Panel De Control Superior - Monitor Audio Silver W-12 Manuel Du Propriétaire

2. Mando de fase
El mando de fase se utiliza para sincronizar el posible desfase entre el Silver W-12 y los altavoces
principales o satélite. Cuando el Silver W-12 está en fase con los altavoces principales o satélite,
el sonido debería ser rico y pleno. Siéntese en una ubicación normal de escucha mientras ajusta el
mando de fase. Puede que necesite la ayuda de otra persona. Cuando esté ajustado correctamente,
el subwoofer debería ser casi indetectable. Para conseguir resultados óptimos, se recomienda hacer
pruebas. De todos modos, en la mayoría de los casos, el mando de fase debería estar ajustado a 0
grados, sobre todo si utiliza un procesador de A/V digital o un amplificador - receptor de A/V.
3. Interruptor de modo de alimentación con función de encendido automático
El interruptor de modo de alimentación tiene dos posiciones: On y Auto. Con el interruptor en
posición On, el subwoofer permanece encendido en cualquier circunstancia y habrá que activar
manualmente el modo de reposo. En dicho modo, se puede encender el W-12 pulsando el botón
EQ. En la posición Auto, el subwoofer se encenderá automáticamente cuando reciba una señal de
entrada y permanecerá así mientras siga recibiéndola. El Silver W-12 entrará en modo de reposo si
transcurren 20 minutos sin una señal LFE. Si desea obtener más información, consulte la página 9.
4. Entrada del disparador de 12 V ~ clavija central = 12 V CC
Para controlar la alimentación externa del W-12 desde el amplificador o receptor de A/V. Monitor
Audio recomienda utilizar esta función, por lo que suministra un cable. El amplificador o receptor de
A/V suministra una señal de 12 voltios y activa el W-12 desde el modo de reposo. De esta forma
facilita un control más preciso del encendido y apagado automático, y es mucho más eficiente.
Al utilizar el disparador de 12 V, el interruptor de modo de alimentación (3) debe estar en la posición
AUTO para funcionar correctamente.
5. Conector USB
Se proporciona para actualizar el firmware del W-12.
6. Entradas de línea RCA (estéreo izquierda y derecha)
Para establecer una conexión a un sistema amplificador de 2 canales/estéreo. La conexión se debe
realizar mediante un par de cables de gran calidad desde la etapa anterior a la salida del amplificador.
Nota: para evitar interferencias con otros aparatos eléctricos, los cables no deberían medir más de
10 metros.
7. Salidas de línea RCA (estéreo izquierda y derecha)
Usadas para unir subwoofers adicionales al W-12 mediante una conexión en cadena margarita. Las
salidas son conexiones que solo realizan enlaces externos y no aportan ningún tipo de filtrado.
8. Entrada LFE (tipo RCA)
Esta entrada se utiliza al conectar el W-12 a un amplificador o receptor de A/V. Al usar la entrada
LFE, el mando de frecuencia no se utiliza. Esto se debe a que la separación (crossover) se controla y
establece desde el amplificador o procesador de A/V cuando se ejecuta su sistema de configuración.
9. Salida/enlace LFE (tipo RCA)
Usada para unir subwoofers adicionales al W-12 mediante una conexión en cadena margarita. La
salida es una conexión que solo realiza enlaces externos y no aporta ningún tipo de filtrado.
10. Interruptor de alimentación
Cuando no se vaya a utilizar el Silver W-12 durante un periodo prolongado, el interruptor de
alimentación debería estar en la posición Off. Para que el subwoofer funcione, el interruptor debe
estar en la posición On.
ADVERTENCIA: dado que el interruptor de alimentación está situado en el panel posterior, hay que
dejar suficiente espacio libre alrededor del aparato para poder acceder al interruptor.
11. Toma de alimentación IEC/Posición de los fusibles
El Silver W-12 cuenta con una toma de alimentación de dos patillas para conectarlo a la red
eléctrica. Utilice SOLO el cable de alimentación IEC adecuado que se suministra con el producto.
También incluye un fusible externo. En caso de que un fusible se funda por el funcionamiento, podrá
52 Silver W12
encontrar un fusible de recambio en el portafusible. Si desea cambiar el fusible, extraiga el cable
de alimentación IEC y saque con cuidado el fusible original de su portafusible debajo de la toma de
alimentación IEC (11a). Si el fusible se funde de nuevo, le aconsejamos que se ponga en contacto
con un servicio técnico autorizado. No intente colocar un nuevo fusible, ya que esto podría provocar
graves daños al amplificador.

Panel de control superior

1. Botón EQ
Este botón tiene diversas funciones, a
saber:
• Al pulsarlo una vez, "despierta" el
W-12 desde el modo de reposo.
• Al pulsarlo durante 5 segundos, pone
el W-12 en modo de reposo.
• Cuando esté operativo, alterna entre
tres perfiles de EQ diferentes.
• El LED indica el perfil de EQ
seleccionado (si está operativo) y
otros estados según el modo y el color. He aquí la matriz de colores:
BLANCO - Secuencia de encendido
AZUL - Perfil de EQ 1 (Película)
ROSA - Perfil de EQ 2 (Música)
VERDE - Perfil de EQ 3 (Impacto)
TURQUESA - Calibrando sala
ROJO - Restauración de los ajustes de fábrica (Estático)
AMARILLO Y OTRO COLOR - Modo de fallo (si parpadea con otro color. Ver más adelante).
En la página 10 encontrará más información acerca de los perfiles de EQ.
2. Botón Calibración
Este botón se usa para activar la corrección automática de la posición (APC). Sirve para medir los
niveles de presión sonora (SPL) de la sala y corregir la respuesta de frecuencia del altavoz para
compensar cualquier efecto de coloración del entorno.
Si desea obtener más información sobre el uso de la APC, consulte la página 8.
3. Cavidad del micrófono
Se usa para configurar el subwoofer y ajustarlo a la acústica de la sala.
Véase la página 8
4. Mando de volumen
Se utiliza para establecer el control de volumen del subwoofer. Ajústelo a un nivel en el que el
subwoofer se combine adecuadamente con el resto del sistema. Consulte el proceso de instalación
en la página 9 para ver la configuración inicial recomendada.
monitoraudio.com
1 2
3
4
53