1 |
Zuführwippe | feed cradle | bascule de chargement | culla di carico | Toevoerwip | zakládací kolébka |
zakladacia kolíska | Vezető vályú | zibelka za les | Potezno nagibni mehanizam | люлка с фундамент |
leagăn pentru punerea materialului de tăiat | Potezno nagibni mehanizam
2 |
Sägeblattschutz | saw blade cover | capot de la lame de scie | carter del disco da taglio |
zaagbladbescherming | kryt pilového kotouče | kryt pílového kotúča | A fűrésztárcsa védőburkolata |
ščitnik koluta žage | štitnik lista pile | капак на трионения диск | Protecție disc de ferăstrău | štitnik koluta pile
3 |
Rückstellfeder | Tension spring | ressort de traction | Molla di richiamo | Terugstelveer | Tažná pružina |
Ťažná pružina | húzórugó | Vlečna vzmet | Vučna opruga | теглеща пружина | resort cu tracțiune |
Vučna opruga
4 |
Transportsicherung| Transport protection | sécurité de transport | fissazione di trasporto |
Transportbeveiliging | Přepravní pojistka | Prepravná poistka | szállító biztosíték | Transportna varovalka |
Transportni osigurač | транспортен предпазител | siguranță de deplasare | Transportni osigurač
5 |
Transporträder | Travelling wheels | roues de translation | ruote di trasporto | Transportwielen |
Pojezdová kola | Pojazdové kolesá | szállító kerekek | Povozna kolesa | kotači za kretanje |
Придвижващи колела | roți de deplasare | Točkovi za kretanje
1
2
3
4
5