Voorwoord; Te Gebruiken Camera's - Leica SF 58 Notice D'utilisation

Voorwoord

Geachte klant,
Leica bedankt u voor het aanschaffen van de systeemflitser LEICA SF 58 en feli-
citeert u met deze beslissing.
Met deze flitser heeft u de beste keuze voor uw Leica camera gedaan. Wij wen-
sen u veel plezier en succes met uw nieuwe flitser.
Om de prestaties van uw LEICA SF 58 ten volle uit te kunnen buiten, raden wij u
graag het lezen van deze gebruiksaanwijzing aan.

Te gebruiken camera's

De LEICA SF 58 is speciaal voor de Leica-Modellen uit de R- en M-reeksen ont-
wikkeld die
1. met een Through The Lens (door het objectief heen) interne flitsmeting uit-
gerust zijn en
2. een digitale interface voor de overdracht van de gegevens en stuursignalen
tussen camera en flitser in overeenstemming met de SCA 3502 standaard
bezitten.
De overeenkomende modellen zijn: LEICA R 8, LEICA R 9, LEICA M 6 TTL, LEICA
M 7, LEICA M 8 en de LEICA M 8.
Vanzelfsprekend kan de LEICA SF58 ook op andere Leica R- en M-modellen
ingezet worden, inclusief de modellen LEICA R 5, LEICA R 6, LEICA R 6.2,
LEICA R 7, die weliswaar ook over TTL-meting beschikken, maar die een analo-
ge interface volgens de SCA 352 standaard bezitten. Daarvoor bezit hij een
eigen meetcel en een automatische sturing met keuze uit zes diafragmawaar-
den. Bovendien staat er een met de hand in te stellen functie ter beschikking.
.
2
Aanwijzing:
De beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing beperken zich uitsluitend tot het
gebruik van de LEICA SF 58 op en met Leica camera's.
Het gebruik van de LEICA SF 58 op camera's van andere fabrikanten kan echter
slechts onder voorbehoud worden aanbevolen. Zo kan het voorkomen, dat bij
gelijk geplaatste, maar van afwijkende elektrische waarden voorziene contact-
punten in de flitsschoen van andere camera's er een incompatibele verbinding
ontstaat. Daardoor kan één of kunnen zelfs beide apparaten schade oplopen.
Leica sluit daarom een verdergaande aansprakelijkheid, in het bijzonder voor
schades die niet aan de flitser zelf ontstaan zijn, uit.
Aanwijzing:
In deze gebruiksaanwijzing worden in principe alleen de functies en instellin-
gen van de flitser zelf beschreven.
Bovendien wordt aangegeven:
a. met welke camera's deze ter beschikking zijn en
b. welke instellingen daarbij op de te gebruiken camera's nodig, c.q. mogelijk
zijn.
De uiteenzettingen met betrekking tot de LEICA MP staan daarbij als voorbeeld
voor alle camera's zonder gegevensoverdracht, c.q. stuursignalen tussen flitser
en camerahuis, onafhankelijk ervan, of de flits van de LEICA SF 58 via een flits-
schoen met middencontact, dan wel via een kabelverbinding wordt ontstoken.
Verdere details met betrekking tot de instellingen op de camera's in combinatie
met de flitsfunctie vindt u in de betreffende gebruiksaanwijzingen van die
camera's.
112