Table des Matières
Publicité
la déviation verticale. L'inhibition de déclenchement (HOLD
OFF) ni l'expansion horizontale (X MAG.) ne doivent être en
service. Utiliser le déclenchement secteur (¸) et mettre la
base de temps en position intermédiaire (2ms/div.). La
gamme de réglage du bouton rotatif de luminosité (INTENS)
est la suivante: l'extinction de la trace est obtenue juste avant
que le bouton (INTENS) soit en butée à gauche, en particu-
lier en mode XY, la luminosité maximum (bouton INTENS en
butée à droite) doit faire apparaître une trace ou un point (en
mode XY) de dimension acceptable.
En luminosité maximum, le retour de balayage ne doit
en aucun cas apparaître à l'écran. Une diminution d'inten-
sité en début de trace peut provenir d'un défaut de blanking.
Il faut remarquer qu'une importante modification d'intensité
lumineuse nécessite une retouche de l'astigmatisme. Ce-
pendant, en luminosité maximum, aucun pompage de
l'affichage ne doit se produire. Le pompage provient norma-
lement d'un défaut du circuit de régulation de la haute
tension. Les potentiomètres de réglage de haute tension et
du maximum et minimum d'intensité sont accessibles à
l'intétieur de l'appareil.
Une certaine défocalisation est normale sur les bords de
l'écran. Elle est définie par les normes des fabricants de tu-
bes. Ces mêmes normes définissent également les
tolérances d'orthogonalité, de position centrale du spot lu-
mineux ainsi que la non linéarité et la distorsion en bordure
d'écran. Ces normes sont décrites dans les standards inter-
nationaux des fabricants de tubes (CRT data book) et sont
strictement surveillées par HAMEG. La sélection d'un tube
parfait est pratiquement impossible.
Contrôle de l'astigmatisme
Il faut vérifier que l'épaisseur des lignes horizontales ou des
lignes verticales est identique. Ceci peut être mis en évi-
dence avec un signal carré d'environ 1MHz. Régler
l'astigmatisme des parties supérieures du signal à lumino-
sité moyenne, vérifier ensuite l'épaisseur des fronts verticaux.
S'il est possible d'améliorer la finesse des fronts verticaux
par action sur le bouton FOCUS, alors un réglage interne de
l'astigmatisme est nécessaire. Un potentiomètre de 47kΩ
permet ce réglage (voir Instructions de maintenance). Une
certaine perte de finesse sur le bords est inévitable, elle pro-
vient des caractéristiques du tube cathodique.
Symétrie et dérive de l'amplificateur vertical
Ces deux caractéristiques seront pour l'essentiel détermi-
nées par les étages d'entrée.
Une vérification de la symétrie des voies et de l'amplifica-
teur final est obtenue par inversion (touche INVERT
correspondante enfoncée). La différence de position verti-
cale entre le mode direct et le mode inversé peut être de
0,5div. 1div. serait encore admissible. Des écarts plus grands
indiquent une modification dans l'amplificateur vertical.
Un autre contrôle de la symétrie Y est possible sur la plage de
réglage Y-POS. Un signal sinusoïdal d'environ 10-100KHz est
appliqué à l'entrée Y (couplage d'entrée sur AC). Lorsqu'alors
avec une hauteur d'image d'environ 8div. le bouton Y-POS.I
sera tourné dans les deux sens jusqu'en butée, la partie encore
visible en haut et en bas doit être à peu près d'égale grandeur.
Des différences jusqu'à 1div. sont encore admissibles.
Le contrôle de la dérive est relativement simple. Après env.
20 minutes de mise en service le faisceau est placé exacte-
ment au milieu de l'écran. Après une heure de
fonctionnement, la position du faisceau ne doit pas varier de
plus de 0,5div.
Sous réserve de modifications
Calibration de l'amplificateur vertical
Attention:
Un calibrage effectué selon les normes nationales
ne fait pas l'objet de la description suivante. Pour
effectuer un calibrage de ce type, il faut retourner
l'oscilloscope à HAMEG. Le calibrage sera confirmé
par un certificat de calibrage en usine et sera payant.
Les descriptions suivantes supposent que le coefficient de
déviation est en position calibrée (LED VAR éteinte) et le
couplage d'entrée est en position DC.
La prise de sortie de calibrage fournit une tension rectangu-
laire de 0,2 Vcc (± 1 %). En effectuant une liaison directe
entre la borne de sortie 0,2Vcc et l'entrée de l'amplificateur
vertical (sonde 1:1), le signal représenté en position 50mV/
div. doit avoir 4div. de hauteur (bouton de réglage variable
de l'atténuateur sur CAL; couplage du signal DC). Des écarts
de 0,12div. max. (3 %) sont encore juste admissibles. Lors
de tolérances plus grandes il y a d'abord lieu de clarifier si la
cause est à rechercher dans l'amplitude de la tension rectan-
gulaire. Eventuellement, la sonde atténuatrice branchée peut
aussi être défectueuse ou mal ajustée ou avoir une tolérance
trop grande. Le cas échéant la calibration de l'amplificateur
vertical est possible avec une tension continue exactement
connue (couplage du signal DC). La position verticale du fais-
ceau doit alors être modifiée en fonction du réglage du
coefficient de déviation.
En mode réglage fin (la LED VAR est allumée), la sensibilité
d'entrée peut être réduite au moins d'un facteur 2,5. Sur le
calibre 50 mV/cm, la hauteur du signal de calibrage doit pas-
ser de 4 cm à au moins 1,6 cm.
Qualité de transmission de l'amplificateur
vertical
Le contrôle de la qualité de transmission n'est possible qu'à
l'aide d'un générateur de signaux rectangulaires de faible
temps de montée (5ns max.). Le câble de liaison doit alors
être connecté directement à l'entrée verticale correspondante
de l'oscilloscope et se terminer par une résistance égale à
l'impédance caractéristique du câble (par ex. HZ 34 avec HZ
22 HAMEG). Contrôlé avec 100Hz, 1KHz, 10KHz, 100KHz et
1MHz, l'atténuateur d'entrée doit être sur 5mV/div. en
couplage continu (DC) et en position calibrée (CAL.). Le rec-
tangle représenté ne doit alors montrer aucun dépassement,
particulièrement à 1MHz et une hauteur d'image de 4-5div.
Cependant le flanc de montée avant ne doit pas non plus
être notablement arrondi en haut. En général après sortie
d'usine n'apparaissent pas de grandes modifications, si bien
que normalement un contrôle n'est pas nécessaire. Le testeur
d'oscilloscope HZ60 de HAMEG convient pour ce test.
La qualité de transmission n'est pas uniquement influencée
par l'amplificateur de mesure. L'atténuateur d'entrée situé
devant l'amplificateur est compensé en fréquence dans cha-
que position. De petites modifications capacitives peuvent
abaisser la qualité de transmission. Des défauts de ce genre
peuvent facilement être mis en évidence par un signal rec-
tangulaire d'une fréquence de récurrence basse (par ex.
1KHz). Lorsqu'un tel générateur avec 40Vcc est disponible il
est recommandé de vérifier périodiquement toutes les posi-
tions des atténuateurs d'entrées et de les réajuster si
nécessaire. Pour cela un préatténuateur compensé 2:1 (ex:
HZ23) qui sera ajusté sur l'impédance d'entrée de
l'oscilloscope sera nécessaire. Il peut être réalisé par soi-
même. Il est seulement important que l'atténuateur soit blindé.
Les besoins en composants électriques sont un résistance
1MΩ (±1 %) et, en parallèle, un C-trimmer 3/15pF parallèle
avec env. 6,8pF. Ce circuit parallèle sera d'un côté relié di-
Instructions de test
37
Publicité
Table des Matières
