England's Stove Works 25-CAB80 Manuel D'installation page 88

 Une fois l'appareil éteint complètement, le message « FAILED ON OVER TEMP (échec causé
par une température trop élevée) » défilera à l'écran. À cette étape, le poêle peut être
redémarré normalement en appuyant sur le bouton « ON » (marche), ou le code peut être
effacé en appuyant sur le bouton « OFF » (arrêt).
Perte de pression
 Cet appareil est muni d'un dépressiocontacteur de sécurité pour « porte entrouverte ».
Si cet interrupteur est activé pendant une période de 30 secondes consécutives, le message
« FAILED ON VACUUM LOSS SHUTTING DOWN (échec causé par une perte de pression –
arrêt de l'appareil) » défilera à l'écran du panneau de commande. L'appareil lancera ensuite
son cycle d'arrêt et le message continuera à défiler jusqu'à ce que l'appareil s'arrête
complètement. Pendant le cycle d'arrêt, le poêle ne peut être remis en marche. Si vous
appuyez sur le bouton « ON » (marche) pendant le cycle d'arrêt, le message « STOVE MUST
SHUT DOWN TO CLEAR ERROR (le poêle doit être éteint pour effacer les messages
d'erreur) » défilera une seule fois avant que l'écran n'affiche le message précédent.
 Une fois l'appareil éteint complètement, le message « FAILED ON VACUUM LOSS
(échec causé par une perte de pression) » défilera à l'écran du panneau de commande.
À cette étape, le poêle peut être redémarré normalement en appuyant sur le bouton
« ON » (marche), ou le code peut être effacé en appuyant sur le bouton « OFF » (arrêt).
Trémie laissée ouverte
 Cet appareil est également doté d'un interrupteur de sécurité du couvercle de la trémie. Celui‐ci
est actionné par une languette qui fait partie du couvercle de la trémie. L'interrupteur est un
dispositif de sécurité nécessaire qui empêche la vis à granules de tourner lorsque le couvercle
est ouvert. Un message d'erreur s'affichera si le couvercle est laissé ouvert pendant 60 secondes
consécutives. Si cela se produit, le message « HOPPER LEFT OPEN SHUTTING DOWN (trémie
laissée ouverte – arrêt de l'appareil) » défilera à l'écran du panneau de commande. L'appareil
lancera ensuite son cycle d'arrêt et le message continuera à défiler jusqu'à ce que l'appareil
s'arrête complètement. Pendant le cycle d'arrêt, le poêle ne peut être remis en marche. Si vous
appuyez sur le bouton « ON » (marche) pendant le cycle d'arrêt, le message « STOVE MUST
SHUT DOWN TO CLEAR ERROR (le poêle doit être éteint pour effacer les messages d'erreur) »
défilera une seule fois avant que l'écran n'affiche le message précédent.

Une fois l'appareil éteint complètement, le panneau de commande affichera « HOPPER
LEFT OPEN (trémie laissée ouverte) ». À cette étape, le poêle peut être redémarré
normalement en appuyant sur le bouton « ON » (marche), ou le code peut être effacé
en appuyant sur le bouton « OFF » (arrêt).
Si l'affichage d'un code d'erreur persiste, si un code d'erreur semble inexplicable, ou si vous
avez des questions à propos des codes d'erreur ou de leur signification, veuillez contacter le
IMPORTANT! LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN, NOTAMMENT CELLES PORTANT SUR LE NETTOYAGE DE
L'APPAREIL À EFFECTUER SELON LES DIRECTIVES ET CELLES PORTANT SUR LE REMPLACEMENT DES JOINTS (ANNUELLEMENT) ET DES PIÈCES (AU BESOIN).
ENGLAND'S STOVE WORKS N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES NI DES BLESSURES, QUELS QU'ILS SOIENT, SUBIS EN RAISON DE NÉGLIGENCE
OU À CAUSE D'UNE INSTALLATION OU D'UNE UTILISATION DANGEREUSE DE CE PRODUIT. POUR TOUTE QUESTION, COMMUNIQUEZ AVEC LE
service de soutien technique au 1 800 245‐6489.
SERVICE DE SOUTIEN TECHNIQUE.
24