Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Small Flush Wood
Hybrid-Fyre Insert
AVIS DE SÉCURITÉ:
Si cet appareil n'est pas installé correctement, un incendie d'une maison
peut entraîner. Pour votre sécurité, suivez les instructions d'installation.
Contactez-local de la construction ou les pompiers sur les restrictions et
les exigences d'inspection d'installation dans votre région.
Travis Industries, Inc.
4800 Harbour Pointe Blvd. SW
Mukilteo, WA 98275
www.travisproducts.com
Manuel d'utilisation
Insérer foyer en maçonnerie
Insérer Cheminée zéro-dégagement (Metal)
Conservez ces instructions pour référence future
Copyright 2013, T.I.
$10.00
100-01342
4130326
(Arched)
Tested to: U.L. 1482 & ULC S628
Listed
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Travis Industries Small Flush Wood
Sommaire des Matières pour Travis Industries Small Flush Wood
- Page 1 Small Flush Wood Hybrid-Fyre Insert (Arched) Manuel d'utilisation Insérer foyer en maçonnerie Insérer Cheminée zéro-dégagement (Metal) Conservez ces instructions pour référence future AVIS DE SÉCURITÉ: Si cet appareil n'est pas installé correctement, un incendie d'une maison peut entraîner. Pour votre sécurité, suivez les instructions d'installation.
-
Page 2: Introduction
4800 Harbour Pointe Blvd. SW Mukilteo, WA 98275 Modèle: Small Flush Wood Hybrid-Fyre Insert Conservez votre facture de vente. Numéro de série: Pour obtenir une couverture complète, vous devrez fournir une preuve de la date que vous avez acheté... -
Page 3: Table Des Matières
............29 Plus-allumage de la cuisinière ......16 Enlèvement Brick & remplacement ..... 30 Ouverture de la porte ........17 Étiquette annonce ..........33 Closing the Door ..........17 © Travis Industries 100-01273 4111118... - Page 4 Contactez vos représentants locaux du bâtiment pour obtenir un permis et de l'information sur les éventuelles restrictions d'installation ou des exigences d'inspection dans votre région. Avisez votre compagnie d'assurance de cet appareil ainsi. © Travis Industries 100-01273 4111118...
- Page 5 Gravez le feu Manual à un moment ultérieur. Toujours directement sur les briques. suivre les instructions de ce manuel. Travis Industries, Inc n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, pour l'installation ou l'entretien de votre appareil, et n'assume aucune responsabilité des dommages indirects (s).
-
Page 6: Options D'installation
Figure 1 (a) Mesurez les dégagements de la base de l'ouverture Insert de cheminée (b) Insert de cheminée Les émissions et les effeciency 0,89 grammes par heure (EPA Phase II approuvé) efficiency 76,5% (B415 - EPA) © Travis Industries 100-01273 4111118... -
Page 7: Planification De L'installation
Planification de l'installation Nous suggérons que vous avez un revendeur agréé Travis Industries installer votre insert de cheminée. Si vous installez la cheminée vous insérez, votre revendeur agréé devriez revoir vos plans d'installation. Vérifiez auprès des autorités locales de construction pour tous les permis requis pour l'installation de cette cheminée insert et informez-en votre compagnie d'assurance avant de procéder à... -
Page 8: Exigences Cheminée
Fixer le "Ce foyer a été modifié ..." plaque de la cheminée (utiliser deux vis ou de toute autre méthode appropriée). Vous pouvez le placer dans un endroit où il sera couvert par les panneaux d'ambiance. © Travis Industries 100-01273... -
Page 9: Insérez Exigences De Placement
Avant d'insérer 36" 915mm Colonne de manteau (max. 8 « 204 mm de 6.125" 156mm profondeur) Extension sur la sole (à partir de bord avant de 0" 0mm l'insérer) Side Wall Max. 1" 26mm Figure 3 © Travis Industries 100-01273 4111118... -
Page 10: Exigences Du Foyer
Non-Combustible Spark Protection Non-Combustible Hearth (Tile, Cement Board, Steel, etc.) (min. R-Value 1.19) Min. 2" (51mm) USA Min. 16" (407mm) Combustible USA Min. 16" (407mm) Combustible Canada Min. 18" (458mm) Canada Min. 18" (458mm) Flooring Flooring © Travis Industries 100-01273 4111118... -
Page 11: Exigences Pour Les Âtres
(pression négative des fans d'échappement, les cheminées, les infiltrations d'air, etc), peuvent nuire à projet. Industries Travis ne peut pas être responsable des forces externes qui conduisent à moins de performances optimales. Figure 5 © Travis Industries 100-01273 4111118... -
Page 12: Insérez Rollers
1 "de la montée. En cas de hausse supplémentaire est nécessaire, utiliser un boulon de 1/2-13 fil plus. Assurez- vous que la longueur du boulon supplémentaire n'interfère pas avec la plaque de couverture. Figure 7 © Travis Industries 100-01273 4111118... -
Page 13: Installation De Combustion
See the section "Insert We recommend using non-combustible Placement Requirements" for fiberglass insulation to seal the fireplace minimum clearances and enclosure (chimney top and bottom, and hearth required. surround panels) Seal the flue connection to the insert © Travis Industries 100-01273 4111118... -
Page 14: Installation Du Panneau Surround
ASTUCE: Lorsque vous installez le panneau, faites passer les fils à travers l'encoche sur le bas du panneau (de chaque côté). Installation du visage Il ya des options sont confrontés à plusieurs disponibles pour cette cheminée avec insert. Reportez-vous aux instructions fournies avec votre visage. © Travis Industries 100-01273 4111118... -
Page 15: Re-Routage Du Cordon Électrique Sur Le Côté Gauche
Cord Re-attach the strain relief to the left side (use pliers to compress the strain relief from the top and bottom while pushing it into the hole). Remove the button plug from the left side. © Travis Industries 100-01273 4111118... -
Page 16: Avis De Sécurité
Fermez le contrôle de l'air à doux et laisser le poêle refroidir avant de continuer. Plus-feu peut conduire à des dommages des surfaces plaquées. Si une partie quelconque du chauffe- eau s'allume en rouge, elle est considérée comme la surchauffe et la garantie sera annulée. © Travis Industries 100-01273 4111118... -
Page 17: Ouverture De La Porte
Pour empêcher la fumée de pénétrer dans la salle, ouvrez la voie de contournement avant d'ouvrir la porte (voir page suivante pour les instructions). Vous pouvez également ouvrir la porte d'une petite quantité et laisser l'air entrer dans la chambre de combustion. Closing the Door © Travis Industries 100-01273 4111118... -
Page 18: Bypass Opération
Pendant le fonctionnement normal, appuyez sur le by-pass po. Use the included pull tool Bypass Pulled Out to operate the bypass rod Used for starting and re-loading Bypass Pushed In Used for normal operation © Travis Industries 100-01273 4111118... -
Page 19: Pour Faire Un Feu
Lorsque vous allumez le journal de ce «top- down" le feu brûlera son chemin vers le centre, allumer les gros morceaux. Avec un peu de pratique, cette méthode devrait fonctionner pour vous. © Travis Industries 100-01273 4111118... -
Page 20: Réglage De La Vitesse De Combustion
Si les cendres sont ASHES éliminées par enfouissement dans le sol ou autrement localement dispersées, elles devraient être maintenues dans le récipient fermé jusqu'à ce qu'elles soient complètement refroidies. © Travis Industries 100-01273 4111118... -
Page 21: Opération Du Ventilateur
The steel may creak or click when the stove heats up and cools down - this is normal. normaux Blower Sounds: The blower will make a slight "humm" as it pushes air through the stove. © Travis Industries 100-01273 4111118... -
Page 22: Conseils Pour Burning
Coupe du bois et de stockage Cut wood to length and Store the wood off the ground in a chop into quarters. covered area. Allow for airflow Air Flow around the wood to dry the wood. Air Flow Air Flow © Travis Industries 100-01273 4111118... -
Page 23: Dépannage
Vérifiez le lit de cendres pour les charbons. Souvent, les charbons sont encore rougeoyant sous un lit léger de cendres volantes. En ratissant ces derniers dans une pile, vous pouvez redémarrer votre poêle rapidement. © Travis Industries 100-01273 4111118... -
Page 24: Entretien Quotidien (Quand Le Réchaud Est En Cours D'utilisation)
La cendre agit comme un abrasif doux. Le verre sera de développer une brume très légère au fil du temps. Ceci est normal et n'affectera pas d'observation de l'incendie. © Travis Industries 100-01273 4111118... -
Page 25: Entretien Mensuel (Tout Appareil Est En Cours D'utilisation)
Faire fonctionner cet appareil en permanence à une vitesse de combustion à faible (manque d'air) ou en utilisant vert (non séché) bois va augmenter la formation de créosote. © Travis Industries 100-01273 4111118... -
Page 26: Entretien Annuel
Mise à l'échelle légère ou la rouille du métal est normal. Assurez-vous que les tuyaux d'air sont fixés correctement. Briques réfractaires pour planchers et murs - remplacer toute brique réfractaire gravement endommagé sur le côté ou sur le sol de la chambre de combustion. © Travis Industries 100-01273 4111118... -
Page 27: Pièces De Porte
Soufflantes et des pièces électriques ID # Description Part # ID # Description Part # Left Blower 228-10069 Right Blower 228-10070 (4) Blower Grommets w Spacers 250-00369 Rheostat 250-00302 Rhoestat Knob w Nut 250-00869 Power Cord 250-00316 Thermodisk 228-30050 © Travis Industries 100-01273 4111118... -
Page 28: Pièces Firebox
être laissé en place ou dévissé et retiré en cas de besoin. Retirez la plaque de dérivation et le montage amortisseur en tirant vers l'avant et se penchant vers le bas le bord avant. Retirez le déflecteur (faire pivoter vers l'avant). © Travis Industries 100-01273 4111118... -
Page 29: Enlèvement Et Remplacement Des Tubes D'aération
(you may wish to rotate the tube slightly). Second Tube = 25-7/8” Third Tube = 22-5/8” Back Tube = 19-3/8” Pivot the air tube downwards and slide it out of the air channel on the opposite side. © Travis Industries 100-01273 4111118... -
Page 30: Enlèvement Brick & Remplacement
Retirer les briques premier étage. Les briques latérales sont épinglés en place par la brique réfractaire au sol. Nettoyer la chambre de combustion avant de remplacer la brique. Reportez-vous à la "suppression Baffle" à la page 27 pour plus de détails sur le retrait des briques chicanes. © Travis Industries 100-01273 4111118... - Page 31 TRAVIS INDUSTRIES, INC., 4800 Harbour Pointe Blvd. SW, Mukilteo, WA 98275. TRAVIS INDUSTRIES, INC. warrants this appliance (appliance is defined as the equipment manufactured by Travis Industries, Inc.) to be defect-free in material and workmanship to the original purchaser from the date of purchase as follows: Check with your dealer in advance for any costs to you when arranging a warranty call.
- Page 32 21. This 5 year warranty is the only warranty supplied by Travis Industries, Inc., the manufacturer of the appliance. All other warranties, whether express or implied, are hereby expressly disclaimed and purchaser’s recourse is expressly limited to the warranties set forth herein.
-
Page 33: Étiquette Annonce
LE PAS ENLEVE CETTE ETIQUETTE LOCAL DE CONTACT CONSTRUISANT OU OFFICIERS DE FEU D'INSTALLATION ET LES RESTRICTIONS DANS VOTRE SECTEUR. CONVENABLE POUR L'USAGE DANS USINE-CONSTRUIT (Z.C.) CHEMINEES DE CHEMINEES ET MAÇONNERIE. MODELE: SMALL FLUSH WOOD with Hybrid-Fyre™ Rapport No. 100517991PRT-001 Certifié...