Leica SF 58 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Leica SF 58. Nous avons 2 Leica SF 58 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Leica SF 58 Notice D'utilisation

Leica SF 58 Notice D'utilisation (220 pages)

Marque: Leica | Catégorie: Accessoires de caméra | Taille: 1.14 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Entsorgung Elektrischer und Elektronischer Geräte
  5
- Vorwort
  6
  - Verwendbare Kameras
    6
- Sicherheitshinweise
  7
- Vorbereitungen Stromversorgung
  8
- Aufsetzen / Abnehmen des LEICA SF 58
  10
- Ein- und Ausschalten des LEICA SF 58
  10
  - Automatische Geräteabschaltung
    11
- Monitorbeleuchtung
  11
- Menüsteuerung / Einstellen der Funktionen
  12
  - Betriebsarten-Menü
    12
  - Aufnahme-Parameter-Menü
    12
  - Grundeinstellungs-Menü
    13
- Die Reflektoren / Blitztechniken
  14
  - Hauptreflektor
    14
    
    Schwenken und Neigen für Indirektes Blitzen
    14
    
    Motor-Zoom Verstellung
    14
    
    Automatische Verstellung
    15
    
    Manuelle Verstellung
    15
    
    Weichere Ausleuchtung
    15
    
    18 MM Weitwinkel-Streuscheibe
    16
    
    Reflektorkarte für Indirektes Blitzen
    16
  - Zweitreflektor für Indirektes Blitzen
    16
- Die Anzeigen IM Monitor
  17
- Blitzsynchronisation
  18
- Automatische / Manuelle Einstellung der Blitz-Aufnahme-Parameter
  20
- Blitz-Betriebsarten
  22
  - TTL-Blitzbetrieb
    22
    
    TTL-Blitzbetrieb mit Mess-Vorblitzen
    22
    
    Automatisches TTL-Aufhellblitzen
    23
  - Automatik-Blitzbetrieb
    24
    
    Blitz-Belichtungskorrekturen
    25
  - Manueller Blitzbetrieb
    26
  - Stroboskop-Blitzbetrieb
    27
    
    Manuelle Teillicht-Leistung
    28
  - HSS-Kurzzeitsynchronisation
    29
- Grundeinstellungen
  30
  - M - Ft Umschaltung
    30
  - Beep-Funktion
    30
  - Tastatur-Verriegelung
    31
  - Test Light
    31
  - Verwendung als Zweitblitz
    32
- Zubehör
  33
- Wartung und Pflege
  33
  - Firmware-Update
    33
  - Reset
    33
  - Formieren des Blitzkondensators
    33
- Hilfe bei Störungen
  34
- Technische Daten
  36
- Leica Akademie
  37
  - IM Internet
    37
  - Infodienst
    37
  - Kundendienst
    37
English

40
- Description of Parts
  38
- Disposal of Electrical and Electronic Equipment
  41
- Introduction
  42
  - Suitable Cameras
    42
- Safety Instructions
  43
- Preparations Power Supply
  44
- Attaching / Removing the LEICA SF 58
  46
- Switching the LEICA SF 58 on and off
  46
  - Automatic Power off
    47
  - Automatic Device Shutdown
    47
- Monitor Illumination
  47
- Menu Navigation / Setting the Functions
  48
  - Operating Mode Menu
    48
  - Exposure Parameter Menu
    48
  - Basic Settings Menu
    49
- The Reflectors / Flash Techniques
  50
  - Main Reflector
    50
    
    Swiveling and Tilting for Bounce Flash
    50
    
    Motor Zoom Adjustment
    50
    
    Automatic Adjustment
    51
    
    Manual Adjustment
    51
    
    Softer Illumination
    51
    
    18 MM Wide-Angle Diffuser
    52
    
    Reflector Card for Bounce Flash
    52
  - Secondary Reflector for Bounce Flash
    52
- The Displays on the Monitor
  53
- Flash Synchronization
  54
- Automatic / Manual Setting of Flash Exposure Parameters
  56
- Flash Operating Modes
  58
  - TTL Flash Mode
    58
    
    TTL Flash Mode with Metering Pre-Flash
    58
    
    Automatic TTL Fill-In Flash Mode
    59
  - Automatic Flash Mode
    60
    
    Flash Exposure Compensation
    61
  - Manual Flash Mode
    62
  - Strobe Flash Mode
    63
    
    Manual Partial Light Output
    64
  - HSS-High Speed Synchronization
    65
- Basic Settings
  66
  - Switching between Metres/Feet
    66
  - Beep Function
    66
  - Keylock
    67
  - Testlight
    67
  - Using as Secondary Flash Unit
    68
- Accessories
  69
- Care and Maintenance
  69
  - Firmware Update
    69
  - Reset
    69
  - Conditioning the Flash Capacitor
    69
- Troubleshooting
  70
- Technical Data
  72
- Leica Academy
  73
  - On the Internet
    73
  - Leica Information Service
    73
  - Leica Customer Service
    73
Français

76
- Désignation des Pièces
  74
- Elimination des Appareils Électriques et Électroniques
  77
- Avant-Propos
  78
  - Appareils Photo Compatibles
    78
- Consignes de Sécurité
  79
- Préparations
  80
  - Alimentation Électrique Batteries / Accus Utilisables
    80
    
    Mise en Place et Remplacement des Piles/Accus
    80
    
    Elimination des Piles/Accus
    81
- Mise en Place/Retrait du LEICA SF 58
  82
- Mise Marche et Arrêt du LEICA SF 58
  82
  - Arrêt Automatique de L'appareil
    83
  - Coupure Automatique de L'appareil
    83
- Eclairage de L'écran
  83
- Commande Menu / Réglage des Fonctions
  84
- Les Réflecteurs / Techniques de Flash
  86
  - Réflecteur Principal
    86
    
    Orientation et Position pour un Éclair Indirect
    86
    
    Réglage du Zoom Motorisé
    86
    
    Réglage Automatique
    87
    
    Réglage Manuel
    87
    
    Lumière Flash Plus Douce
    87
    
    Diffuseur Grand Angle 18 MM
    88
    
    Carte de Réflecteur pour un Flash Indirect
    88
  - Réflecteur Secondaire pour un Flash Indirect
    88
- Les Affichages à L'écran
  89
- Synchronisation du Flash
  90
- Réglage Automatique / Manuel des Paramètres de Prise de Vue au Flash
  92
- Modes de Fonctionnement du Flash
  94
- Réglages de Base
  102
  - Commutation M - Ft
    102
  - Fonction Bip
    102
  - Verrouillage des Touches
    103
  - Test Flash
    103
  - Test Light
    103
  - Utilisation comme Flash Secondaire
    104
- Accessoires
  105
- Maintenance et Entretien
  105
  - Mise à Jour du Progiciel
    105
  - Réinitialisation
    105
  - Activation du Condensateur du Flash
    105
- Aide en cas de Dysfonctionnement
  106
- Caractéristiques Techniques
  108
  - Service D'information
    109
  - Service Clientèle
    109
- Leica Akademie
  109
  - Leica Sur Internet
    109
    
    Service Info Leica
    109
    
    Service Après-Vente Leica
    109
Dutch

112
- Namen Van de Onderdelen
  110
- Milieuvriendelijk Afvoeren Elektrische en Elektronische Apparatuur
  113
- Voorwoord
  114
  - Te Gebruiken Camera's
    114
- Veiligheidsaanwijzingen
  115
- Voorbereidingen Voeding
  116
- In- en Uitschakelen Van de LEICA SF 58
  118
  - Automatische Uitschakeling Van Het Apparaat
    119
- Opzetten / Afnemen Van de LEICA SF 58
  118
- Monitorverlichting
  119
- Menusturing / Instellen Van de Functies
  120
  - Menu Van de Flitsfuncties
    120
  - Menu Van de Opnameparameters
    120
  - Menu Van de Basisinstelling
    121
- De Reflectoren/Flitstechnieken
  122
  - Hoofdreflector
    122
    
    Draaien en Neigen Voor Indirect Flitsen
    122
    
    Motorische Verstelling Van de Zoomkop
    122
    
    Automatische Verstelling
    123
    
    Zachter Flitslicht
    123
    
    MM-Groothoekdiffusor
    124
    
    Reflectiekaart Voor Indirect Flitsen
    124
  - Hulpreflector Voor Indirect Flitsen
    124
- De Aanduidingen in de Monitor
  125
- Flitssynchronisatie
  126
- Automatische / Met de Hand Uitgevoerde Instelling Van de Opnameparameters
  128
- Flitserfuncties
  130
  - TTL-Flitsfunctie
    130
    
    TTL-Flitsfunctie Met Meetflits Vooraf
    130
    
    Automatisch TTL-Invulflitsen
    131
  - Automatisch-Flitsenfunctie
    132
    
    Correcties Op de Flitsbelichting
    133
  - Met de Hand in te Stellen Flitsfunctie
    134
  - Stroboscopisch-Flitsenfunctie
    135
    
    Met de Hand in te Stellen Deelvermogens
    136
  - HSS-Synchronisatie Met Korte Belichtingstijden
    137
- Basisinstellingen
  138
  - Omschakeling Van M Naar Ft
    138
  - Beep-Functie
    138
  - Vergrendeling Van de Toetsen
    139
  - Instellicht
    139
  - Gebruik als Tweede Flitser
    140
- Onderhoud en Verzorging
  141
  - Update Van de Firmware
    141
  - Reset
    141
  - Formeren Van de Flitsercondensator
    141
- Toebehoven
  141
- Troubleshooting
  142
- Technische Gegevens
  144
  - Infodienst
    145
  - Klantenservice
    145
- Leica Akademie
  145
  - In Het Internet
    145
    
    Leica Op Internet
    145
    
    Leica Informatiedienst
    145
    
    Leica Klantendienst
    145
Italiano

148
- Smaltimento Dei Dispositivi Elettrici Ed Elettronici
  149
- Introduzione
  150
  - Fotocamere Compatibili
    150
- Avvertenze Per la Sicurezza
  151
- Operazioni Preliminari
  152
  - Alimentazione Elettrica
    152
    
    Batterie/Batterie Ricaricabili Utilizzabili
    152
    
    Inserimento E Sostituzione Delle Batterie/Batterie Ricaricabili
    152
    
    Smaltimento DI Batterie/Batterie Ricaricabili
    153
- Attivazione E Disattivazione del LEICA SF 58
  154
  - Spegnimento Automatico Dell'apparecchio
    155
- Montaggio/Smontaggio del LEICA SF 58
  154
- Illuminazione del Monitor
  155
- Comandi a Menu/Impostazione Delle Funzioni
  156
  - Menu Modalità
    156
  - Menu Parametri Per L'esposizione
    156
  - Menu Regolazioni DI Base
    157
- Le Parabole/Tecniche DI Utilizzo del Flash
  158
  - Parabola Principale
    158
    
    Orientamento E Inclinazione Per Lampo Riflesso
    158
    
    Regolazione Dello Zoom Motorizzato
    158
    
    Regolazione Automatica
    159
    
    Regolazione Manuale
    159
    
    Illuminazione Più Morbida
    159
    
    Diffusore Grandangolare da 18 MM
    160
    
    Pannello Riflettente Per Lampo Riflesso
    160
  - Parabola Ausiliaria Per Lampo Riflesso
    160
- Indicazioni Sul Monitor
  161
- Sincronizzazione del Lampo
  162
- Regolazione Automatica/Manuale Dei Parametri Per le Foto con Il Flash
  164
- Modalità del Flash
  166
  - Modo Flash TTL
    166
    
    Modo Flash TTL con Pre-Lampi DI Misurazione
    166
    
    Lampi DI Schiarita TTL Automatici
    167
  - Modo Flash Automatico
    168
    
    Correzioni Dell'esposizione del Flash
    169
  - Modo Flash Manuale
    170
  - Modo Flash Stroboscopico
    171
    
    Potenza Ridotta Manuale
    172
  - Sincronizzazione Ad Alta Velocità HSS
    173
- Regolazioni DI Base
  174
  - Conversione M - Ft
    174
  - Segnale Acustico
    174
  - Blocco Tasti
    175
  - Test Light
    175
  - Utilizzo Come Flash Secondario
    176
  - Avvertenze
    176
- Accessori
  177
- Cura E Manutenzione
  177
  - Aggiornamento del Firmware
    177
  - Reset
    177
  - Mantenimento Corretto del Condensatore del Flash
    177
- In Caso DI Anomalie
  178
- Dati Tecnici
  180
  - Leica Akademie
    181
- Leica in Internet
  181
- Servizio DI Assistenza Clienti Leica
  181
- Servizio Informazioni Leica
  181
Español

184
- Eliminación de Aparatos Eléctricos y Electrónicos como Residuos
  185
- Prefacio
  186
  - Cámaras Utilizables
    186
- Indicaciones de Seguridad
  187
- Preparativos
  188
  - Alimentación Eléctrica
    188
    
    Pilas / Pilas Recargables Utilizables
    188
    
    Introducción y Cambio de las Pilas / Pilas Recargables
    188
    
    Eliminación de Pilas / Pilas Recargables
    189
- Colocar/Retirar el LEICA SF 58
  190
- Conectar y Desconectar el LEICA SF 58
  190
  - Desconexión Automática
    191
- Iluminación de la Pantalla
  191
- Control del Menú / Ajustar las Funciones
  192
- Los Reflectores / Técnicas de Flash
  194
  - Reflector Principal
    194
    
    Giro E Inclinación para Flash Indirecto
    194
    
    Ajuste del Zoom Motorizado
    194
    
    Ajuste Automático
    195
    
    Ajuste Manual
    195
    
    Iluminación Más Suave
    195
    
    Difusor de Gran Angular de 18 MM
    196
    
    Tarjeta Reflectora para Flash Indirecto
    196
  - Reflector Adicional para Flash Indirecto
    196
- Indicaciones de la Pantalla
  197
- Sincronización del Flash
  198
- Ajuste Automático/Manual de Los Parámetros de Captura con Flash
  200
- Modos de Flash
  202
  - Modo de Flash TTL
    202
    
    Modo de Flash TTL con Predestellos de Medición
    202
    
    Destellos Automáticos de Flash TTL de Relleno
    203
  - Modo de Flash Automático
    204
    
    Compensación de la Exposición del Flash
    205
  - Modo de Flash Manual
    206
  - Modo de Flash Estroboscópico
    207
    
    Potencia Parcial Manual
    208
  - Sincronización de Alta Velocidad HSS
    209
- Configuración Básica
  210
  - Conmutación M - Ft
    210
  - Función de Bip
    210
  - Bloqueo del Teclado
    211
  - Test Light
    211
  - Uso como Flash Adicional
    212
- Accesorios
  213
- Mantenimiento y Cuidados
  213
  - Actualización del Firmware
    213
  - Reset
    213
  - Reactivación Periódica del Condensador del Flash
    213
- Ayuda en Caso de Problemas
  214
- Datos Técnicos
  216
- Leica en Internet
  217
- Servicio de Información de Leica
  217
  - Servicio de Atención al Cliente de Leica
    217
  - Mode Set Menu
    219

Publicité

Leica SF 58 Notice D'utilisation

Leica SF 58 Notice D'utilisation (40 pages)

Marque: Leica | Catégorie: Flashs de l'appareil photo | Taille: 0.59 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

Leica Catégories

Appareils photo numériques

Appareils photo numériques Microscopes Équipement de laboratoire Appareils de mesure Niveaux laser

Plus Manuels Leica