Table des Matières
Manuels Connexes pour Promac BX-834
Sommaire des Matières pour Promac BX-834
- Page 1 12-2018 Drill Press BX-834 Perceuses à colonne BX-834V BX-834VS BX-840VB Schweiz / Suisse France JPW (TOOL) AG TOOL FRANCE SARL Tämperlistrasse 5 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France CH-8117 Fällanden Switzerland www.promac.fr www.promac.ch...
-
Page 2: Table Des Matières
Matières du Manuel: 1-1.Déballage: .......................... 1 1-2. Instruction de transport: ..................... 1 1-3. Instructions pour installer la machine ..............2 1-4. Les parties principales: ....................3 2. Instructions de sécurité: .................... 4 3-1. Panneau de contrôle: ....................7 3-2. Illustration et procédure de fonctionnement: ............. 8 3-3. -
Page 3: Déballage
1-1. Déballage: Avant de déballer, assurez-vous que le carton n'est pas endommagé, cassé et que les pièces ne sont pas déformées. En cas de présence des défauts mentionnés ci-dessus, contactez, dès que possible, votre détaillant pour effectuer un échange. Procédure de déballage: 1. -
Page 4: Instructions Pour Installer La Machine
1. Trois trous se trouve sur la base de la machine. Ceux-ci ont pour fonction d’ancrer la machine sur le sol en béton. Les procédures décrites pour installer la machine. MODÈLE ZONE Vis de réglage BX-834 X=900×700 BX-834V X=900×700 BX-834VS X=900×700 BX-840VB X=900×700... -
Page 5: Les Parties Principales
1-4. Les parties principales: A=Couvercle Poulie I=Étau 3" (pour BX-834V ou BX-834) B=Poignée de tension moteur J=Manivelle pour l'étau (pour BX-834V ou BX-834) C=Boîte électrique K=Table de travail D=Levier de descente L=Poignée de serrage E=Manivelle de réglage de la tablel... -
Page 6: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité: Pour votre propre sécurité, lisez le manuel d'instructions avant d'utiliser la machine. 1. Assurez-vous que la tension de l'alimentation électrique est adaptée à votre machine. Avant de brancher la fiche sur une prise, il est nécessaire de vérifier les spécifications de puissance pour éviter tout dommage. 2. - Page 7 15. Il est interdit d'ouvrir le couvercle de poulie pendant le fonctionnement de la machine. 16. Il est interdit d'utiliser des pièces endommagées ou cassées. 17. Il est interdit de retirer le couvercle de protection pendant le fonctionnement de la machine. 18.
- Page 8 28. Reportez-vous au diagramme de l'emplacement. Diagramme 1 Diagramme 2 MODÈLE Capacité de charge BX-834 70 kg BX-834V 70 kg BX-834VS 70 kg BX-840VB 50 kg...
-
Page 9: Panneau De Contrôle
3-1. Panneau de contrôle: BX-834 uniquement A. JKM Commutateur à cames (rapide / lent) B. Bouton de mise en marche C. Bouton d'arrêt d'urgence D. Réglage de la profondeur de descente E. Sélecteur perçage/taraudage F. Bouton d'arrêt G. Interrupteur de lubrification BX-834V / BX-834VS A. -
Page 10: Illustration Et Procédure De Fonctionnement
Sélecteur perçage/taraudage: Pour sélectionner le mode de perçage ou de taraudage. Table de travail et étau (pour BX-834V / BX-834 uniquement) Desserrez la table de travail et les vis de fixation de l'étau puis tournez la table de travail à 180 degrés et laissez l'étau à... -
Page 11: Conseils D'utilisation: Sélection De Vitesse
3-3. Conseils d'utilisation: Sélection de vitesse Ouvrez le capot de poulie et vérifiez si la vitesse de broche (tPM) est adaptée à votre travail. Recommandés Matériau Perça Alliage de Fonte Acier Aluminium cuivre 4780 2390 1275 635 3980 1910 7960 3980 4460 2230 3185 1590 425 2650 1275 5310 2655 2970 1485 2390 1195... -
Page 12: Pour Bx-834 Uniquement
BX-834 / BX-834V / BX-840VB 1. Desserrez la poignée B située de chaque côté de la tête de la machine. 2. Tirez la poignée A vers l'avant, comme l’indique le sens de la flèche, pour tendre les courroies. 3. Serrez les poignées B afin de verrouiller la tension de courroie. -
Page 13: Retirer Le Foret
3-4. Retirer le foret: 1. Barre de blocage. 4. Insérez complètement la barre de blocage. La machine est maintenant prête. 2. Trou pour recevoir la barre de blocage. 5. Il est recommandé d'utiliser une clavette spécialement conçue pour retirer l'outil. 3. -
Page 14: Procédure De Fonctionnement De La Machine
Procédure de fonctionnement de la machine: Attention Lisez le manuel d'instructions avant de faire fonctionner la machine. Vérifier la source d'alimentation. Appuyez sur le bouton de démarrage pour vérifier si le moteur et la broche tourne dans le bon sens (2) Régler la vitesse Après avoir mis la machine sous tension, tournez le variateur de vitesse de la position «... -
Page 15: Dépannage
Dépannage Attention: Coupez le courant électrique et retirez la fiche de la prise avant tout dépannage. Numéro SYMPTÔME Solution 1. Appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence. 2. Coupez l'alimentation. 3. Tournez la broche avec la main dans le sens perceuse inverse. -
Page 16: Maintenance
6. Maintenance: Attention: Coupez le courant électrique et retirez la fiche de la prise avant d’effectuer toute maintenance. Lubrifiant recommandé: ISO68. Numé Maintenance des Période Procédure pièces La colonne de la Tous les 10 Appliquez du lubrifiant broche jours 1. Enlevez les copeaux et nettoyez. La table de travail Tous les jours 2. -
Page 17: Spécification Et Pression Sonore
Poids net (kg) N.W-305Kg N.W-295Kg / 285Kg N.W-300Kg Dimensions de l'emballage 1110 × 570 × 2030mm 1160 × 570 × 2060mm (mm) Volume 45,4 cu.ft 48.1 cu.ft Cartons d'emballage par machine BX-834 BX-834V/VS BX-840VB 1810 1900 347.5 1100 1130 1145 1000 1050... - Page 18 A- niveau de pression acoustique mesuré à vide Lpa= 62 dB(A) B- niveau de pression acoustique mesuré en charge Lpa= 64 dB(A) Diagram control circuit;...
- Page 19 Liste component électrique BX-834V/BX-840VB Part No. Component/Object Type/ Ratings/ PCS Complies with the Marks of Model Technical Data following standard conformity granted GENERAL ON/OFF ZH-C316 AC 440V 16A EN60947 SWITCH CONTACTOR C-12D AC 440V/24V/12A IEC 947-4-1 CE UL SA CONTACTOR C-12D AC 440V/24V/12A IEC 947-4-1...
- Page 20 Diagram control circuit; BX-834VS INVERTER...
-
Page 21: Parts List
PARTS LIST BX-834VS Part No. Component/Object Type/Model Ratings/Technical Data PCS Parts No General on/off switch ZH-C316 AC 440V 16A KM1 Contactor CU-11 AC24V 108D Transformer YLC-045 AC400V/24V/60VA 1 108E Push button GLBF-22 AC 240V / 3A 104A Push button GBF-22 AC 240V / 3A 104F Led work lamp switch... - Page 22 Diagram control circuit;...
- Page 23 Liste component électrique BX-834 Part No. Component/Object Type/ Ratings/ PCS Complies with the Marks of Model Technical Data following standard conformity granted GENERAL ON/OFF ZH-C316 AC 440V 16A EN60947 SWITCH CONTACTOR KNL9-01 AC 440V/24V/12A IEC 60947-4-1 CE UL SA CONTACTOR...
- Page 24 Vue éclatées BX-834V / BX-834VS / BX-834...
- Page 25 BX-834V / BX-834VS...
- Page 29 PM-834001 Fussplatte / Pied 22-S5 PM-820051 Mutter / Ecrou PM-833001C Behälter / Réservoir 22-S6 PM-840V022F Schraube / Vis PM-833001B Abdeckung / Couvercle 22-S7 PM-320046 Federring / Rondelle PM-930301P Pumpe / Pompe, 400V, 3Ph 22-S8 Federring / Rondelle BX-840VB PM-833026 Hebel / Poignée PM-834001C Pumpe / Pompe, 400V,1Ph PM-833027...
- Page 30 Drehzahlwahlschalter / BX-834VS Interrupteur viresses 81-S2 PM-834081C Schraube / Vis 104B PM-834V104B Rpm Switch for BX-834VS PM-840V086 Riemenscheibe / Poulie BX-834 PM-840V086A Träger / Support 104C PM-383520 Drehrichtungschalter / BX-834 86-S1 PM-840V086B Schraube / Vis Interrupteur selection 86-S2 PM-840V086C Scheibe / Rondelle...
- Page 31 Klemmleiste / Porte câble V110-S1 PM-833V110S1 Schraube / Vis 108G PM-834108G Halter / Support 803-S1 PM-840V803S1 Schraube / Vis 108H PM-840V108H Pumpenrelais / PM-834803 Frontplatte / Tableau BX-834 Relais pompe BX-834 PM-834V803 Frontplatte / Tableau BX-834V 108J PM-840V108J Überlastrelais / PM-834VB803...
-
Page 32: Suppression Des Défauts De La Régulation Électronique
(courant continu ou c.c.) directement au circuit de courant alternatif (c.a.). Remarque concernant le dépistage des défauts : Les modèle PROMAC BX-834V et BX 840V sont équipé d'un programme de diagnostic électronique qui donne des indications sur : la surcharge du moteur, la tension trop élevée ou trop faible, etc. - Page 33 Affichage à Erreur Correction diodes Le variateur du moteur a constaté que la Vérifiez que la tension d'entrée du courant tension du courant continu a une valeur correspond à celle du variateur du moteur. inférieure au minimum autorisé. Le variateur a constaté une demande Contrôlez si le moteur est en surcharge.
- Page 34 Déclaration de Conformité CE Product / Produkt / Produit: Drill Press Säulenbohrmaschinen Perceuses à colonne BX-834 / BX-834V / BX-840VB Brand / Marke / Marque: PROMAC Manufacturer / Hersteller / Fabricant: TOOL FRANCE SARL 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
-
Page 35: Environmental Protection
Environmental protection Protect the environment. Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Please leave it at a specialized institution. This symbol indicates separate collection for electrical and electronic equipment required under the WEEE Directive (Directive 2012/19/EC) and is effective only within the European Union. Umweltschutz Schützen Sie die Umwelt! Ihr Gerät enthält mehrere unterschiedliche, wiederverwertbare Werkstoffe. - Page 36 Les CG peuvent être envoyées sur demande par poste ou par e-mail . TOOL FRANCE SARL se réserve le droit d'effectuer des changements sur le produit et les accessoires à tout moment. TOOL FRANCE SARL 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France www.promac.fr...