Table des Matières
Publicité
Installation du ventilateur arrière (sku # 99000118)
Le ventilateur arrière améliore le transfert de chaleur en poussant l'air chauffé à travers le canal de
convection. Les instructions d'utilisation sont décrites au chapitre "Fonctionnement du ventilateur".
1
Le poêle doit être en place avec les pattes installées avant d'installer le ventilateur arrière.
2
Suivez les instructions ci-dessous pour installer le thermodisque.
These wires pass
Ces fils passent à
through the left side
travers le canal de
convection gauche.
convection channel.
Thermodisk
Ensemble
Assembly
thermodisque
3
Installez le serre-câble en suivant les instructions ci-dessous..
4
Attach the blower following the directions below.
Attach the quick-connects
Fixez les connexions rapides
a
leading from the snap disk to the
menant du disque instantané aux
quick-connects from the blower
connexions rapides du
ventilateur (l'orientation n'a pas
(orientation does not matter).
d'importance).
© Travis Industries
Optional Equipment
Clips
Wire Clip
métalliques
Câbles
Snap Disk
Snap Disk
Wires
9/22/2020 -1542-FR
Pliez le métal vers le
haut ou vers le bas ici
Bend metal up or down
pour créer un
here to create a snug fit
ajustement parfait
Utilisez un tournevis pour
Use a screwdriver to
Faites glisser le clip
dégager la découpe.
pry out the knock-out.
métallique sur le bord de
la bande de métal entre
les deux KO.
Slide the wire clip
Faites glisser le clip
over the edge of the
métallique sur le bord de
strip of metal between
la bande de métal entre
the two knock-outs.
les deux KO.
Le ventilateur se fixe au poêle avec les trois vis incluses.
The blower attaches to the stove with the three
b
Utilisez un tournevis ou une clé à douille de 3/8 ".
included screws. Use a 3/8" socket driver or wrench.
Branchez le cordon d'alimentation sur une prise de 110
Plug the power cord into a 110 V. outlet after installing the
c
volts après avoir installé le ventilateur.
blower.
tige de
Air
command
Contro
e d'air
Rod
Insérez le thermodisque de 4
Insert the thermodisk
"à 5" à l'intérieur du canal de
assembly 4" to 5" inside
convection.
the convection channel.
Faites passer les deux fils du disque à
Feed the two snap disk wires into
ressort dans l'œil de l'attache-fil.
the eye of the wire clip. Remove
Retirez tout le mou du fil, en veillant à
all slack from the wire, making
ne pas déloger le disque d'arrêt.
sure not to dislodge the snap disk.
Pincez l'œil de l'attache-fil pour fixer
Pinch the eye of the wire clip to
les fils.
secure the wires.
Avertissement: Pour éviter les chocs
électriques, les fils doivent être
WARNING:
sécurisés afin qu'ils n'entrent pas en
To prevent electrical shock, the
contact avec le foyer au-dessus du
wires must be secured so they do
canal de convection.
not contact the firebox above the
convection channel.
3/8" Nutdriver
Remarque: Avant de fixer le ventilateur,
NOTE:
rentrez tout le surplus de fil dans la
Prior to attaching the blower,
zone à l'intérieur du ventilateur.
tuck all excess wire into the
area inside the blower.
45
HomeFire
Publicité
Table des Matières
