22
Fireplace Insert Installation
Exigences de foyer
La taille minimale du foyer est indiquée ci-dessous.
j
i
b
a
g
Étiquette altérée de cheminée
Fixez la plaque "Ce foyer a été modifié ..." au foyer (utilisez deux vis ou une autre méthode appropriée).
Vous voudrez peut-être le placer dans un endroit où il sera recouvert par les panneaux d'ambiance.
© Travis Industries
h
d
c
e
IDB1105
IDB1130
f
(for qualified installers only)
Taille minimale du foyer Cheminée en
Minimum Fireplace Size
(a) Height (front)
(a) Hauteur (avant)
(b) Height (rear)
(b) Hauteur (arrière)
(c) Width (front)
(c) Largeur (avant)
(d) Width (rear)
(d) Largeur (arrière)
(e) Depth*
(e) Profondeur*
(f) Hearth Depth*
(f) Profondeur du foyer *
(Includes insert depth on hearth
(Comprend la profondeur d'insertion
plus required hearth extension)
sur le foyer plus l'extension de foyer
requise)
(g) Hearth Width
(g) Largeur du foyer
(h) Facing Width
(h) Largeur face
(i) Facing Height
(i) Face à la hauteur
(above base of Insert)
(au-dessus de la base de l'insert)
(j) Hauteur du manteau
(j) Mantel Height
(au-dessus de la base de l'insert)
(above base of Insert)
* Cette dimension est pour un panneau sans garniture. Si vous utilisez la garniture en
*This dimension is for a panel with no trim. If using the optional trim the insert
option, l'insert s'étendra de 1-14 "(77 mm) sur le foyer.
will extend 1-1/4" (77mm) onto the hearth.
**1" (26mm) Clearance to fireplace walls is required for Z.C. Fireplaces
** Un dégagement de 1 po (26 mm) par rapport aux murs du foyer est requis pour les
foyers Z.C.
9/22/2020 -1542-FR
Z.C. Cheminée
Masonry
Z.C. (Metal)
Fireplace
Fireplace
maçonnerie
(en métal)
20-3/4
(528mm)
20-3/4"
(528mm)
23-5/8"
(601mm)
23-5/8"
(601mm)
14-7/8"
(378mm)
24-3/8"
(620mm) (US)
(620mm) (US)
26-3/8"
(670mm) (Canada)
(670mm) (Canada)
35-5/8"
(905mm) (US)
(905mm) (US)
39-5/8"
(1007mm) (Canada)
(1007mm) (Canada)
49-5/8"
(1261mm)
47-1/4
(1201mm)
49-1/4"
(1251mm)
HomeFire
20-3/4"
(528mm)
20-3/4"
(528mm)
25-5/8"**
(651mm)
25-5/8"**
(651mm)
15-7/8"**
(404mm)
24-3/8"
26-3/8"
35-5/8"
39-5/8"
47-5/8"
(1210mm)
30-3/4"
(782mm)
42-3/4
(1086mm)