Publicité
anatomie du caSque • anatomy oF the helmet • anatomie deS
helmeS • l'anatomia del caSco • anatomia del caSco
1) Ecran
2) Pare-soleil
3) Levier de mécanisme de pare-soleil
4) Ventilation supérieure
5) Ventilation inférieure
6) Venturi
7) 8) Boucle de jugulaire
(selon versions et pays)
9) Joint d'embase
10) Joint d'écran
1) Visor
2) Sun shield
3) Sun shield mechanism handle
4) Upper ventilation
5) Lower ventilation
6) Venturi exhaust
7) 8) Chin strap buckle
(according to versions and countries)
9) Base seal
10) Visor seal
1) Visier
2) Sonnenblende
3) Knopf für den Sonnenblendemechanismus
4) Obere Lüftung
5) Untere Lüftung
6) Entlüftung
7) 8) Kinnriemenverschluss
(je nach Version und Land)
9) Abschlusskantendichtung
10) Visierdichtung
uelS900CS700shomol.indd 5
1) Visiera
2) Parasole
3) Pulsante del meccanismo del parasole
4) Ventilazione superiore
5) Ventilazione inferiore
6) Venturi
7) 8) Gancio del cinturino
(in base alle versioni ed ai Paesi)
9) Guarnizione di base
10) Guarnizione della visiera
1) Pantalla
2) Parasol
3) Botón de mecanismo del parasol
4) Ventilación superior
5) Ventilación inferior
6) Ventilación
7) 8) Hebilla de correa
(según versiones y países)
9) Junta de la base
10) Junta de la pantalla
5
24/11/11 17
Publicité
