Remplacement de „Release 1" par „Release 2"
Remplacement du module (boîte ETU et support avec équipement,
numéro de référence complet MLFB nécessaire)
Montage
Le montage s'effectue dans le sens inverse des opérations.
Remarque
Attention à ne pas déformer trop fortement la liaison caoutchouc-
métal. Respecter les couples de serrage.
Si une unité de contrôle électronique est montée dans une autre
configuration que celle utilisée normalement, il est nécessaire de
corriger le n° de référence apposé sur la plaque d'équipement du
disjoncteur en fonction des indications fournies par le catalogue.
REMARQUE
Après avoir échangé l'unité de contrôle électronique, il est
impératif d'effectuer un contrôle à l'aide d'un testeur manuel !
q (page 9-119)
Le résultat du contrôle doit être documenté à l'écrit. Utiliser à cet
effet le formulaire „Signalisation du changement du disjoncteur". Il
est possible de photocopier le formulaire se trouvant à la fin des ins-
tructions de service. Communiquez les changements au Service
Technique de SIEMENS afin de pouvoir garantir la traçabilité de
l'équipement des disjoncteurs pour le producteur. Veuillez faxer à
l'adresse indiquée le formulaire complété dans sa totalité.
Consulter le catalogue SENTRON WL pour les commandes de
systémes d'unité de contrôle électroniques.
L'assistance technique (Technical Assistance) en ligne se tient à
votre disposition pour toutes questions à ce sujet.
Sostituzione "Release 2" con "Release 2"
Scambio del gruppo costruttivo (ETU-Box e supporto con dota-
zione, n. di ordinazione completo necessario)
Montaggio
Il montaggio si effettua nel senso inverso delle operazioni.
Nota
Evitare la torsione dei supporti elastici. Rispettare la coppia di
serraggio.
Se viene montato uno sganciatore di sovracorrente con una confi-
gurazione diversa da quella utilizzata attualmente, è necessario
correggere il numero d'ordine sull'etichetta di equipaggiamento
dell'interruttore automatico in conformità con le indicazioni del cata-
logo.
NOTA
Dopo aver sostituito lo sganciatore di sovracorrente, eseguire
assolutamente un controllo con il dispositivo di prova manuale
q (pagina 9-119)
Si deve documentare per iscritto il risultato del controllo. Utilizzare a
questo scopo il formulario "Segnalazione di una modifica dell'inter-
ruttore automatico". È possibile copiare il formulario alla fine di que-
ste istruzioni per l'uso. Comunicare le modifiche al Servizio Tecnico
della SIEMENS, al fine di garantire la rintracciabilità
dell'equipaggiamento dell'interruttore automatico da parte del pro-
duttore. Inviare questo fax completamente compilato all'indirizzo
indicato.
Per le ordinazioni dei sistemi degli sganciatori di sovracorrente, fare
riferimento al catalogo SENTRON WL.
L'hotline assistenza tecnica è a vostra disposizione per ogni
domanda a questo riguardo.
9 – 70