Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Elektrischer Anschluss
Das Elektroschema enthält die notwendigen Anga-
ben für den korrekten Anschluss der Maschine ans
Netz. Der Anschluss des Netzkabels muss von einem
Fachmann ausgeführt werden.
E l e c t r i c a l
p a r t s
Function / Funktion / Fonction
XP
Plug / Netzstecker / Fiche
CS
Main switch / Hauptschalter / Inter principal
PE
Ground / Erdung / Mis á terre
TR
Tranformer / Transformateur
F1,F2,F3
Fuse / Sicherung / Fusible
S1
Micro switch for chuck guard / Futterschutz-Endschalter / micro protecteur
mandrin
S2
Micro switch pulley cover / Riemenschutz-Endschalter / micro couvercle
SB 1
E-stop button / Not Aus Taste / Interrupteur coup de poing
SB 2
Stop button / Stop-Taste / Bouton-arrêt
SB 3
Start button / Start-Taste / Bouton-marche
SB 5
Select switch drill-tapp / Umsch. Bohr-Gewinde / Sselecteur percage-tarrodage
DRO
SQ1
Limit switch tapping / Endschalter Gewindeschneiden / Fin de course tarrodage
SQ2
Reversing switch / Umkehrschalter / Commutateur sense de rotation
K1, K2
Contactor / Kontaktschütz / Contacteur electromagnetique
OL
Overload Relay / Überlastrelais / Relais de surcharge
M
Motor / Motor / Moteur
MSR
Relay / Relais / Relais
Elektrische Anlage
Schéma électrique
l i s t
/
E l e k t r o - S t ü c k l i s t e
Montage électrique
Le schéma électrique contient les indications néces-
saires au raccordement correct de la machine sur le
réseau. Tous changements de branchement du câb-
le électrique doivent être faits par un électricien.
/
L i s t e
26
BX-825VT
d e
p i e c e
é l e c t r i q u e
400V, 10A
~600V, 16A, MK316
AC400V/24V, YJB-012
F1, F2 =0.5A, F3 = 3A
~250V, 5A / VS10N001C2
~250V, 5A / VS10N001C2
~600V, 10A / GLEB-22
~600V, 10A / GBF-22-1A
~600V, 10A / GBF-22-1B
~600V, 10A / GCS-22
~440V / RPM108
~250V, 15A / Z-15G1703
~250V, 5A / VX-5-1A2
UE690V UI750V / KNL9-01
2.4~3.6A / RHN-10K
3~400V, 50Hz, 0.55kW/1.5A
~24V, 5A / 952-2C-220A
Publicité
Chapitres
Table des Matières
