England's Stove Works 25-CAB80 Manuel D'installation page 94


Appuyez sur le bouton ON (marche).
o Le panneau affichera le message « FIRE 087F (température du poêle à 87 °F) » ou toute autre
température détectée par le capteur du poêle. Le capteur de chaleur peut être testé en le réchauffant à
l'aide d'un briquet (ou d'un autre dispositif produisant de la chaleur). Au fur et à mesure que le capteur
se réchauffera, la température correspondante sera indiquée à l'écran. Si le capteur de chaleur du poêle
est débranché ou s'il détecte une température inférieure à sa plage de température cible, le message
« FIRE SENSOR UNPLUGGED OR COLD (capteur de chaleur débranché ou froid) » défilera à l'écran du
panneau de commande.

Appuyez sur le bouton ON (marche).
o Le panneau affichera « ROOM 67F (température de la pièce à 67 °F) » ou toute autre température de la
pièce détectée par le capteur. Vous pouvez tester le capteur de la pièce en tenant simplement dans
votre main l'ampoule située à l'extrémité du fil et en laissant votre chaleur corporelle la réchauffer. À
mesure que l'ampoule se réchauffe, la température affichée à l'écran de défilement augmente. Si le
capteur de température de la pièce est débranché ou défectueux, le message « CONNECT ROOM TEMP
SENSOR (branchez le capteur de température de la pièce) » s'affichera à l'écran de défilement.

Appuyez sur le bouton ON (marche).
o Les codes « H1 » ou « H0 », « T1 », « V1 » ou « V0 » défileront à l'écran, selon la position du couvercle
de la trémie et de la porte avant.
o Le code « H » indique l'état de l'interrupteur du couvercle de la trémie, « H1 » indique que le couvercle
est fermé et « H0 », que le couvercle est ouvert.
o Le code « T1 » devrait toujours s'afficher tel quel, puisque le circuit est désactivé et n'est pas utilisé pour
ce modèle.
o Le code « V » affiche l'état de l'interrupteur à vide, « V1 » indique que la porte est fermée et « V0 »,
qu'elle est ouverte.
o (REMARQUE : Le ventilateur de circulation [d'évacuation] d'air doit être en marche pour que le circuit
puisse être vérifié.)
o Afin de bien exécuter cette partie du diagnostic, assurez‐vous de lire les codes à mesure qu'ils défilent
pendant que la porte avant et le couvercle de la trémie sont fermés. Ensuite, ouvrez le couvercle de la
trémie et la porte avant, puis notez l'affichage à l'écran de défilement pour voir si le panneau indique
l'état approprié pour chaque interrupteur.

Pour recommencer le mode de diagnostic depuis le début et faire défiler l'affichage de nouveau, appuyez sur le
bouton « ON » (marche). Cela permet à l'utilisateur de retourner au début du cycle pour éteindre le ventilateur
de circulation d'air ou d'effectuer le test à nouveau s'il le désire.

Pour sortir du mode test, appuyez simplement sur le bouton « OFF » (arrêt). Vous pouvez appuyer sur le bouton
« OFF » (arrêt) à tout moment pendant le test pour sortir de ce mode. L'utilisateur n'a pas besoin d'attendre la fin
du cycle pour sortir du mode, mais il est conseillé d'effectuer le cycle complet et de s'assurer que chaque
composant est à la position « OFF » (arrêt) avant de sortir du mode de diagnostic.
Veuillez noter : Les instructions de la section suivante s'appliquent aux modèles de poêle
dotés d'un panneau de commande fixé sur le côté (où le panneau de commande est fixé
sur le panneau latéral du poêle).
Veuillez consulter la section du guide « Réglages du panneau de commande fixé sur le
dessus » pour obtenir les instructions s'appliquant aux poêles dotés d'un panneau de
commande fixé sur le dessus.
IMPORTANT! LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN, NOTAMMENT CELLES PORTANT SUR LE NETTOYAGE DE
L'APPAREIL À EFFECTUER SELON LES DIRECTIVES ET CELLES PORTANT SUR LE REMPLACEMENT DES JOINTS (ANNUELLEMENT) ET DES PIÈCES (AU BESOIN).
ENGLAND'S STOVE WORKS N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES NI DES BLESSURES, QUELS QU'ILS SOIENT, SUBIS EN RAISON DE NÉGLIGENCE
OU À CAUSE D'UNE INSTALLATION OU D'UNE UTILISATION DANGEREUSE DE CE PRODUIT. POUR TOUTE QUESTION, COMMUNIQUEZ AVEC LE
30
SERVICE DE SOUTIEN TECHNIQUE.