Table des Matières
Publicité
090925_B-LITE_D-GB-F.fm Seite 11 Mittwoch, 11. November 2009 1:57 13
• Bei Kindern über 6 Monaten können
die Schultergurte durch die oberen
Gurtschlitze
15
verlaufen.
Tipp! Wenn Sie ein anderes Gurtzeug
nach der Norm BS6684 verwenden,
finden Sie die D-Ring Befestigungen
auf beiden Seiten des Kinderwagens.
So passen Sie die Schultergurthöhe
richtig an:
Öffnen Sie das Gurtzeug
vollständig.
Ziehen Sie die Schultergurte
17
auf
die Rückseite der Rückenlehne 20.
Fädeln Sie die Schultergurte
17
durch das passende Gurtschlitze
15
wieder nach vorn.
So sichern Sie Ihr Kind mit dem
Gurtzeug:
Fädeln Sie auf beiden Seiten die
Schlossschnallen
16
durch die
Schlitze an den Schultergurten 17.
Vorsicht! Gurte nicht verdrehen.
Rasten Sie nun beide
Schlossschnallen
16
hörbar in das
Schlossgehäuse
18
ein.
„KLICK"
Stellen Sie nun das Gurtzeug
passend ein, indem Sie die
Gurtversteller
19
verschieben.
Tipp! Alle Gurte lassen sich einzeln
anpassen.
• For children over 6 months the
shoulder straps can run through the
upper belt slots 15.
Tip! If using an alternative harness
conforming to BS6684, D ring
attachments are found on each side of
the pushchair.
How to adjust the shoulder strap
height correctly:
Undo the harness completely.
Pull the shoulder straps
17
through
the rear of the backrest 20.
Thread the shoulder straps
17
back
through the appropriate belt
slots 15.
How to secure your child using the
harness:
Push the buckle
prongs16
on either
side through the slots in the
shoulder straps 17.
Caution! Do not twist the belts.
Engage both buckle prongs
16
in
the buckle housing
18
with an
audible
"CLICK."
Adjust the harness by shifting the
harness
adjuster19
to the desired
position.
Tip! All straps can be adjusted
separately.
• Pour les enfants de plus de 6 mois,
les bretelles peuvent passer par les
fentes pour ceinture
supérieures 15.
Astuce ! Si vous utilisez un autre
harnais conforme à la norme BS6684,
repérer l'anneau de fixation en D sur
les deux côtés de la poussette.
Pour ajuster correctement la hauteur
des bretelles, procéder comme suit :
Ouvrir entièrement le harnais.
Tirer les
bretelles17
sur la face
arrière du dossier 20.
Enfiler les bretelles
17
par la fente
pour ceinture
15
appropriée de
nouveau vers l'avant.
Pour sécuriser votre enfant avec le
harnais, procéder comme suit :
Enfiler les boucles de fermeture
16
des deux côtés par les fentes des
bretelles 17.
Attention ! Ne pas torsader les
sangles.
Enclencher à présent les deux
boucles de fermeture
16
de
manière audible dans le fermoir 18.
« CLIC ! »
Ajuster maintenant le harnais en
déplaçant le dispositif de réglage de
la sangle 19.
Astuce ! Toutes les sangles
peuvent être adaptées
individuellement.
Publicité
Table des Matières
