Eingabe Der Nähdaten; Vor Der Eingabe; Entrée De Données De Couture; Avant L'entrée - Pegasus MD441 Instructions De Service

Eingabe der Nähdaten

1. Vor der Eingabe

Initialisierung der MD-Einrichtung
Die Steuerung der MD-Einrichtung ist bei der ersten Inbetriebnahme
zu initialisieren.
Hinweis
Die Steuerung der MD braucht nicht jeden Tag von neuem
initialisiert zu werden.
VORSICHT
Die Maschine muß beim Programmieren eingeschaltet sein.
Deshalb könnte die Maschine unerwarteterweise starten. Dieser
Vorgang ist mit Sorgfalt durchzuführen.
Ist zu überprüfen, ob Druckluft- und elektrische Leitungen
korrekt angeschlossen sind. Danach Maschine einschalten.
Steuerung einschalten und gleichzeitig Tasten INC. und DEC. ▲・
▼ drücken.
C l ea r A ll Da ta
Die Anzeige lautet :
ｾﾞﾝﾃﾞｰﾀ ｼｮｳｷｮﾁｭｳ
Nun werden alle Näh- und Memo-Daten gelöscht und die
Steuerung wird auf ihren Ausgangszustand zurückgesetzt (siehe
Werkseinstellungen).
Hinweis
Beim Initialisieren der MD-Vorrichtung wird die Spracheinstellung
nicht geändert.
74
(Alle Daten löschen).
INC. INC.
増 増
DEC. DEC.
減 減
C l e a r A l l D a t a
ｾﾞﾝﾃﾞｰﾀ ｼｮｳｷｮﾁｭｳ
Entrée de données de couture
1. Avant l'entrée
Initialisation du dispositif MD
La commande du dispositif MD doit être initialisée lors de la
première mise en service du dispositif.
Remarque
Il est inutile de répéter chaque jour le processus d'initialisation
de la commande du MD.
AVERTISSEMENT
Pendant la programmation des données, la machine
doit rester sous tension. Elle peut par conséquent démarrer
à tout moment involontairement. Par conséquent, effectuer la
programmation avec la plus grande prudence.
S'assurer tout d'abord que les conduites électriques et
pneumatiques sont correctement branchées. Puis, mettre la
machine en marche.
Enclencher la commande en pressant les touches INC. et DEC. ▲・
▼ en même temps.
Effacement de toutes les données Affichage:
Il y a alors effacement de toutes les données et données mémo de
couture et retour de la commande à son état initial (voir données
de couture entrées à l'usine).
Remarque
L'initialisation du dispositif MD n'influence pas le réglage de la
langue.
Ein
MARCHE
Clear All Da ta
.
ｾﾞﾝﾃﾞｰﾀ ｼｮｳｷｮﾁｭｳ