Montaggio/Smontaggio Del Leica Sf 58; Attivazione E Disattivazione Del Leica Sf 58 - Leica SF 58 Notice D'utilisation

Montaggio/smontaggio del LEICA SF 58

Avvertenza:
Prima di montare o smontare il flash, spegnere sempre il flash e la fotocamera
(si veda il paragrafo seguente).
Montaggio
1. Girare il dado zigrinato (1.1a) fino all'arresto verso l'alto contro il flash. La
spina di sicurezza (1.1c) è ora completamente inserita nella base (1.1) del
flash.
2. Spingere il flash con la base fino all'arresto nella slitta della fotocamera.
3. Girare il dado zigrinato fino all'arresto verso il basso contro la slitta del cor-
po della fotocamera per bloccare il flash.
Avvertenza:
Sulle fotocamere dotate di slitte sprovviste di foro di sicurezza, la spina di sicu-
rezza a molla si inserisce nella base del flash per non danneggiare la superficie
della slitta.
Smontaggio
1. Girare il dado zigrinato (1.1a) fino all'arresto verso l'alto contro il flash.
2. Estrarre il flash dalla slitta della fotocamera.

Attivazione e disattivazione del LEICA SF 58

Il LEICA SF58 si attiva e disattiva premendo l'interruttore principale (1.17). Per
l'attivazione, spingere l'interruttore verso destra in posizione „ON"; per la
disattivazione, spingere a sinistra.
Se le batterie/batterie ricaricabili possiedono una capacità sufficiente, l'indica-
tore di carica del flash si accende dopo circa 5 secondi (1.16). Contemporanea-
mente, se la funzione è attivata, viene emesso un segnale acustico (si veda
anche „Segnale acustico", pag. 172). Il corretto funzionamento del flash può
essere verificato successivamente premendo il tasto che funge anche da pul-
sante di scatto del flash. I processi di ricarica successivi dovrebbero concluder-
si dopo circa 0,5-3,5 secondi.
Se l'indicatore di carica del flash dovesse accendersi con un sensibile ritardo o
addirittura non accendersi, è necessario sostituire le batterie/batterie ricaricabi-
li con altre batterie nuove o ricaricate. In assenza di reazione anche dopo la
sostituzione, potrebbero essere presenti delle impurità sui contatti delle fonti di
alimentazione elettrica o all'interno del flash. In questo caso è necessario pulire
i contatti con un panno pulito, asciutto e privo di pelucchi.
Avvertenze:
• Sui modelli LEICA R 8 / R 9 e LEICA M 6 TTL, M7 e M8, la disponibilità del flash
viene indicata contemporaneamente anche nel mirino.
• Se il flash non è (ancora) disponibile, per i modelli LEICA con controllo TTL si
consiglia di passare alla modalità automatica e lavorare nella modalità
impostata come se il flash fosse assente.
• Se il SF 58 non è applicato sui modelli LEICA R 8 / R 9, LEICA M 6 TTL, M 7 o M 8,
oppure se le fotocamere menzionate non sono accese e alimentate, l'indicatore
di carica del flash (1.16) si accende solo se il flash è impostato su
• In caso di mancato utilizzo del flash per un periodo di tempo prolungato, è
opportuno disattivarlo sempre premendo l'interruttore principale ed estrarre
le batterie.
152
A M
o .