Dégagement Des Terminaux D'évacuation - Kingsman MDVR31N Instructions D'installation

Dégagement au-dessus du sol,
A
véranda, porche ou balcon
Dégagement aux portes et fenêtres
B
pouvant être ouvertes
Dégagement à une fenêtre fermée
C
en permanence
Le dégagement vertical aux soffites ou
D
soffite de vinyle / bardage aérés situés
au-dessus de l'évent, à l'intérieur d'une
distance horizontale de 2pi [60cm] à
partir du centre de l'évent
E Dégagement aux soffites non aérés
Dégagement de la plaque de l'évent à
F
un coin extérieur
Dégagement de la plaque de l'évent à
G
un coin intérieur
Dégagement à une ligne se
H
prolongeant au-dessus du centre du
compteur/régulateur de gaz
Dégagement à la sortie d'entretien du
I
régulateur
Dégagement aux entrées d'air non
J
mécanisées de l'édifice ou aux apports
d'air de tout autre appareil
Dégagement aux dessus des entrées
K
d'air mécanisées
Clearance above paved sidewalk or
L
paved driveway located on public
property
Dégagement sous une véranda,
M
porche, patio ou balcon
N.B.:
1) Conformément au code du gaz naturel et propane CSA
B149.1, en vigueur.
2) Conformément au code national ANSI Z223.1/NFPA 54, en
vigueur.
* Vérifiez les dégagements prescrits par les codes locaux et les
exigences du fournisseur de gaz.
† Une sortie d'évacuation ne doit pas être installée directement
au-dessus d'un trottoir pavé ou d'une entrée pavée pour
véhicules situés entre deux résidences familiales pour
l'utilisation des deux habitations.
‡ Permis seulement si la véranda, le porche, le patio ou le
balcon est complètement ouvert sur au moins 2 côtés sous le
plancher.
Dégagement des terminaux d'évacuation
détail de coin
intérieur
Opérable
Fixe
fermé
Installations canadiennes
12po (30 cm)
6po (15 cm) pour appareils ≤ 10,000 Btu/h (3 kW),
12po (30 cm) pour appareils > 10,000 Btu/h (3
kW) and ≤ 100,000 Btu/h (30 kW), 36po (91 cm)
pour appareils > 100,000 Btu/h (30 kW)
12 pouces (30cm) recommandé pour éviter la
condensation sur la fenêtre
18 pouces (46cm)
12 pouces (30cm)
3po *
3po *
3pi [91cm] de chaque côté sur une hauteur de 15pi
[4,5m] au-dessus du compteur/régulateur
3pi (91 cm)
6po (15 cm) pour appareils ≤ 10,000 Btu/h (3 kW),
12 po (30 cm) pour appareils > 10,000 Btu/h (3
kW) and ≤ 100,000 Btu/h (30 kW), 36 po (91 cm)
pour appareils > 100,000 Btu/h (30 kW)
6pi (1.83 m)
7pi (2.13 m)†
12po (30 cm)‡
Il est impératif que l'évent de sortie soit situé selon les distances, tel qu'indiqué. Il ne
doit pas y avoir quoi que ce soit comme par exemple buissons, clôtures, cabanons,
patios ou autre construction qui puisse obstruer la sortie d'évacuation à moins de
24po de la plaque de l'évent.
Ne pas situer l'évent de sortie dans des endroits propices aux accumulations de neige
ou de glace. Après une chute de neige, assurez-vous que l'évent n'est pas obstrué et
dégagez-le pour prévenir un blocage accidentel du système d'évacuation. Lorsque
vous utilisez une souffleuse, assurez-vous que la neige n'est pas dirigée vers l'évent
de sortie.
L'évent ne doit pas être enfoncé dans le mur ou dans le revête- ment. Si la finition du
mur extérieur est en vinyle ou en bois, il est recommandé d'installer un écran de
revêtement. No de pièce ZDVSSLR.
Légende:
Fixe
fermé
AVERTISSEMENT : DES CAGES DE SÉCURITÉ SONT
DISPONIBLES POUR TOUS LES ÉVENTS D'ÉVACUATION
HORIZONTALE. CONSULTEZ LES CODES LOCAUX.
1
Installations américaines
12po (30 cm)
6po (15 cm) pour appareils ≤ 10,000 Btu/h (3
kW), 9po (23 cm) pour appareils > 10,000 Btu/h
(3 kW) and ≤ 50,000 Btu/h (15 kW), 12po (30
cm) pour appareils > 50,000 Btu/h (15 kW)
12 pouces (30cm). 9 pouces (23cm) pour
appareils 50 000 Btu et moins
18 pouces (46cm)
12 pouces (30cm)
3po *
3po *
3pi [91cm] de chaque côté sur une hauteur de 15pi
[4,5m] au-dessus du compteur/régulateur
3pi (91 cm)*
6 po (15 cm) pour appareils ≤ 10,000 Btu/h (3
kW), 9 po (23 cm) pour appareils > 10,000 Btu/h
(3 kW) and ≤ 50,000 Btu/h (15 kW), 12 po (30
cm) pour appareils > 50,000 Btu/h (15 kW)
3pi [91cm] si à moins de 10pi [3m]
horizontalement
7pi (2.13 m)*
12po (30 cm) *
Terminal de ventilation
Entrée d'air
Zone où borne pas autorisée
Les dégagements
sont à partir de la
plaque de l'évent.
Ajoutez 6-3/4po à
partir du centre de
l'évent.
Les codes ou
règlements locaux
peuvent des
dégagements
différents.
2
54