Manuels Connexes pour Siemens SIRIUS 3SE6315-0BB01
Sommaire des Matières pour Siemens SIRIUS 3SE6315-0BB01
- Page 1 Appareillage industriel Appareils de détection Interrupteurs de sécurité RFID SIRIUS Manuel de configuration Édition 01/2013 Answers for industry.
- Page 3 ___________________ Interrupteurs de sécurité RFID Introduction SIRIUS ___________________ Consignes de sécurité ___________________ Description du produit Appareillage industriel ___________________ Montage Appareils de détection ___________________ Interrupteurs de sécurité RFID Mise en service SIRIUS ___________________ Exemples d'application Manuel de configuration ___________________ Caractéristiques techniques ___________________ Plans d'encombrement ___________________...
- Page 4 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Introduction...........................7 Objet de cette documentation....................7 Groupe cible..........................7 Connaissances requises ......................7 Informations actuelles et feuille de correction................8 Consignes de sécurité........................9 Remarques importantes ......................9 Consignes de sécurité concernant le détrompeur ..............10 Description du produit ........................11 Domaines d'utilisation...................... - Page 6 Sommaire Exemples d'application ........................ 33 Couplage en série ........................33 Brochage du connecteur et accessoires ..................34 Exemple de montage ......................35 Ecartement minimal.........................36 Application de sécurité RFID sur 3SK1111 selon SIL 3 EN 62061 ou PL e ISO 13849-1..37 Application de sécurité RFID avec 3TK2826-.BB4. conforme à SIL3 selon EN 62061 ou PL e selon ISO 13849-1 ......................38 Application de sécurité...
-
Page 7: Introduction
Introduction Objet de cette documentation Le présent manuel décrit les multiples possibilités de surveillance de mouvements ou de dispositifs de sécurité à l'aide des interrupteurs de sécurité RFID sans contact SIRIUS. Il vise à donner les informations nécessaires quant au mode de fonctionnement, à la sélection et au montage des interrupteurs de sécurité... -
Page 8: Informations Actuelles Et Feuille De Correction
Würzburger Str. 121 D-90766 Fürth Internet : (http://www.siemens.com/industrial-controls/technical-assistance) Adresse électronique : (mailto:technical-assistance@siemens.com) Données de sélection et références de commande Vous trouverez davantage d'informations sur les interrupteurs de position et les interrupteurs de position de sécurité sur internet dans Industry Mall (www.siemens.com/industrial-... -
Page 9: Consignes De Sécurité
Siemens AG, ses agences et ses sociétés à participation (ci-après "Siemens") ne sont pas à même de garantir toutes les caractéristiques d'une installation complète ou d'une machine si celles-ci n'ont pas été conçues par Siemens. En outre, Siemens ne peut être tenue pour responsable des recommandations explicitement ou implicitement fournies dans cette documentation. -
Page 10: Consignes De Sécurité Concernant Le Détrompeur
Consignes de sécurité 2.2 Consignes de sécurité concernant le détrompeur Consignes de sécurité concernant le détrompeur Remarque La fonctionnalité de l'interrupteur de sécurité RFID est seulement garantie en liaison avec le détrompeur correspondant. Remarque Avant de procéder au raccordement et à la mise en service de l'interrupteur de sécurité RFID, tenez compte des avertissements indiqués dans la documentation produit des unités de traitement de signaux pour interrupteurs à... -
Page 11: Description Du Produit
Description du produit Domaines d'utilisation Les interrupteurs de sécurité sans contact RFID sont utilisés pour la protection des personnes et des machines dans les chaînes de fabrication et d'usinage. Domaines d'utilisation typiques pour les interrupteurs de sécurité RFID : ● Dispositifs de protection (portes, volets, capots) ●... -
Page 12: Avertissement : Utilisation Incorrecte
Description du produit 3.4 Avertissement : utilisation incorrecte Les interrupteurs de sécurité RFID sont raccordables à tous les appareils de traitement de signaux, par ex. un API, le système de sécurité modulaire 3RK3 (MSS) ou des unités de traitement de sécurité 3TK28 (sur lesquelles il est possible de désactiver la détection de court-circuit transversal dans l'appareil). -
Page 13: Description Du Produit
Description du produit 3.6 Description du produit Description du produit Code de type Le présent manuel décrit les types suivants de l'interrupteur de sécurité et du détrompeur RFID avec connecteur M12 : Version du produit Propriété du produit Interrupteur de sécurité RFID Codage famille sans arrêt magnétique 3SE6315-0BB01 Codage famille avec arrêt magnétique... -
Page 14: Couplage En Série
Description du produit 3.7 Couplage en série 3SX5601-2GA03 3SX5601-2GA05 3SX5601-2GA10 Nom de marque commerciale du SIRIUS produit Désignation du produit Câble Nombre de pôles Longueur de câble du conducteur de raccordement Longueur d’isolation Exécution du raccordement électrique connecteur M12 Tension d’emploi valeur assignée Courant d’emploi à... -
Page 15: Mode De Fonctionnement Des Sorties De Sécurité
Description du produit 3.8 Mode de fonctionnement des sorties de sécurité Mode de fonctionnement des sorties de sécurité Les sorties de sécurité peuvent être utilisées directement pour la connexion à la partie de sécurité du programme utilisateur de l'automate. L'ouverture d'un protecteur, c.-à-d. le retrait du détrompeur de la zone active de l'interrupteur entraîne une coupure immédiate des sorties de sécurité... - Page 16 Description du produit 3.8 Mode de fonctionnement des sorties de sécurité Interrupteurs de sécurité RFID SIRIUS Manuel de configuration, 01/2013, NEB334869803000/RS-AA/002...
-
Page 17: Montage
Montage Décalage en hauteur et décalage transversal La longue surface latérale permet un décalage en hauteur maximal entre l'interrupteur et le détrompeur de ± 8 mm (par ex. tolérance de montage ou affaissement du protecteur). Le décalage transversal est de ± 18 mm max. Remarque Décalage différent pour les versions avec verrouillage magnétique Les interrupteurs de sécurité... -
Page 18: Courbe D'attaque
Montage 4.2 Courbe d'attaque Courbe d'attaque Les courbes d'attaque montrent les portées typiques de l'interrupteur de sécurité lors de l'approche du détrompeur en fonction du sens d'attaque. S [mm] S [mm] 5 1 0 1 5 5 1 0 1 5 20 24 Y [mm] X [mm]... - Page 19 Montage 4.2 Courbe d'attaque OSSD1/OSSD2 Figure 4-1 Portées U (OSSD1/OSSD2) x > s ar 24 V < 200 ms Figure 4-2 Temps de risque Portée de détection garantie < 10 mm Portée nominale = 12 mm Portée de coupure garantie >...
- Page 20 Montage 4.2 Courbe d'attaque Pour éviter une influence du système et une réduction des portées, tenez compte des remarques suivantes : ● Des pièces métalliques au voisinage de l'interrupteur peuvent modifier la portée. ● Veiller à ce qu'il n'y ait pas de copeaux métalliques à proximité. ●...
-
Page 21: Accessoires
Montage 4.3 Accessoires Accessoires Capuchons et entretoises 3SX5600-1G. ● à commander séparément ● pour le recouvrement des trous de montage et comme entretoise (env. 3 mm) afin de faciliter le nettoyage sous la surface de montage. ● adaptés à la protection contre la manipulation des fixations par vis Câble de raccordement 3SX5601-2GA.. - Page 22 Montage 4.3 Accessoires Interrupteurs de sécurité RFID SIRIUS Manuel de configuration, 01/2013, NEB334869803000/RS-AA/002...
-
Page 23: Mise En Service
Mise en service Fonctionnement de la sortie de diagnostic conventionnelle Une sortie de diagnostic signale accessoirement l'état de fonctionnement (voir le tableau ci- après). Ses signaux sont utilisables dans un automate connecté à la sortie. La sortie de diagnostic protégée contre les courts-circuits peut servir à des affichages centralisés ou à... -
Page 24: Fonction De Diagnostic De L'interrupteur De Sécurité Avec Sortie De Diagnostic Conventionnelle
Mise en service 5.2 Fonction de diagnostic de l'interrupteur de sécurité avec sortie de diagnostic conventionnelle Fonction de diagnostic de l'interrupteur de sécurité avec sortie de diagnostic conventionnelle Fonction de Sortie de Sorties de Remarque l'interrupteur diagnostic sécurité verte rouge jaune OSSD1/OSSD2 sans... -
Page 25: Fonctionnement Des Led De Diagnostic
Mise en service 5.3 Fonctionnement des LED de diagnostic Fonctionnement des LED de diagnostic L'interrupteur de sécurité signale son état de fonctionnement ainsi que des défauts au moyen de LED de trois couleurs situées sur les surfaces latérales de l'interrupteur. La LED verte signale que l'interrupteur est opérationnel. -
Page 26: Opération De Codage 3Se6315-.Bb01
Mise en service 5.4 Opération de codage 3SE6315-.BB01 Opération de codage 3SE6315-.BB01 Codage Les interrupteur de sécurité avec codage de série sont opérationnels à l'état de livraison. 1. Alimenter l'interrupteur de sécurité en 24 V CC. 2. Amener le détrompeur dans la plage de détection. 3. -
Page 27: Opération De Codage 3Se6315-.Bb03
Mise en service 5.5 Opération de codage 3SE6315-.BB03 Opération de codage 3SE6315-.BB03 Codage individuel, apprentissage unique L'interrupteur de sécurité à codage individuel et le détrompeur sont appariés avec la procédure d'apprentissage suivante : 1. Alimenter l'interrupteur de sécurité en 24 V CC. 2. - Page 28 Mise en service 5.5 Opération de codage 3SE6315-.BB03 6. Alimenter l'interrupteur de sécurité en tension, le détrompeur doit être détecté une nouvelle fois afin d'activer le code appris. Le code activé est ainsi mémorisé. 7. La LED jaune s'allume en continu. L'interrupteur de sécurité est opérationnel. Interrupteurs de sécurité...
-
Page 29: Opération De Codage 3Se6315-.Bb02
Mise en service 5.6 Opération de codage 3SE6315-.BB02 Opération de codage 3SE6315-.BB02 Codage individuel, apprentissage multiple L'interrupteur de sécurité à codage multiple et le détrompeur sont appariés avec la procédure d'apprentissage suivante : 1. Alimenter l'interrupteur de sécurité en 24 V CC. 2. - Page 30 Mise en service 5.6 Opération de codage 3SE6315-.BB02 7. La LED jaune s'allume en continu. L'interrupteur de sécurité est opérationnel. 8. La procédure d'apprentissage d'un nouveau détrompeur peut être répétée un nombre de fois illimité. Le code actuel est invalidé par l'apprentissage d'un nouveau détrompeur. Un verrouillage de 10 minutes garantit ensuite une protection accrue contre la manipulation.
-
Page 31: Contrôle Fonctionnel
Mise en service 5.7 Contrôle fonctionnel Contrôle fonctionnel Remarque Testez la fonction de sécurité de l'interrupteur de sécurité RFID sans contact. Tenez compte des points suivants : 1. Garantissez la bonne fixation de l'interrupteur et du détrompeur. 2. Garantissez la bonne fixation et l'intégrité du câble. 3. - Page 32 Mise en service 5.7 Contrôle fonctionnel Interrupteurs de sécurité RFID SIRIUS Manuel de configuration, 01/2013, NEB334869803000/RS-AA/002...
-
Page 33: Exemples D'application
Exemples d'application Couplage en série L'exemple d'application représenté est une proposition qui ne dispense pas l'utilisateur de contrôler soigneusement si le circuit convient au cas d'application spécifique. 3SE6310 3SE6310 3SE6310 3SE6315 3SE6315 3SE6315 5 2 6 1 3 7 4 8 5 2 6 1 3 7 4 8 OSSD1 OSSD1... -
Page 34: Brochage Du Connecteur Et Accessoires
Exemples d'application 6.2 Brochage du connecteur et accessoires Brochage du connecteur et accessoires Connecteur encastrable M12, 8 points Câble de raccordement M12, 8 points Fonction interrupteur de sécurité RFID Brochage du Code couleur du Code couleur possible d'autres connecteur câble de connecteurs usuels du commerce raccordement avec sortie de diagnostic... -
Page 35: Exemple De Montage
Exemples d'application 6.3 Exemple de montage Exemple de montage Interrupteurs de sécurité RFID SIRIUS Manuel de configuration, 01/2013, NEB334869803000/RS-AA/002... -
Page 36: Ecartement Minimal
Exemples d'application 6.4 Ecartement minimal Ecartement minimal Interrupteurs de sécurité RFID SIRIUS Manuel de configuration, 01/2013, NEB334869803000/RS-AA/002... - Page 37 Exemples d'application 6.5 Application de sécurité RFID sur 3SK1111 selon SIL 3 EN 62061 ou PL e ISO 13849-1. Application de sécurité RFID sur 3SK1111 selon SIL 3 EN 62061 ou PL e ISO 13849-1. RFID Reset IN2 T3 IN3 T4 INF/S Logic Autostart /...
-
Page 38: Application De Sécurité Rfid Avec 3Tk2826-.Bb4. Conforme À Sil3 Selon En 62061 Ou Pl E Selon Iso 13849-1
Exemples d'application 6.6 Application de sécurité RFID avec 3TK2826-.BB4. conforme à SIL3 selon EN 62061 ou PL e selon ISO 13849-1 Application de sécurité RFID avec 3TK2826-.BB4. conforme à SIL3 selon EN 62061 ou PL e selon ISO 13849-1 Tension d'alimentation 24 V Mise à... - Page 39 Exemples d'application 6.6 Application de sécurité RFID avec 3TK2826-.BB4. conforme à SIL3 selon EN 62061 ou PL e selon ISO 13849-1 Réglage 3TK2826 Commutateurs DIP Interrupteurs de sécurité RFID SIRIUS Manuel de configuration, 01/2013, NEB334869803000/RS-AA/002...
-
Page 40: Application De Sécurité Rfid Avec Mss 3Rk3 Conforme À Sil3 Selon En 62061 Ou Pl E Selon Iso 13849-1
Exemples d'application 6.7 Application de sécurité RFID avec MSS 3RK3 conforme à SIL3 selon EN 62061 ou PL e selon ISO 13849-1 Application de sécurité RFID avec MSS 3RK3 conforme à SIL3 selon EN 62061 ou PL e selon ISO 13849-1 Tension d'alimentation 24 V Mise à... -
Page 41: Raccordement Aux Modules De Sécurité Simatic S7
Exemples d'application 6.8 Raccordement aux modules de sécurité SIMATIC S7 Raccordement aux modules de sécurité SIMATIC S7 Il est possible de raccorder l'interrupteur de sécurité RFID aux modules de sécurité SIMATIC S7 mentionnés ci-après et de l'exploiter en respectant les paramétrages indiqués. Câblage aux modules de sécurité... -
Page 42: Modules De Sécurité Simatic S7 Appropriés
X1 et X2 peuvent être commandés par le PM-E F pp 2) 6ES7138-4CF04x-0AB0 (module de puissance de sécurité ET200S) voir aussi les instructions de service "Station de périphérie décentralisée ET 200S, Modules de sécurité" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/12490437) ET200M Désignation abrégée Numéro de référence... - Page 43 1de2 (1oo2) ; A1 et X1 à l'alimentation de capteur 1 (GV1), X2 à GV2 voir aussi les instructions de service "Station de périphérie décentralisée ET 200pro, Modules de sécurité" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/22098524) Interrupteurs de sécurité RFID SIRIUS Manuel de configuration, 01/2013, NEB334869803000/RS-AA/002...
-
Page 44: Exemple De Paramétrage Pour L'évaluation De La Sortie De Diagnostic Avec Le Logiciel Mss Es
MSS ES Informations complémentaires Pour de plus amples informations, voir le manuel Système de sécurité modulaire 3RK3 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/26493228/0/fr?Datakey=63033406). Sortie de diagnostic Lorsque l'interrupteur RFID coupe la sortie de diagnostic (AUX OUT) sur détection d'un défaut, la lampe témoin "RFID Fault" s'allume. -
Page 45: Propriétés Du Bloc De Surveillance Du Protecteur
Exemples d'application 6.11 Propriétés du bloc de surveillance du protecteur 6.11 Propriétés du bloc de surveillance du protecteur Remarque Désactivez la détection de court-circuit transversal en cas de raccordement de capteurs électroniques. Remarque Activez la surveillance de discordance dans le bloc de surveillance du protecteur pour étendre les possibilités de diagnostic dans MSS. - Page 46 Exemples d'application 6.11 Propriétés du bloc de surveillance du protecteur Remarque En cas de court-circuit transversal, l'interrupteur de sécurité RFID coupe les sorties OSSD de sécurité. L'évaluation a lieu seulement 30 minutes après l'apparition du défaut. Interrupteurs de sécurité RFID SIRIUS Manuel de configuration, 01/2013, NEB334869803000/RS-AA/002...
-
Page 47: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 3SE6315. Prescriptions CEI 60947-5-3, CEI 61508, EN ISO 13849-1 Boîtier thermoplastique renforcé fibre de verre, autoextingible Mode d'action RFID Détrompeur 3SE6310-0BC01, 3SE6310-1BC01 Raccordement Connecteur encastrable M12 Connecteur encastrable M12, 8 points, codage A Portées selon CEI 60947-5-3 Portée nominale s 12 mm Portée de détection garantie s... - Page 48 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 3SE6315. Entrées de sécurité X1/X2 Tension assignée d'emploi U 24 V CC -15 % / +10 % (bloc d'alimentation TBTP) Consommation par entrée 5 mA Sorties de sécurité OSSD1/OSSD2 commutation P, résistant aux courts-circuits Courant assigné d'emploi I max.
-
Page 49: Plans D'encombrement
Plans d'encombrement Interrupteur de sécurité et détrompeur 3SX5600-1G Accessoires - capuchons et entretoises 3SX5601-2GA.. Câble de raccordement M12, 8 points Interrupteurs de sécurité RFID SIRIUS Manuel de configuration, 01/2013, NEB334869803000/RS-AA/002... - Page 50 Plans d'encombrement Interrupteurs de sécurité RFID SIRIUS Manuel de configuration, 01/2013, NEB334869803000/RS-AA/002...
-
Page 51: Annexe
Annexe Normes et homologations A.1.1 Normes pour les interrupteurs de sécurité RFID Les exigences exactes s'appliquant aux interrupteurs de sécurité RFID sont définies dans les normes CEI 60947-5-3, CEI 61508, EN ISO 13849-1, EN 62061. A.1.2 Homologations Homologations importantes Les interrupteurs de sécurité RFID ont obtenu toutes les homologations pertinentes. Sigles d'homologation Communautés Européennes (Le sigle de contrôle de la CE est prescrit pour la... -
Page 52: A.2 Explication Des Degrés De Protection
Annexe A.2 Explication des degrés de protection Explication des degrés de protection Indice de protection IP69K La protection des interrupteurs de position contre la pénétration de substances solides et liquides doit être appropriée et tenir compte des influences de l'environnement dans lequel l'interrupteur est exploité... -
Page 53: A.3 Feuille De Correction
Avez-vous trouvé des erreurs en lisant ce manuel ? Nous vous remercions de bien vouloir nous faire part de ces erreurs dans le formulaire ci-joint. Nous vous remercions également de toute suggestion ou proposition d'amélioration. Fax-réponse Expéditeur (prière de remplir) : SIEMENS AG I IA CE MK&ST 3 Société/département D-92220 Amberg Adresse... - Page 54 Annexe A.3 Feuille de correction Interrupteurs de sécurité RFID SIRIUS Manuel de configuration, 01/2013, NEB334869803000/RS-AA/002...
-
Page 55: Liste Des Abréviations
Liste des abréviations Liste des abréviations Vue d'ensemble Abréviation Signification AUX OUT Sortie de diagnostic Label CE Confirmation de conformité du produit avec les directives CE en vigueur et du respect de leur contenu. China Compulsory Certification. Le certificat CCC, c'est le certificat chinois obligatoire pour différents groupes de produits, notamment les produits électroniques et les produits du secteur automobile. - Page 56 B.1 Liste des abréviations Abréviation Signification Portée de coupure garantie Portée nominale Safety Integrity Level (niveau d'intégrité de sécurité) Norme Siemens Automate programmable Tension assignée d'emploi Underwriters Laboratories Inc. Organisation aux Etats-Unis responsable de la certification de produits électrotechniques. Interrupteurs de sécurité RFID SIRIUS...
-
Page 57: Index
Index Décalage en hauteur, 17, 18 Décalage transversal, 17, 18 Abréviations, 55 Dispositif de commutation du signal de sortie Accessoires Output Signal Switching Device, 33 Câble, 14 documentation Câble de raccordement, 49 Connaissances requises, 7 Capuchons, 14, 49 Groupe cible, 7 Entretoises, 49 Domaines d'utilisation, 11 Agréments, 51... - Page 58 Index Maintenance, 10 Normes, 51 OSSD1, 24, 33 OSSD2, 24, 33 Output Signal Switching Device Dispositif de commutation du signal de sortie, 33 Personnel autorisé, 9 Plans d'encombrement Détrompeur, 49 Interrupteurs de sécurité, 49 Portées, 18, 19, 20, 47 Position d'arrêt, 15, 23 Position de montage, 18 Protection contre la manipulation, 21 Protection des conducteurs, 14...
- Page 60 Pour des questions techniques, adressez-vous à : Technical Assistance Tél. : +49 (0911) 895-5900 Courriel : technical-assistance@siemens.com www.siemens.com/sirius/technical-assistance Siemens AG Sous réserve de modifications Industry Sector 3ZX1012-0SE63-1AD1 Postfach 23 55 90713 FUERTH © Siemens AG 2011 ALLEMAGNE Industrial Controls SIRIUS www.siemens.com/automation...