Table des Matières
Publicité
090925_B-LITE_D-GB-F.fm Seite 3 Mittwoch, 11. November 2009 1:57 13
• ... für den gewerblichen Gebrauch.
• ... als Travel System in Verbindung
mit einer Babyschale.
Der
B-LITE
ist zugelassen:
Dieser Kinderwagen ist entwickelt
und hergestellt entsprechend der
Norm EN1888:2003 (A1-A3:2005).
als Sportwagen
von Geburt bis 15 kg
Vorsicht! Bitte transportieren Sie
Ihr Baby, solang es noch nicht
selbständig sitzen kann (mit ca.
6 Monaten), nur in Liegeposition mit
waagerechter Rückenlehne.
Schnallen Sie Ihr Kind im
Kinderwagen-Sitz immer an. Führen
Sie bei Kindern unter 6 Monaten die
Schultergurte durch die unteren
Gurtschlitze in der Rückenlehne.
2.
Klappen Ihres
Kinderwagens
Zum Schutz Ihres Kindes
WARNUNG!
•
Vergewissern Sie
sich vor Gebrauch des
Kinderwagens, dass alle
Verriegelungen geschlossen sind.
• Achten Sie beim Tragen des
Kinderwagens darauf, dass Sie
keine der Verriegelungen aus
Versehen öffnen.
• ... for commercial use.
• ... as a travel system in connection
with an infant carrier.
The
B-LITE
is approved:
This pushchair is designed and
manufactured in accordance with
European standard EN1888:2003 (A1-
A3:2005).
as a buggy
from birth to 15 kg
Caution! Until your baby is old
enough to sit unsupported (around 6
months), only use the pushchair with
your child in the lying position, with
the backrest horizontal. Always
strap your child into the pushchair
seat. For use up to 6 months, thread
the shoulder straps through the
lower belt slots in the backrest.
2.
Folding the
pushchair
For the protection of your child
WARNING!
•
Ensure that all locking
devices are fully engaged before
use.
• Make sure that no locks disengage
accidentally while the pushchair is
carried.
• ... pour un usage professionnel.
• ... pour une utilisation en tant que
Travel System avec une coque pour
bébé.
La poussette
B-LITE
est homologuée:
Cette poussette est conçue et
fabriquée conformément à la norme
EN1888:2003 (A1-A3:2005).
en tant que buggy de la
naissance jusqu'à 15 kg
Attention ! Tant que votre bébé ne
tient pas assis tout seul (à env.
6 mois), veuillez le transporter
uniquement en position couchée, le
dossier réglé à l'horizontale.
Toujours attacher votre enfant dans
le siège de la poussette. Pour les
enfants de moins de 6 mois, faire
passer les bretelles par les fentes
pour ceinture inférieures du dossier.
2.
Pliage de votre
poussette
Pour protéger votre enfant
AVERTISSEMENT !
•
Avant
l'utilisation de la poussette,
s'assurer que tous les dispositifs de
verrouillage sont fermés.
• Veiller à ne pas ouvrir
accidentellement le dispositif de
verrouillage lors du transport de la
poussette.
Publicité
Table des Matières
