Publicité
a
dépose de l'écran:
appuyer au centre du bouton (1) en
poussant l'écran vers l'avant du casque
(2).
répéter l'opération de l'autre côté.
removing the visor:
Press on the centre of the button (1)
while pushing the visor to the front of
the helmet (2). repeat the operation on
the other side.
lösen des Visier:
drücken Sie auf die mitte des Knopfs (1)
und schieben Sie das Visier gleichzei-
tig nach vorn (2). Wiederholen Sie den
Vorgang auf der anderen Seite.
26
uelS900CS700shomol.indd 26
écran • ViSor • ViSierS • ViSiera • Pantalla
démontaGe • remoVal • loesen • rimozione • desmontaje
B
rimozione della visiera:
Premere al centro del pulsante (1), spin-
gendo la visiera verso l'avanti del casco
(2). ripetere l'operazione dall'altro lato.
Para desmontar la pantalla:
haga presión en el centro del botón (1),
empujando la pantalla hacia la parte
delantera del casco (2). repita la opera-
ción por el otro lado.
24/11/11 17
Publicité
