Colocar/Retirar El Leica Sf 58; Conectar Y Desconectar El Leica Sf 58 - Leica SF 58 Notice D'utilisation

Colocar/Retirar el LEICA SF 58

Nota:
Desconecte bien el flash y la cámara antes de colocarlo / retirarlo (al respecto,
véase el apartado siguiente).
Colocar el flash
1. Gire la tuerca moleteada (1.1a) hasta el tope hacia arriba contra el flash. El
perno de seguridad (1.1c) está ahora hundido por completo en el pie (1.1)
del flash.
2. Deslice el flash con el pie hasta el tope en la zapata para flash de la cámara.
3. Gire la tuerca moleteada hasta el tope hacia abajo contra la zapata para
cámara de la carcasa de la cámara y deje así bien sujeto el flash.
Nota:
En las carcasas de cámara con zapatas para cámara que no presenten ningún
orificio de seguridad, el perno de seguridad con resorte se hunde en el pie del
flash para que la superficie de la zapata para flash no se dañe.
Retirar el flash
1. Gire la tuerca moleteada (1.1a) hasta el tope hacia arriba contra el flash.
2. Extraiga el flash de la zapata para cámara.

Conectar y desconectar el LEICA SF 58

El LEICA SF58 se conecta y desconecta con el interruptor principal (1.17). Para
activarlo, el interruptor se desplaza a la derecha a la posición „ON", y para des-
activarlo se desplaza a la posición izquierda.
Si las pilas / pilas recargables poseen suficiente capacidad, tras unos 5 s se ilu-
mina la indicación de disponibilidad de flash (1.16). Al mismo tiempo suena, si
la función está activa, una señal acústica (para ello, consulte también „Función
de bip", pág. 208). Se puede comprobar que el flash funciona de forma correc-
ta activando esta tecla que funciona a la vez como disparador del flash. Los
siguientes procesos de carga deberían concluir tras unos 0,5-3,5 s.
Si la indicación de disponibilidad de flash se enciende más tarde, o no se
enciende, deben sustituirse las pilas / pilas recargables por otras nuevas o
recargadas. Si tampoco se produce ninguna reacción, se puede deber a que los
contactos de las fuentes de alimentación o los del flash estén sucios. En este
caso, debe limpiarlos con un paño limpio, seco y que no deje pelusa.
Notas:
• En la LEICA R 8 / R 9, y los modelos LEICA M 6 TTL, M 7 y M 8, la disponibilidad
del flash se indica al mismo tiempo en las indicaciones del visor.
• Si (aún) no hay disponibilidad del flash, los modelos de Leica con control TTL
se conmutan de forma automática y operan en el modo de funcionamiento
configurado como si no tuviesen el flash montado.
• Si el SF 58 no está montado en la LEICA R 8 / R 9, los modelos LEICA M 6 TTL, M 7
o M 8, o si las cámaras citadas no están conectadas o alimentadas, la indicación
de disponibilidad del flash (1.16) se enciende solo al ajustar el flash en
M
.
• Cuando no vaya a necesitarse el flash durante un período de cierta duración,
hay que desconectarlo siempre mediante el interruptor principal y retirar las
fuentes de alimentación (pilas / pilas recargables).
188
A
o