Aviso De Fallos; 故障提示 - Pegasus MD441 Instructions De Service

Aviso de fallos

Si aparece una de las siguientes visualizaciones mientras esté
conectado el dispositivo MD, habrá que conectar (ON) y desconectar
(OFF) el mando.
Si se visualiza 【ERROR 3】, desconecte la máquina y proceda a la
inicialización (véase la pág. 122).
=
POWER OFF PLEASE
=
POWER OFF PLEASE
=
POWER OFF PLEASE
PRECAUCION
Si aparece repetidamente la visualización de arriba, pare
inmediatamente la máquina y desconecte la corriente.
A continuación, técnicos cualificados o el personal de servicio/
mantenimiento deberán hacer un chequeo del aparato.
ERROR 1 =
ERROR 2 =
ERROR 3 =
在使用ＭＤ控制盘时，如果出现以下提示的话，请关掉电源，
再次打开电源。
如果显示「故障３」时， 请关掉电源， 进行初始化（参照 122 页）
处理。
Desconectado
关
注意
如果多次显示此故障提示时，请立刻停止缝纫机的使用
关掉电源。然后请专门的技术员或受过专门训练的人员，检
查修理装置。
故障提示
Conectado
开
143