MBM MC201E Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 80

Ad eccezione del mercato del Regno Unito: nessun prodotto detergente è raccomandato o fornito. Qualsiasi detergente utilizzato con questo decalcificante. Ciò danneggerebbe irreversibilmente l'impianto idraulico del forno.
apparecchio deve essere stato verificato per non rappresentare un rischio maggiore rispetto alla categoria rischio chimico 3. Se il detergente utilizzato
• La presa per sonda al cuore e la porta USB sono dotate di coperture protettive in silicone.
rappresenta un rischio di categoria 3, sarà richiesta immediatamente una protezione di riflusso alternativa alla doppia valvola di ritegno fornita, a - Mettere sempre il coperchio di protezione in posizione (abbassato per proteggere le connessioni) ogni volta che la presa non è in uso.
monte dell'apparecchio. La protezione contro il riflusso utilizzata deve essere adeguata al rischio rappresentato dal detergente. - Mai "pulire" le connessioni con un tubo dell'acqua o una spugna. (Se il coperchio in silicone viene utilizzato e rimesso in posizione dopo
• Per garantire risultati di pulizia ottimali senza il rischio di attacchi chimici, consigliamo di utilizzare il nostro detergente chimico BK101. Altri prodotti l'uso, non è necessaria alcuna manutenzione).
Inibitore della corrosione
• Il produttore certifica che l'imballaggio soddisfa la disposizione 94/62 / CE (relativa agli imballaggi e ai rifiuti di imballaggio del 20.12.94) e
possono essere utilizzati. In generale, la pulizia di prodotti compatibili con i nostri forni dovrebbe:
• Il sistema di pulizia automatica è progettato esclusivamente per l'utilizzo di detergenti e sgrassanti chimici. Non utilizzare mai un
- avere una composizione a base di idrossido di potassio con una concentrazione <25%, SENZA idrossido di sodio richiede che l'installatore finale (o l'utente) osservi le regole relative alla rimozione dell'imballaggio (riciclaggio o riutilizzo).
decalcificante. Ciò danneggerebbe irreversibilmente l'impianto idraulico del forno.
- essere adatto all'uso a una temperatura di 60 ° C. • «Ai sensi dell'articolo 6 del decreto del 20 luglio 2005, dopo l'13 agosto 2005 deve essere apposta sull'apparecchiatura una marcatura che
• La presa per sonda al cuore e la porta USB sono dotate di coperture protettive in silicone.
- includere agenti anticorrosivi attesti l'identità del fabbricante e la data di uscita sul mercato».
- Mettere sempre il coperchio di protezione in posizione (abbassato per proteggere le connessioni) ogni volta che la presa non è in uso.
• Per la massima efficienza del prodotto decalcificante senza danneggiare il materiale e i componenti del forno, è necessario utilizzare un • «Il produttore ha compilato il registro nazionale. »
- Mai "pulire" le connessioni con un tubo dell'acqua o una spugna. (Se il coperchio in silicone viene utilizzato e rimesso in posizione dopo
Ai sensi delle disposizioni di legge in vigore (artt. 21 e 22 del decreto 2005-829), il cliente è responsabile degli obblighi relativi
disincrostante appropriato. Deve inoltre rispettare i requisiti legali, in particolare per i materiali destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari.
l'uso, non è necessaria alcuna manutenzione).
all'eliminazione dei rifiuti elettrici ed elettronici, ovvero:
I prodotti chimici contenenti acido nitrico sono severamente vietati. Composizione consigliata:
• Il produttore certifica che l'imballaggio soddisfa la disposizione 94/62 / CE (relativa agli imballaggi e ai rifiuti di imballaggio del 20.12.94) e
- Acido fosforico <50% - si occupa di trattamento selettivo, ricondizionamento e distruzione di residui derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche,
richiede che l'installatore finale (o l'utente) osservi le regole relative alla rimozione dell'imballaggio (riciclaggio o riutilizzo).
raccolte selettivamente negli impianti che soddisfano i requisiti tecnici o in qualsiasi altro impianto autorizzato a tale scopo, in un altro Stato
• «Ai sensi dell'articolo 6 del decreto del 20 luglio 2005, dopo l'13 agosto 2005 deve essere apposta sull'apparecchiatura una marcatura che
Inibitore della corrosione
membro dell'Unione europea, o in un altro Stato fino ad ora il trasferimento di questi residui dalla Francia è effettuato secondo le
attesti l'identità del fabbricante e la data di uscita sul mercato». • Il sistema di pulizia automatica è progettato esclusivamente per l'utilizzo di detergenti e sgrassanti chimici. Non utilizzare mai un
Inibitore della corrosione
disposizioni del Regolamento del 1 ° febbraio 1993 sopra indicato.
• «Il produttore ha compilato il registro nazionale. » decalcificante. Ciò danneggerebbe irreversibilmente l'impianto idraulico del forno.
• Il sistema di pulizia automatica è progettato esclusivamente per l'utilizzo di detergenti e sgrassanti chimici. Non utilizzare mai un
- deve assicurarsi che tutti i fluidi delle apparecchiature elettriche ed elettroniche siano scaricati secondo i requisiti delle disposizioni.
Ai sensi delle disposizioni di legge in vigore (artt. 21 e 22 del decreto 2005-829), il cliente è responsabile degli obblighi relativi
• La presa per sonda al cuore e la porta USB sono dotate di coperture protettive in silicone.
È vietato pulire la camera del forno con le griglie e/o le teglie all'interno.
decalcificante. Ciò danneggerebbe irreversibilmente l'impianto idraulico del forno.
- deve assicurarsi che le informazioni relative alla rimozione e al trattamento di tali residui siano inoltrate a qualsiasi altro acquirente.
all'eliminazione dei rifiuti elettrici ed elettronici, ovvero:
- Mettere sempre il coperchio di protezione in posizione (abbassato per proteggere le connessioni) ogni volta che la presa non è in uso.
La presa USB e la sonda a cuore dispongono di una protezione in silicone.
• La presa per sonda al cuore e la porta USB sono dotate di coperture protettive in silicone.
• La garanzia non copre i problemi causati dal mancato rispetto di queste raccomandazioni
- si occupa di trattamento selettivo, ricondizionamento e distruzione di residui derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche,
- Mai "pulire" le connessioni con un tubo dell'acqua o una spugna. (Se il coperchio in silicone viene utilizzato e rimesso in posizione dopo
- Ricollocare sempre la protezione (linguetta ripiegata per proteggere i collegamenti) una volta che la presa non è più utilizzata.
- Mettere sempre il coperchio di protezione in posizione (abbassato per proteggere le connessioni) ogni volta che la presa non è in uso.
raccolte selettivamente negli impianti che soddisfano i requisiti tecnici o in qualsiasi altro impianto autorizzato a tale scopo, in un altro Stato
- Non "pulire" mai i collegamenti servendosi di un getto d'acqua o di una spugna. (qualora la linguetta di silicone si utilizzi nella maniera corretta l'uso, non è necessaria alcuna manutenzione).
- Mai "pulire" le connessioni con un tubo dell'acqua o una spugna. (Se il coperchio in silicone viene utilizzato e rimesso in posizione dopo
e si ricollochi adeguatamente dopo ciascun utilizzo della presa, non è necessaria nessun'altra forma di manutenzione).
membro dell'Unione europea, o in un altro Stato fino ad ora il trasferimento di questi residui dalla Francia è effettuato secondo le • Il produttore certifica che l'imballaggio soddisfa la disposizione 94/62 / CE (relativa agli imballaggi e ai rifiuti di imballaggio del 20.12.94) e
l'uso, non è necessaria alcuna manutenzione).
disposizioni del Regolamento del 1 ° febbraio 1993 sopra indicato. richiede che l'installatore finale (o l'utente) osservi le regole relative alla rimozione dell'imballaggio (riciclaggio o riutilizzo).
• Il produttore certifica che l'imballaggio soddisfa la disposizione 94/62 / CE (relativa agli imballaggi e ai rifiuti di imballaggio del 20.12.94) e
- deve assicurarsi che tutti i fluidi delle apparecchiature elettriche ed elettroniche siano scaricati secondo i requisiti delle disposizioni. • «Ai sensi dell'articolo 6 del decreto del 20 luglio 2005, dopo l'13 agosto 2005 deve essere apposta sull'apparecchiatura una marcatura che
richiede che l'installatore finale (o l'utente) osservi le regole relative alla rimozione dell'imballaggio (riciclaggio o riutilizzo).
- deve assicurarsi che le informazioni relative alla rimozione e al trattamento di tali residui siano inoltrate a qualsiasi altro acquirente.
attesti l'identità del fabbricante e la data di uscita sul mercato».
• «Ai sensi dell'articolo 6 del decreto del 20 luglio 2005, dopo l'13 agosto 2005 deve essere apposta sull'apparecchiatura una marcatura che
• La garanzia non copre i problemi causati dal mancato rispetto di queste raccomandazioni
• «Il produttore ha compilato il registro nazionale. »
attesti l'identità del fabbricante e la data di uscita sul mercato».
Ai sensi delle disposizioni di legge in vigore (artt. 21 e 22 del decreto 2005-829), il cliente è responsabile degli obblighi relativi
Avvertimento ! Pericolo ! Attenzione !
• «Il produttore ha compilato il registro nazionale. »
all'eliminazione dei rifiuti elettrici ed elettronici, ovvero:
Ai sensi delle disposizioni di legge in vigore (artt. 21 e 22 del decreto 2005-829), il cliente è responsabile degli obblighi relativi
- si occupa di trattamento selettivo, ricondizionamento e distruzione di residui derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche,
all'eliminazione dei rifiuti elettrici ed elettronici, ovvero:
raccolte selettivamente negli impianti che soddisfano i requisiti tecnici o in qualsiasi altro impianto autorizzato a tale scopo, in un altro Stato
- si occupa di trattamento selettivo, ricondizionamento e distruzione di residui derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche,
membro dell'Unione europea, o in un altro Stato fino ad ora il trasferimento di questi residui dalla Francia è effettuato secondo le
raccolte selettivamente negli impianti che soddisfano i requisiti tecnici o in qualsiasi altro impianto autorizzato a tale scopo, in un altro Stato
disposizioni del Regolamento del 1 ° febbraio 1993 sopra indicato.
membro dell'Unione europea, o in un altro Stato fino ad ora il trasferimento di questi residui dalla Francia è effettuato secondo le
- deve assicurarsi che tutti i fluidi delle apparecchiature elettriche ed elettroniche siano scaricati secondo i requisiti delle disposizioni.
• Gli apparecchi di cottura possono raggiungere 250 ° C.
disposizioni del Regolamento del 1 ° febbraio 1993 sopra indicato.
Avvertimento ! Pericolo ! Attenzione !
- deve assicurarsi che le informazioni relative alla rimozione e al trattamento di tali residui siano inoltrate a qualsiasi altro acquirente.
- deve assicurarsi che tutti i fluidi delle apparecchiature elettriche ed elettroniche siano scaricati secondo i requisiti delle disposizioni. INTERNI (piastre, moduli, filtri, condotti ...).
• La garanzia non copre i problemi causati dal mancato rispetto di queste raccomandazioni
• La temperatura superficiale della porta può superare i 60 ° C.
- deve assicurarsi che le informazioni relative alla rimozione e al trattamento di tali residui siano inoltrate a qualsiasi altro acquirente.
• Carico e scarico di contenitori e stoviglie: l'altezza del ripiano superiore o del canale può essere di 1,75 m. Se lo scarico è manuale, fai
• La garanzia non copre i problemi causati dal mancato rispetto di queste raccomandazioni
attenzione. ATTENZIONE: schizzi e versamenti comportano il rischio di scottature.
• Quando si utilizza la sonda del cuore, tenere presente che può essere molto caldo, utilizzare sempre una protezione adeguata per evitare
ustioni
• Ricordare i pericoli identificati sulla scheda di sicurezza per il detergente
(piastre, moduli, filtri, condotti ...).
- Nocivo se ingerito.
- Può provocare gravi ustioni.
Avvertimento ! Pericolo ! Attenzione !
- Irrita gli occhi.
Avvertimento ! Pericolo ! Attenzione !
- Irrita le vie respiratorie.
- Rischio di gravi lesioni oculari.
• Pericolo di irritazione della pelle e degli occhi o ustioni da acido.
I detersivi causano irritazioni e possibili scottature se a diretto contatto con la pelle o gli occhi.
- Non inalare il vapore o lo spray
- Evitare il contatto diretto con questi prodotti
(piastre, moduli, filtri, condotti ...).
- Non aprire mai la porta del forno durante il ciclo di pulizia automatica
(piastre, moduli, filtri, condotti ...).
- Indossare indumenti protettivi, guanti e occhiali protettivi ermetici in conformità con la scheda di sicurezza.
• Ricordare i consigli di sicurezza forniti dalla scheda di dati di sicurezza per ciascun detergente
- Non mangiare o bere durante l'utilizzo di questi prodotti.
- Non inalare i loro vapori.
- In caso di contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente con abbondante acqua e consultare un medico.
- Indossare indumenti protettivi adeguati, guanti e indumenti per il viso e gli occhi.
- In caso di incidente o malattia, consultare immediatamente un medico
- Smaltire il prodotto e il suo contenitore come rifiuto pericoloso.
IMPORTANTE: NESSUNA GARANZIA È INCONDIZIONATA
Modo di utilizzo
La nostra garanzia si applica all'utilizzo normale del prodotto, ossia nel rispetto rigoroso delle raccomandazioni fornite nel manuale d'uso e Smaltire il presente prodotto secondo la legislazione nazionale o altre normative in vigore nel vostro paese in
di manutenzione.
merito allo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche ormai in disuso.
La validità della garanzia è soggetta all'effettivo svolgimento, da parte di tecnici addestrati in fabbrica, degli interventi di manutenzione periodica
consigliati. NB: Per quest'ultime, contattare un punto di raccolta adeguato e pensato per il riciclaggio delle apparec-
Fatte salve le limitazioni di cui sopra, tutti gli apparecchi sono garantiti normalmente per un periodo di un anno dalla data di fatturazione. In
IMPORTANTE: NESSUNA GARANZIA È INCONDIZIONATA
chiature elettriche ed elettroniche al fine di procedere ad un eventuale trattamento, riutilizzo e riciclag-
gio, secondo la legislazione nazionale.
La nostra garanzia si applica all'utilizzo normale del prodotto, ossia nel rispetto rigoroso delle raccomandazioni fornite nel manuale d'uso e
di manutenzione.
La validità della garanzia è soggetta all'effettivo svolgimento, da parte di tecnici addestrati in fabbrica, degli interventi di manutenzione periodica
consigliati.
Fatte salve le limitazioni di cui sopra, tutti gli apparecchi sono garantiti normalmente per un periodo di un anno dalla data di fatturazione. In
IMPORTANTE: NESSUNA GARANZIA È INCONDIZIONATA
IMPORTANTE: NESSUNA GARANZIA È INCONDIZIONATA
La nostra garanzia si applica all'utilizzo normale del prodotto, ossia nel rispetto rigoroso delle raccomandazioni fornite nel manuale d'uso e
di manutenzione.
La nostra garanzia si applica all'utilizzo normale del prodotto, ossia nel rispetto rigoroso delle raccomandazioni fornite nel manuale d'uso e
La validità della garanzia è soggetta all'effettivo svolgimento, da parte di tecnici addestrati in fabbrica, degli interventi di manutenzione periodica
di manutenzione.
consigliati.
La validità della garanzia è soggetta all'effettivo svolgimento, da parte di tecnici addestrati in fabbrica, degli interventi di manutenzione periodica
Fatte salve le limitazioni di cui sopra, tutti gli apparecchi sono garantiti normalmente per un periodo di un anno dalla data di fatturazione. In
consigliati.
Fatte salve le limitazioni di cui sopra, tutti gli apparecchi sono garantiti normalmente per un periodo di un anno dalla data di fatturazione. In
Inibitore della corrosione
• Il sistema di pulizia automatica è progettato esclusivamente per l'utilizzo di detergenti e sgrassanti chimici. Non utilizzar
decalcificante. Ciò danneggerebbe irreversibilmente l'impianto idraulico del forno.
• La presa per sonda al cuore e la porta USB sono dotate di coperture protettive in silicone.
- Mettere sempre il coperchio di protezione in posizione (abbassato per proteggere le connessioni) ogni volta che la pres
Page 21
- Mai "pulire" le connessioni con un tubo dell'acqua o una spugna. (Se il coperchio in silicone viene utilizzato e rimesso in
l'uso, non è necessaria alcuna manutenzione).
Page 21
• Il produttore certifica che l'imballaggio soddisfa la disposizione 94/62 / CE (relativa agli imballaggi e ai rifiuti di imballagg
richiede che l'installatore finale (o l'utente) osservi le regole relative alla rimozione dell'imballaggio (riciclaggio o riutilizzo)
• «Ai sensi dell'articolo 6 del decreto del 20 luglio 2005, dopo l'13 agosto 2005 deve essere apposta sull'apparecchiatura
attesti l'identità del fabbricante e la data di uscita sul mercato».
• «Il produttore ha compilato il registro nazionale. »
Ai sensi delle disposizioni di legge in vigore (artt. 21 e 22 del decreto 2005-829), il cliente è responsabile degli obblighi re
all'eliminazione dei rifiuti elettrici ed elettronici, ovvero:
- si occupa di trattamento selettivo, ricondizionamento e distruzione di residui derivanti da apparecchiature elettriche ed e
raccolte selettivamente negli impianti che soddisfano i requisiti tecnici o in qualsiasi altro impianto autorizzato a tale scop
membro dell'Unione europea, o in un altro Stato fino ad ora il trasferimento di questi residui dalla Francia è effettuato sec
disposizioni del Regolamento del 1 ° febbraio 1993 sopra indicato.
- deve assicurarsi che tutti i fluidi delle apparecchiature elettriche ed elettroniche siano scaricati secondo i requisiti delle
- deve assicurarsi che le informazioni relative alla rimozione e al trattamento di tali residui siano inoltrate a qualsiasi altro
• La garanzia non copre i problemi causati dal mancato rispetto di queste raccomandazioni
Avvertimento ! Pericolo ! Attenzione !
ATTENZIONE
• Gli apparecchi di cottura possono raggiungere 250 ° C.
INTERNI (piastre, moduli, filtri, condotti ...).
• La temperatura superficiale della porta può superare i 60 ° C.
• Carico e scarico di contenitori e stoviglie: l'altezza del ripiano superiore o del canale può essere di 1,75 m. Se lo scarico
ATTENZIONE a non bruciarsi durante l'utilizzo o la manipolazione di
attenzione. ATTENZIONE: schizzi e versamenti comportano il rischio di scottature.
• Quando si utilizza la sonda del cuore, tenere presente che può essere molto caldo, utilizzare sempre una protezione ade
ustioni ATTENZIONE AL RISCHIO DI USTIONI.
• Ricordare i pericoli identificati sulla scheda di sicurezza per il detergente
- Nocivo se ingerito.
- Può provocare gravi ustioni.
- Irrita gli occhi.
- Irrita le vie respiratorie.
- Rischio di gravi lesioni oculari.
• Pericolo di irritazione della pelle e degli occhi o ustioni da acido.
ATTENZIONE a non bruciarsi durante l'utilizzo o la manipolazione di
I detersivi causano irritazioni e possibili scottature se a diretto contatto con la pelle o gli occhi.
- Non inalare il vapore o lo spray ATTENZIONE a non bruciarsi durante l'utilizzo o la manipolazione di
ATTENZIONE AL RISCHIO DI USTIONI.
- Evitare il contatto diretto con questi prodotti
- Non aprire mai la porta del forno durante il ciclo di pulizia automatica
ATTENZIONE AL RISCHIO DI USTIONI.
- Indossare indumenti protettivi, guanti e occhiali protettivi ermetici in conformità con la scheda di sicurezza.
• Ricordare i consigli di sicurezza forniti dalla scheda di dati di sicurezza per ciascun detergente
- Non mangiare o bere durante l'utilizzo di questi prodotti.
- Non inalare i loro vapori.
- In caso di contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente con abbondante acqua e consultare un medico.
- Indossare indumenti protettivi adeguati, guanti e indumenti per il viso e gli occhi.
- In caso di incidente o malattia, consultare immediatamente un medico
- Smaltire il prodotto e il suo contenitore come rifiuto pericoloso.
50
ATTREZZATURE CUCINE PROFESSIONALI A FINE CICLO DI VITA
IMPORTANTE: NESSUNA GARANZIA È INCONDIZIONATA
La nostra garanzia si applica all'utilizzo normale del prodotto, ossia nel rispetto rigoroso delle raccomandazioni fornite nel manua
50 GARANZIA
di manutenzione.
La validità della garanzia è soggetta all'effettivo svolgimento, da parte di tecnici addestrati in fabbrica, degli interventi di manutenz
consigliati.
Fatte salve le limitazioni di cui sopra, tutti gli apparecchi sono garantiti normalmente per un periodo di un anno dalla data di fattur
50 GARANZIA
50 GARANZIA
BONNET GRANDE CUISINE
Rue des Frères Lumière - Z.I Mitry Compans
77292 MITRY MORY Cedex
a non bruciarsi durante l'utilizzo o la manipolazione di
ATTENZIONE AL RISCHIO DI USTIONI.
ATTENZIONE
GARANZIA
BONNET GRANDE CUISINE
Rue des Frères Lumière - Z.I Mitry Compans
77292 MITRY MORY Cedex
BONNET GRANDE CUISINE
Rue des Frères Lumière - Z.I Mitry Compans
77292 MITRY MORY Cedex
BONNET GRANDE CUISINE
Rue des Frères Lumière - Z.I Mitry Compans
BONNET GRANDE CUISINE
77292 MITRY MORY Cedex
Rue des Frères Lumière - Z.I Mitry Compans
77292 MITRY MORY Cedex
- 14 -
a non bruciarsi durante l'utilizzo o la manipolazion
ATTENZIONE AL RISCHIO DI USTIONI.
ACCESSORI
ACCESSORI
ACCESSORI
50 GARANZIA
BONNET GRANDE CUISINE
Rue des Frères Lumière - Z.I Mitry Com
77292 MITRY MORY Cedex
IT
IT
ACCESSORI