42/74
Bosch Rexroth AG Hydraulics
Purge / Coupleur de mesure (cotes en mm)
Pour tous les vérins, une purge de sécurité brevetée qui pro-
tège contre le dévissage intempestif sur la tête et le fond,
est fournie en série.
1)
Purge: Depuis la vue sur la tige de piston, la position est
toujours déplacée de 90° par rapport au raccordement
des conduites (sens horaire)
Fourniture: Coupleur de mesure G1/4
MESSKUPPLUNG AB 20-11/K1 G1/4 avec joint en NBR
Réf. article R900009090
MESSKUPPLUNG AB 20-11/K1V G1/4 avec joint en FKM
Réf. article R900001264
Clapet d'étranglement (cotes en mm)
ØAL
40
50
Saillie A
1)
1
0
Largeur nominale
4
4
ØAL
= Ø de piston
1)
Clapet d'étranglement uniquement en cas d'amortissement
de fin de course "E" (180° pour la purge) saillie A en
état fermé
1)
63
80
100 125 140 160 180 200 220 250 280 320
0
0
0
0
0
4
5
5
8
8
CDH1 / CGH1 / CSH1 RF 17332/01.16
Le raccord permet le montage d'un coupleur de mesure avec
clapet anti-retour pour la mesure de la pression ou la purge
non polluée. Coupleur de mesure avec fonction de clapet
anti-retour signifie que son raccordement est également pos-
sible sous pression.
G1/4
SW6
M16x2
0
0
0
9,5
0
8
8
8
20
20
Ø20
G1/4
0
0
20
20
1)
A