Table Des Matières - Amazone ISOBUS Notice D'utilisation

1 Conseils à l'utilisateur.................................................................................7
1.1 Fonction du document .............................................................................................................7
1.2 Spécifications de lieux dans la Notice d'utilisation...................................................................7
1.3 Représentations utilisées.........................................................................................................7
2 Conseils généraux de sécurité ...................................................................8
2.1 Représentation des symboles de sécurité...............................................................................8
3 Description de la machine ........................................................................10
3.1 Version logicielle ....................................................................................................................10
3.2 Hiérarchie du logiciel ISOBUS ...............................................................................................11
4 Mise en service ..........................................................................................12
4.1 Menu général .........................................................................................................................12
4.1.1 Affichage du menu général ....................................................................................................12
4.1.2 Sous-menus du menu général...............................................................................................12
4.2 Créer un mission....................................................................................................................14
4.3 Déterminer le facteur d'étalonnage d'engrais ........................................................................15
4.3.1 ZA-M : détermination du facteur d'étalonnage de l'engrais à l'arrêt ..................................17
ZA-M Profis : détermination automatique du facteur d'étalonnage de l'engrais ...........19
4.3.2
4.3.3 ZA-M Profis : étalonnage en ligne de l'engrais .............................................................20
4.3.4 ZG-B Precis / Ultra Hydro : calcul du facteur d'étalonnage d'engrais à l'arrêt .....22
ZG-B Precis / Ultra Hydro : calcul automatique du facteur d'étalonnage
4.3.5
d'engrais avec épandeur avec système de pesée.................................................................24
4.3.6 ZG-B Drive : calcul du facteur d'étalonnage d'engrais à l'arrêt.......................................26
ZG-B Drive : calcul automatique du facteur d'étalonnage d'engrais avec épandeur
4.3.7
avec système de pesée .........................................................................................................28
4.3.8 Étalonnage d'hélicide / semences fines.................................................................................30
4.4 Entrer les données machine ..................................................................................................33
4.4.1 Ajouter de l'engrais ................................................................................................................35
4.4.2 Vidage de la trémie d'engrais ................................................................................................35
4.4.3 Etalonner l'épandeurs d'engrais.............................................................................................36
ZA-M Hydro : configurer les régimes des disques d'épandage.....................................36
4.4.4
4.4.5 Configurer les paliers .............................................................................................................37
4.4.6 Configurer l'affichage multifonctions ......................................................................................37
4.4.7 Configurer les régimes de consigne des prises de force (voir page). ...................................38
4.4.8 Source du signal de vitesse ...................................................................................................38
4.4.9 Étalonnage du timon Trail-Tron .............................................................................................39
4.5 Banc d'essai mobile ...............................................................................................................40
4.6 Service Setup.........................................................................................................................41
4.6.1 Diagnostic ..............................................................................................................................41
4.6.2 Saisir les réglages machine ...................................................................................................42
4.6.3 Effectuer le réglage des trappes de dosage ..........................................................................43
4.6.4 Configurer la balance.............................................................................................................45
4.6.5 Configurer timon Trail-Tron...................................................................................................47
4.6.6 Reset ordinateur machine......................................................................................................48
5 Mise en œuvre sur le champ.....................................................................49
5.1 Fonctions du menu de travail.................................................................................................50
5.2 Affichage menu de travail ZG-B.............................................................................................51
5.3 Affichage menu de travail ZA-M.............................................................................................52
5.4 Description des fonctions du menu Travail............................................................................53
5.4.1 Trappes hydrauliques (uniquement ZA-M Comfort, Hydro) ...................................53
5.4.2 Modifier le débit d'engrais pendant l'épandage .....................................................................53
5.4.3 Épandage en limite avec Limiteur..........................................................................................54
5.4.4 Bâche (uniquement ZA-M Comfort, Hydro)............................................................54
Étalonner l'engrais (uniquement ZA-M Profis) ..............................................................55
5.4.5
5.4.6 Ajouter de l'engrais ................................................................................................................55
ISOBUS ZA-M/ZG-B BAG0085.1 01.11
Sommaire
5