Operation
  66
- General Functions of the Pump
  66
- Definition of the Symbols on the LC Display
  67
- Installation and Electrical Connection
  69
- Installation
  70
- Installating a Flanged Pump
  71
- Installing a Threaded Pipe Union Pump
  71
- Insulation of the Pump in Cooling/Air-Conditioning Systems
  72
- Electrical Connection
  73
- Commissioning
  76
- Filling and Venting
  76
- Setting the Menu
  76
- Using the Control Button
  76
- Switchover of the Display
  77
- Settings in the Menu
  78
- Selecting the Control Mode
  87
- Setting the Pump Performance
  88
- Decommissioning
  90
- Dismantling / Installation
  91
- Dismantling / Installation of the Control Module
  92
- Fault Signals - Air-Conditioning AC Operating Mode
  93
- Fault Signals - Heating/Ventilation HV Operating Mode
  93
- Faults, Causes and Remedies
  93
- Warning Signals
  95
- Spare Parts
  98
- Disposal
  99
Italiano

100
- Contrassegni Utilizzati Nelle Istruzioni
  102
- Generalità
  102
- Istruzioni DI Montaggio, Uso E Manutenzione
  102
- Sicurezza
  102
- Lavori All'insegna Della Sicurezza
  103
- Pericoli Conseguenti al Mancato Rispetto Delle Prescrizioni DI Sicurezza
  103
- Qualifica del Personale
  103
- Modifiche Non Autorizzate E Parti DI Ricambio
  104
- Norme DI Sicurezza Per Operazioni DI Montaggio E Manutenzione
  104
- Prescrizioni DI Sicurezza Per L'utente
  104
- Campo D'applicazione
  105
- Condizioni DI Esercizio Non Consentite
  105
- Trasporto E Magazzinaggio
  105
- Chiave DI Lettura
  106
- Dati E Caratteristiche Tecniche
  106
- Dati Tecnici
  106
- Accessori
  108
- Fornitura
  108
- Descrizione Della Pompa
  109
- Descrizione E Funzionamento
  109
- Funzionamento Della Pompa
  109
- Modi DI Funzionamento
  109
- Modi DI Regolazione - Differenza DI Pressione
  110
- Altri Modi DI Funzionamento Per Il Risparmio Energetico
  111
- Funzioni Generali Della Pompa
  111
- Modo DI Funzionamento Pompa Doppia
  112
- Significato Dei Simboli Sul Display LC
  113
- Installazione
  115
- Installazione E Collegamenti Elettrici
  115
- Installazione Pompa Filettata
  117
- Installazione Pompa Flangiata
  117
- Isolamento Della Pompa in Impianti DI Refrigerazione/Condizionamento
  118
- Collegamenti Elettrici
  119
- Impostazione del Menu
  122
- Messa in Servizio
  122
- Riempimento E Sfiato
  122
- Uso del Pulsante DI Regolazione
  122
- Commutazione Della Schermata del Display
  123
- Impostazioni Nel Menu
  124
- Selezione del Modo DI Regolazione
  133
- Impostazione Della Potenza Della Pompa
  134
- Funzionamento
  136
- Manutenzione
  136
- Messa a Riposo
  136
- Smontaggio / Installazione
  137
- Smontaggio / Installazione del Modulo DI Regolazione
  138
- Guasti, Cause E Rimedi
  139
- Messaggi DI Errore - Modo DI Funzionamento Condizionamento AC
  139
- Messaggi DI Errore - Modo DI Funzionamento Riscaldamento/Ventilazione HV
  139
- Avvertimento
  141
- Parti DI Ricambio
  144
- Smaltimento
  145
Español

146
- Generalidades
  148
- Identificación de Los Símbolos E Indicaciones Utilizados en Este Manual
  148
- Seguridad
  148
- Cualificación del Personal
  149
- Riesgos en Caso de Inobservancia de las Instrucciones de Seguridad
  149
- Seguridad en el Trabajo
  149
- Instrucciones de Seguridad para el Operador
  150
- Instrucciones de Seguridad para la Instalación y el Mantenimiento
  150
- Modificaciones del Material y Utilización de Repuestos no Autorizados
  150
- Aplicaciones
  151
- Modos de Utilización no Permitidos
  151
- Transporte y Almacenamiento
  151
- Códigos
  152
- Datos Técnicos
  152
- Especificaciones del Producto
  152
- Accesorios
  154
- Suministro
  154
- Descripción de la Bomba
  155
- Descripción y Función
  155
- Función de la Bomba
  155
- Modos de Funcionamiento
  155
- Modos de Regulación por Presión Diferencial
  156
- Funciones Generales de la Bomba
  157
- Otros Modos de Funcionamiento para el Ahorro Energético
  157
- Funcionamiento con Bomba Doble
  158
- Significado de Los Símbolos en la Pantalla LC
  159
- Instalación y Conexión Eléctrica
  161
- Instalación
  162
- Instalación de la Bomba con Uniones de Tubos Roscados
  163
- Instalación de la Bomba Embridada
  163
- Aislamiento de la Bomba en Instalaciones de Refrigeración y Climatización
  164
- Conexión Eléctrica
  165
- Ajuste del Menú
  168
- Llenado y Purga
  168
- Manejo del Botón de Ajuste
  168
- Puesta en Marcha
  168
- Giro de la Indicación en Pantalla
  169
- Ajustes en el Menú
  170
- Selección del Modo de Regulación
  179
- Ajuste de la Potencia de la Bomba
  180
- Funcionamiento
  182
- Puesta Fuera de Servicio
  182
- Desmontaje/Montaje
  183
- Mantenimiento
  183
- Averías, Causas y Solución
  185
- Desmontaje/Montaje del Módulo de Regulación
  185
- Indicaciones de Avería - Modo de Funcionamiento Calefacción/Ventilación HV
  186
- Indicaciones de Avería - Modo de Funcionamiento Climatización AC
  186
- Advertencias
  188
- Repuestos
  191
- Eliminación
  192

Publicité

Publicité

Produits Connexes

salmson Catégories

Pompes Unités de contrôle Pompes à eau Contrôleurs Équipement de pompier

Plus Manuels salmson