Table des Matières
Publicité
Cheminée
extérieure
construite en
usine
REMARQUE:
Les cheminées
extérieures sont
soumises à une plus
grande accumulation
d'humidité et de
créosote en raison des
températures plus
basses. Une chasse
isolée réduira ces
accumulations (les
dégagements
nécessaires à la
cheminée doivent être
maintenus).
Foyer poêle
connexion
positive
REMARQUE:
La plupart des
fabricants de cheminées
fabriqués en usine
fabriquent des gaines
de cheminée en acier
inoxydable, flexibles ou
rigides. Ceci fournit une
grande variété d'options
d'installation. Assurez-
vous de suivre les
instructions du fabricant
pour l'installation et
l'assistance.
© Travis Industries
Stove Installation
Chapeau de cheminée
Chimney Cap
(Voir la section «Exigences de
(See the section "Chimney
terminaison de cheminée» pour
Termination Requirements"
plus de détails)
for more details)
Sections de tuyau de cheminée
Chimney Pipe Sections
Espace d'air minimum pour
Minimum Air Space to
les combustibles (voir les
Combustibles (See
instructions du fabricant de
Chimney Manufacturer's
la cheminée -
Instructions - usually 2" (51mm))
généralement 2 "(51 mm))
Connector must maintain
Le connecteur doit
Proper Clearance to Ceiling
maintenir un dégagement
Min 18" (457mm) for
suffisant par rapport au
single-wall pipe
plafond Min 18 "(457 mm)
pour un tuyau à paroi
simple.
Sections de tuyaux de
Connector Pipe Sections
raccordement
Protection des sols (voir la
Floor Protection
(See the section "Floor
section "Exigences de
Protection Requirements"
protection des sols" pour plus
for more details)
de détails)
REMARQUE: Le foyer et la cheminée
NOTE: The entire fireplace and
doivent être propres, en bon état et
chimney must be clean, undamaged,
conformes à tous les codes du bâtiment
and meet all local building codes
locaux (UBC, etc.). Les dommages
doivent être réparés avant l'installation.
(UBC, etc.). Damage must be
La cheminée doit mesurer entre 15 pi
repaired prior to installation. The
(4.57 m) et 33 pi (10.05 m).
chimney must be 15' (4.57M) to
33' (10.05M) tall.
Dégagements du poêle
(Voir la section «Exigences
de placement du poêle»
pour plus de détails)
Manteau
Combustible
combustible
Mantle
Protection des sols
Floor Protection
(voir la section
(See the section
"Exigences de
"Floor Protection
protection des sols"
Requirements"
pour plus de détails)
for more details)
(for qualified installers only)
Bandes et
Wall Bands
supports
and
muraux
Supports
Min. 30-1/2"
(775mm)
9/22/2020 -1542-FR
Minimum 15' (4.57M)
Maximum 33' (10.05M)
Dégagements du poêle
Stove Clearances
(Voir la section «Exigences
(See the section "Stove
de placement du poêle»
Placement Requirements"
pour plus de détails)
for more details)
Le capuchon et le
Cap and flashing
solin empêchent
prevents water from
l'eau de pénétrer
entering
La doublure doit être un
connecteur en acier
The liner must be
inoxydable ou un évent
stainless steel connector
flexible. Suivez les
or flexible vent. Follow
instructions du fabricant du
revêtement pour l'installation
the liner manufacturer's
et l'assistance.
instructions for installation
and support.
La doublure doit être un
connecteur en acier
inoxydable ou un évent
flexible. Suivez les
instructions du fabricant du
revêtement pour l'installation
et l'assistance.
Remove damper
Retirez l'amortisseur ou
connectez-le pour l'ouvrir
or wire it open
Voir la section «Exigences
See the section
de placement du poêle»
"Stove Placement
pour les dégagements
Requirements" for
minimum requis.
minimum clearances
required.
IDB1125
17
Suivez les instructions
Follow the chimney
et les dégagements du
manufacturer's
fabricant de la
instructions and
cheminée pour les
clearances for roof
pénétrations du toit. Un
penetrations. A sto
collier anti-tempête et
collar and flashing a
un solin sont requis
(certains nécessitent
required (some
un écran anti-
require a radiation
rayonnement).
shield).
Optional
Chase isolée
en option
insulated
chase
Té isolé (avec
Insulated Tee
nettoyage)
(with cleanout )
Suivez les instructions
Follow the chimney
et les dégagements du
manufacturer's
fabricant de la
instructions and
cheminée pour les
clearances for wall
pénétrations dans les
murs. Un écran anti-
penetrations. A
rayonnement mural (dé
wall radiation shield
à coudre) est
(thimble) is
nécessaire.
required.
IDB1124
Figure 5
HomeFire
Publicité
Table des Matières
