Nähprogramme Verändern; Modification De Programmes De Couture - Pegasus MD441 Instructions De Service

4. Nähprogramme verändern
Verändern der schon programmierten Nähdaten Zuerst die
MD-Einrichtung initialisieren und dann wie folgt vorgehen.
＊ Bedienerlevel ････ Für den Bediener
Mechanikerlevel ･･･ Ausschließllich qualifizierte Techniker sollten
den Funktionsauswahlmodus programmieren und ändern.
1.
Maschine einschalten und gleichzeitig
Programmiertaste
2.
Funktionstaste
I t e m N o. C h a n g e
M e c h. L e v e l
3.
Taste INC. oder DEC. ▲ ･ ▼ dr ü cken, um
I t e m N o. C h a n g e
M e c h ＆ O p e r.
Dann erneut Programmiertaste
Irgendeins aus 26 Produkten kann gewählt werden, um
programmiert zu werden.
Mit Tasten INC. oder DEC. ▲ ･ ▼ auswählen.
82
dr ü cken.
PROGRAM PROGRAM プログラム プログラム
mehrmals dr cken, um Anzeige
aufzurufen.
FUNCTION FUNCTION
aufzurufen.
dr ü cken.
PROGRAM PROGRAM
INC.
増
DEC.
減

4. Modification de programmes de couture

Modification de données de couture déja programmées. Initialiser
d'abord le dispositif MD et procéder ensuite de la façon suivante.
＊ Niveau opérateur ････ pour opérateu
Niveau mécanicien ･･･ seuls des techniciens qualifiés sont autoris
és à programmer et modifier le mode de sélection des fonctions
1.
Mettre la machine en marche tout en pressant la touche de
programmation
Ein
MARCHE
2.
Presser plusieurs fois la touche de fonction
appeler l'affichage
機能選択 機能選択
3.
Presser la touche INC. ou DEC. ▲ ･ ▼ pour appeler
I t e m N o. C h a n g e
M e c h ＆ O p e r.
touche de programmation
INC.
増
DEC.
減
プログラム プログラム
Il est alors possible de sélectionner l'un des 26 articles de A à Z
pour le programmer.
Pour effectuer cette sélection, presser la touche INC. ou DEC. ▲ ･
▼ .
PRGM PRGM PATTERN PATTERN STEP STEP FEED FEED
工程 工程 ステップ ステップ 送り量 送り量
品番 品番
A
( A ‑ Z )
START START
縫い始め 縫い始め
.
I t e m N o. C h a n g e
M e c h. L e v e l
puis, presser de nouveau la
.
STITCH STITCH CODE CODE
針数 針数 コード コード
END END
AT AT
縫い終り 縫い終り
pour
.