Series features the technology used in Monitor Audio’s flagship Platinum II series to deliver a pure high-end performance. The Monitor Audio team have used their years of audio design experience to reduce distortion in the Gold Series to an absolute minimum, and to ensure the sound delivered is as clear and articulate as possible, whilst being smooth and easy on the ear.
Spikes and Feet For Carpeted Floors (Gold 200 and 300 only) The feet and ‘out-riggers’ are supplied assembled for use on carpeted floors or where spikes are appropriate. All that is required is to fix them to the speaker base using the supplied bolts (A & B). You can check that the speaker is level on all sides by using the spirit level.
AV Positioning Please refer to the illustrations below for the ideal angles and positions of each speaker in your surround system. The speakers should be distanced from the wall according to the requirements of the speaker, which are listed in the 2-Channel Positioning section. If the sound is too bass heavy or there is bass boom from the room when playing music (without a subwoofer), try moving the loudspeakers slightly further away from the wall(s).
RIGHT SPEAKER LEFT SPEAKER Bi-Pole Bi-Pole Di-Pole Di-Pole 2 ft above ear height LEFT SPEAKER RIGHT SPEAKER Bi-Pole Bi-Pole Di-Pole Di-Pole Atmos When arranging an Atmos system, or the overhead channels in an Atmos system we would recommend using our C265-IDC, C380-IDC or CPCT380-IDC. These speakers employ a unique pivoting IDC (Inverted Dual Concentric) midrange/ tweeter module which offers a wider dispersion characteristic, and is ideal for Atmos duties.
Wiring Single Wiring Single wiring is achieved via a single set of cables to the terminals on the back of the loudspeaker. Internally the loudspeaker crossover guides the frequencies to the appropriate driver/tweeter. Low frequencies to the bass drivers, mid frequencies to the mid/bass drivers and high frequencies to the tweeter. It is perfectly acceptable to connect to the top, bottom terminals or even diagonally (experimentation is advisable to achieve the preferred results).
The effects of bi-wiring are subtle and depending on the cable construction and design it could be better to go for one better engineered cable than two for bi-wiring. Monitor Audio recommends experimenting with both configurations to find out which one works best in your system.
For the period of cover please refer to the product page on our website: monitoraudio.com for the product you have purchased. When purchasing Monitor Audio products, please keep your receipt of purchase safe, as this validates your warranty.
20 lb 2 oz 48 lb 2 oz 67 lb 4 oz 31 lb 14 oz 13 lb 10 oz Finishes Piano Black, Piano Ebony, Satin white, Dark Walnut Monitor Audio reserves the right to alter specifications without notice. Gold Series...
Page 11
Pour la première fois, la série Gold intègre la technologie utilisée dans la série phare Platinum II de Monitor Audio pour délivrer des performances haut de gamme et un son pur.
Pointes et pieds Pour sols moquette (Gold 200 et 300 uniquement) Les pieds et balanciers sont fournis assemblés pour une utilisation sur les sols en moquette ou sur lesquels les pointes sont appropriées. Il suffit de les fixer à la base de l'enceinte à l'aide des boulons fournis (A et B). Vous pouvez vérifier que l'enceinte est à...
Positionnement de l'AV Veuillez vous reporter aux illustrations ci-dessous pour voir les angles idéaux et les positions de chaque enceinte dans votre système surround. Les enceintes doivent être éloignées du mur selon les exigences de l'enceinte, qui sont listées dans la section Positionnement à deux canaux. Si vous écoutez de la musique (sans caisson de basse) et que le son est trop lourd et grave ou si la profondeur des graves est trop perceptible dans la pièce, éloignez légèrement les enceintes des murs.
HAUT-PARLEUR HAUT-PARLEUR DROIT GAUCHE Bi-pole Bi-pole Di-pole Di-pole 2 pieds (61 cm) au-dessus du niveau de l'oreille HAUT-PARLEUR GAUCHE HAUT-PARLEUR DROIT Bi-pole Bi-pole Di-pole Di-pole Atmos Lorsque vous configurez un système Atmos ou les canaux de plafond d'un système Atmos, nous recommandons d'utiliser nos C265-IDC, C380-IDC ou CPCT380-IDC.
Câblage Câblage unique Le câblage unique se fait par un branchement unique de câbles aux terminaux situés à l'arrière de votre haut- parleur. Le répartiteur du haut-parleur guide en interne les fréquences vers le haut-parleur/tweeter approprié. Les basses fréquences vers les enceintes de graves, les fréquences moyennes vers les haut-parleurs médium/bas et les hautes fréquences vers le tweeter.
Les effets du câblage double sont tout en nuance, et selon la conception et la construction des câbles, il pourrait s'avérer plus judicieux d'opter pour un unique câble de meilleure qualité que pour deux en câblage double. Monitor Audio recommande de tester les deux configurations pour choisir celle qui fonctionne le mieux avec votre installation.
La qualité de fabrication et les performances de ce produit sont couvertes par la garantie du fabricant contre les défauts de fabrication, dans la mesure où le produit a été fourni par un revendeur Monitor Audio agréé selon un accord de vente. Pendant la période de garantie, reportez-vous à la page relative au produit que vous avez acheté...
48 lb 2 oz 67 lb 4 oz 31 lb 14 oz 13 lb 10 oz Finitions Noir piano vernis, ébène piano, blanc satin, noyer foncé Monitor Audio se réserve le droit de modifier les spécifications sans avis préalable. Gold Series...
Page 19
Platinum II per offrire prestazioni di altissimo livello. Grazie alla pluriennale esperienza di progetto del suono, con la serie Gold il team di Monitor Audio è riuscito a ridurre al minimo assoluto la distorsione e a far sì che la resa del suono sia più chiara e articolata possibile, pur restando regolare e facile all’ascolto.
Punte e piedini Per pavimenti con moquette (Solo Gold 200 e 300) I piedini e i supporti metallici esterni vengono forniti già montati e pronti per l'uso su pavimenti in moquette o dove si richiede l’uso di punte. È sufficiente fissarli alla base dell’altoparlante utilizzando i bulloni in dotazione (A e B).
Posizionamento audio-video Per le angolazioni e le posizioni ideali di ognuno degli altoparlanti del sistema surround, fare riferimento alle illustrazioni qui sotto. Gli altoparlanti dovrebbero essere posti a una distanza dalla parete determinata dai requisiti dell'unità elencati nel paragrafo "Posizionamento di un sistema a 2 canali". Se durante la riproduzione di musica (senza subwoofer) i bassi sono eccessivi o rimbombano, si può...
ALTOPARLANTE ALTOPARLANTE DESTRO SINISTRO Bipolare Bipolare Dipolare Dipolare 61 cm (2 piedi) sopra altezza orecchio ALTOPARLANTE ALTOPARLANTE SINISTRO DESTRO Bipolare Bipolare Dipolare Dipolare Atmos Nell’allestimento di un sistema Atmos o dei canali alti in un sistema Atmos, si raccomanda di utilizzare i nostri C265-IDC, C380-IDC o CPCT380-IDC.
Cablaggio Single Wiring Il single wiring si ottiene collegando un solo set di cavi ai terminali presenti sul retro dell'altoparlante. Internamente, il crossover dell'altoparlante indirizza le frequenze al driver/tweeter appropriato: le frequenze basse ai bass driver, le frequenze medie ai mid/bass driver e le frequenze alte al tweeter. La connessione può...
Gli effetti del bi-wiring sono sottili e, in base alla costruzione e al progetto dei cavi, potrebbe risultare preferibile ricercare un cavo ben ingegnerizzato piuttosto che due per il bi-wiring. Monitor Audio consiglia di sperimentare entrambe le configurazioni per scoprire quale delle due funziona meglio con il proprio sistema.
Audio con contratto di vendita. Durante il periodo di garanzia, per il prodotto acquistato si prega di fare riferimento alla pagina di prodotto sul sito Web monitoraudio.com Quando si acquistano prodotti Monitor Audio, si prega di conservare al sicuro la ricevuta d'acquisto, necessaria per convalidare la garanzia.
20 lb 2 once 48 lb 2 once 67 lb 4 once 31 lb 14 once 13 lb 10 once Finitura Nero, ebano, bianco satinato, noce scuro Monitor Audio si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. Gold Series...
Page 27
Die neue Gold-Serie von Lautsprechern der Marke Monitor Audio kombiniert überragende Audiotechnologie mit branchenführender Verarbeitungsqualität und bietet ein überragendes HiFi- und Heimkino-Hörerlebnis. Zum ersten Mal bietet die Gold-Serie die Technologie, die auch in der Flaggschiff-Serie Platinum II von Monitor Audio eingesetzt wird – dadurch ergibt sich eine High-End-Leistung.
Stifte und Füße Bei Teppichböden (Nur Gold 200 and 300) Die Füße und „Abstützungen“ werden für die Verwendung auf Teppichböden oder auf Böden, bei denen Stifte geeignet sind, zusammengebaut ausgeliefert. Sie müssen sie nur mit den mitgelieferten Schrauben (A & B) am Lautsprecher-Sockel befestigen.
AV-Aufstellung Auf den unteren Abbildungen sehen Sie die idealen Winkel und Positionen der einzelnen Lautsprecher im Surround- System. Die Lautsprecher sollten gemäß den Anforderungen des Lautsprechers, die im Abschnitt 2-Kanal- Positionierung aufgeführt sind, mit einem Abstand von der Wand positioniert werden. Wenn der Klang zu basslastig ist oder im Raum bei der Musikwiedergabe (ohne Subwoofer) ein Bassdröhnen auftritt, stellen Sie die Lautsprecher etwas weiter von den Wänden entfernt auf.
LINKER RECHTER LAUTSPRECHER LAUTSPRECHER Bipole Bipole Dipole Dipole 2 Fuß (60 Zentimeter) über Ohrhöhe LINKER RECHTER LAUTSPRECHER LAUTSPRECHER Bipole Bipole Dipole Dipole Atmos Bei einem Atmos-System oder für Overhead-Kanäle in einem Atmos-System empfehlen wir, unsere C265-IDC, C380-IDC oder CPCT380-IDC zu verwenden. Diese Lautsprecher nutzen ein einzigartiges schwenkbares IDC- Mittel-/Hochtöner-Modul (Inverted Dual Concentric), das eine weitere Dispersionscharakteristik aufweist und sich ideal für Atmos eignet.
Verkabelung Einzelader Schließen Sie für die Einzelader einen Satz Kabel an die Anschlüsse auf der Rückseite des Lautsprechers an. Intern leitet die Lautsprecher-Frequenzweiche die Frequenzen an den entsprechenden Tief-/Hochtöner weiter. Niedrige Frequenzen zu den Tieftönern, mittlere Frequenzen zu den Tief-/Mitteltönern und hohe Frequenzen zum Hochtöner. Verbinden Sie diese entweder oben, unten oder diagonal (wir empfehlen, dabei zu experimentieren, um die gewünschten Ergebnisse zu erreichen).
Die Wirkung der Bi-Verkabelung ist subtil und entsprechend des Kabelaufbaus und -designs könnte ein besser konstruiertes Kabel die zwei Kabel für die Bi-Verkabelung übertreffen. Monitor Audio empfiehlt Ihnen, mit diesen beiden Konfigurationen zu experimentieren, damit Sie herausfinden, welche davon in Ihrem System am besten funktioniert.
Inbetriebnahme der Lautsprecher Nehmen Sie Ihre Lautsprecher in Betrieb, indem Sie Musik abspielen und sie bei niedriger bis mittlerer Lautstärke etwa 50 bis 70 Stunden lang laufen lassen. Sie werden feststellen, dass der Ton auch nach 70 Stunden Betrieb noch besser wird. Dies geschieht im Laufe der Zeit: Wie bei einem guten Wein wird die Leistung mit der Zeit immer besser.
48 lb 2 oz 67 lb 4 oz 31 lb 14 oz 13 lb 10 oz Oberflächen- Klavier-Schwarz, Klavier-Tiefschwarz, Glanzweiß, Dunkles Nussbaumholz ausführungen Monitor Audio behält sich das Recht vor, die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Gold Series...
Page 35
Monitor Audio para ofrecer un alto rendimiento puro. El equipo de Monitor Audio ha empleado sus años de experiencia en el diseño de audio para reducir la distorsión en la serie Gold al mínimo absoluto, y para garantizar que el sonido emitido es lo más claro y articulado posible, mientras que es suave y fácil de escuchar.
Puntas y pies Para suelos enmoquetados (Gold 200 y 300 únicamente) Los pies y «soportes exteriores» se suministran montados, para suelos enmoquetados o cuando sea recomendable usar puntas. Todo lo que se requiere es asegurarlos a la base del altavoz usando los tornillos proporcionados (A &...
Posicionamiento audiovisual En la figura de debajo puede consultar los ángulos y las posiciones ideales para cada altavoz de su sistema surround. La distancia entre los altavoces y la pared depende de los requisitos del altavoz; puede consultarlos en el apartado «Posicionamiento para 2 canales». Si los graves suenan demasiado fuertes o la habitación retumba al reproducir música (sin subwoofer), pruebe a alejar ligeramente los altavoces de las paredes.
ALTAVOZ ALTAVOZ DERECHO IZQUIERDO Bipolar Bipolar Dipolar Dipolar 61 cm sobre la altura del oído ALTAVOZ ALTAVOZ IZQUIERDO DERECHO Bipolar Bipolar Dipolar Dipolar Atmos Al organizar un sistema Atmos o los canales superiores en un sistema Atmos, recomendamos usar nuestro C265-IDC, C380-IDC o CPCT380-IDC.
Cableado Cableado sencillo El cableado sencillo consigue conectar un único juego de cables a los terminales situados en la parte posterior del altavoz. Internamente, la separación (crossover) del altavoz guía las frecuencias hasta el driver/ tweeter adecuado. Las frecuencias bajas van a la unidad de graves, las frecuencias medias a las unidades de medios/graves de los drivers y las frecuencias altas al tweeter.
Los efectos del doble cableado son sutiles, y dependiendo de la construcción y el diseño de los cables, podría ser mejor optar por un cable de más calidad, que dos de doble cableado. Monitor Audio recomienda probar las dos configuraciones para descubrir cuál funciona mejor en su sistema.
Por favor, durante el periodo de cobertura del producto que ha adquirido, diríjase a la página del producto en nuestro sitio web: monitoraudio.com Si compra productos de Monitor Audio, por favor, conserve el tique de compra, ya que este valida la garantía.
48 lb 2 oz 67 lb 4 oz 31 lb 14 oz 13 lb 10 oz Acabados Piano negro, piano ébano, blanco satinado, nogal oscuro Monitor Audio se reserva el derecho a modificar estas especificaciones sin previo aviso. Gold Series...
Page 43
Pela primeira vez, a série Gold inclui a tecnologia utilizada na série Platinum II, a mais evoluída da Monitor Audio, a fim de proporcionar um desempenho puro de topo de gama. Graças aos seus muitos anos de experiência na conceção de áudio, a equipa da Monitor Audio conseguiu reduzir a distorção na série Gold a um mínimo absoluto, bem como garantir que o som fornecido é...
Espigões e pés Para chãos alcatifados (Apenas Gold 200 e 300) Os pés e suportes de ancoragem são fornecidos montados para utilização em chãos alcatifados ou onde são apropriados espigões. Basta fixá-los à base da coluna utilizando os parafusos fornecidos (A e B). Pode verificar se a coluna está...
Posicionamento de AV Consulte as ilustrações abaixo para os ângulos e posições ideais de cada coluna no seu sistema de surround. As colunas devem estar distanciadas da parede de acordo com os requisitos da coluna, listados na secção Posicionamento de 2 canais. Se o som possuir demasiados graves ou houver um "boom"...
COLUNA COLUNA ESQUERDA DIREITA Bipolar Bipolar Dipolar Dipolar 60 cm acima da altura do ouvido COLUNA COLUNA DIREITA ESQUERDA Bipolar Bipolar Dipolar Dipolar Atmos Ao configurar um sistema Atmos, ou os canais superiores num sistema Atmos, recomendamos a utilização das nossas C265-IDC, C380-IDC ou CPCT380-IDC. Estas colunas utilizam um módulo giratório exclusivo de tweeter/médios IDC (Inverted Dual Concentric), que proporciona uma característica de dispersão mais ampla, ideal para as funções Atmos.
Cablagem Cablagem simples A cablagem simples é obtida ligando um único conjunto de cabos aos terminais no painel posterior da coluna. Internamente, o crossover da coluna guia as frequências para o altifalante/tweeter adequado. As baixas frequências vão para os altifalantes de graves, as frequências médias para os altifalantes de médios/graves e altas frequências para o tweeter.
Os efeitos da cablagem dupla são subtis e, consoante a construção e o design do cabo, poderá ser melhor optar por um único cabo de melhor qualidade do que por dois piores para cablagem dupla. A Monitor Audio recomenda que experimente ambas as configurações para descobrir a que funciona melhor no seu sistema.
A construção e o desempenho deste produto estão cobertos pela garantia do fabricante contra defeitos de fabrico, desde que o produto tenha sido fornecido por um revendedor autorizado da Monitor Audio ao abrigo do contrato de venda ao consumidor. Para informações sobre o período de cobertura, consulte a página do produto que adquiriu no nosso website: monitoraudio.com.
(A x L x P) Peso (cada) 9,12 kg 21,86 kg 30,56 kg 14,48 kg 6,2 kg Acabamentos Preto Piano, Ébano Piano, Branco Acetinado, Nogueira Escura A Monitor Audio reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. Gold Series...
Page 51
De lederen bekleding op de bovenkant (op het boekenplank- en vloermodel) voelt zacht aan en zorgt voor een nog luxere uitstraling. Alle behuizingen zijn zwaar en goed geïsoleerd met degelijke steunen. Dit wordt versterkt door de beroemde drivers met enkele schroef van Monitor Audio, voor een puur uiterlijk.
Spijkers en voetjes Voor vloeren met vloerbedekking/tapijt (alleen de Gold 200 en 300) De voetjes en 'uithouders' zijn inbegrepen en klaar om te worden gebruikt op vloeren met vloerbedekking/ tapijt of waar spijkers nodig zijn. U hoeft ze alleen maar aan de onderzijde van de luidspreker te bevestigen met de meegeleverde bouten (A en B).
AV-positionering Raadpleeg de illustratie hieronder voor de ideale hoek en positie voor elke luidspreker van uw surroundsysteem. De afstand tot de muur moet overeenkomen met de vereisten van de luidspreker. Deze worden vermeld in het gedeelte 'Tweekanaalspositionering'. Als het basgeluid te sterk klinkt of elders in de kamer resoneert tijdens het afspelen van muziek (zonder een subwoofer), plaats de luidsprekers dan iets verder van de muur/muren.
LUIDSPREKER RECHTS LUIDSPREKER LINKS Bipool Bipool Dipool Dipool 60 cm boven oorhoogte LUIDSPREKER LINKS LUIDSPREKER RECHTS Bipool Bipool Dipool Dipool Atmos Bij het opstellen van een Atmos-systeem of de overhead-kanalen in een Atmos-systeem, raden we onze C265-IDC, C380-IDC of CPCT380-IDC aan. Deze luidsprekers hebben een unieke draaiende IDC (Inverted Dual Concentric) midrange/tweeter-module voor een bredere spreidingskarakteristiek, ideaal voor Atmos- functionaliteit.
Bedrading Enkele bedrading Verbind een enkelvoudige set kabels met de aansluitingen aan de achterkant van de luidspreker. De cross- over van de luidspreker leidt de frequenties intern naar de juiste driver/tweeter: lage frequenties naar de basdrivers, middelhoge frequenties naar de mid-/basdrivers en hoge frequenties naar de tweeter. U kunt verbinden met de bovenkant, onderkant of diagonaal (het is aan te raden om te experimenteren voor een optimaal resultaat).
De effecten van bi-wiring zijn subtiel. Afhankelijk van het type en ontwerp van de kabel is het soms beter om te kiezen voor één betere kabel dan twee voor bi-wiring. Monitor Audio raadt u aan te experimenteren met beide configuraties om te zien wat het beste werkt in uw systeem.
Monitor Audio. Raadpleeg voor de garantieperiode de productpagina op onze website www.monitoraudio.com voor het product dat u heeft gekocht. Bewaar voor elke aankoop van een Monitor Audio-product de kassabon als bewijs van uw garantie. Eigenaarsinformatie...
48 lb 2 oz 67 lb 4 oz 31 lb 14 oz 13 lb 10 oz Afwerkingen Glanzend zwart, glanzend ebbenhout, satijnglanzend wit, donker walnoot Monitor Audio behoudt zich het recht voor om zonder verdere kennisgeving specificaties te wijzigen. Gold Series...
Page 66
无 脚钉) x 11 x 15 寸 x 12 x 16 寸 7/16 (高x宽x长) 9.12公斤 21.86公斤 30.56公斤 14.48公斤 6.2公斤 重量 (每个) 20磅2盎司 48磅2盎司 67磅4盎司 31磅14盎司 13磅10盎司 钢琴黑刚,钢琴黑檀,哑白色,深棕色胡桃木 颜色 Monitor Audio reserves the right to alter specifications without notice. Gold Series...
Page 67
Введение Сочетая современные технологии с высоким качеством изготовления, новая серия акустики Monitor Audio обеспечивает непревзойденный уровень звучания как в стереосистеме, так и в составе домашнего кинотеатра. В акустике Gold 5G bспользованы наработки, реализованные во флагманской серии Platinum II и призванные обеспечить звучание высочайшего класса.
Шипы и ножки Для полов с ковровым покрытием (только для моделей Gold 200 и Gold 300) Опоры и основание поставляются в сборе. Для установки на полу с ковровым покрытием остаётся лишь прикрепить их к днищу колонок с помощью прилагаемых болтов (A и B). С...
Page 69
В составе домашнего кинотеатра На иллюстрациях показано оптимальное расположение и углы установки акустики в системе пространственного звучания. Колонки должны быть удалены от стены в соответствии с требованиями, перечисленными в разделе «В стереосистеме». Если при воспроизведении звук перенасыщен басами или в комнате слышен гул, поэкспериментируйте, отодвигая...
Page 70
ПРАВАЯ КОЛОНКА ЛЕВАЯ КОЛОНКА Bi-Pole Bi-Pole Di-Pole Di-Pole на 60 см выше ушей слушателя ЛЕВАЯ КОЛОНКА ПРАВАЯ КОЛОНКА Bi-Pole Bi-Pole Di-Pole Di-Pole Система Atmos Для организации системы Atmos с потолочной акустикой рекомендуем использовать встраиваемые модели C265-IDC, C380-IDC или CPCT380-IDC. Их поворотный модуль с СЧ/НЧ- динамиками...
Подключение Однокабельное подключение Выполняется с использованием одной пары кабелей, подключаемым к клеммам на задней панели каждой колонки. Установленный внутри кроссовер распределяет частоты на соответствующие динамики. Нижние частоты направляет на НЧ-, средние – на СЧ-, а верхние – на ВЧ-динамик. Кабели можно подключать к верхним, нижним клеммам или даже по диагонали – можете поэкспериментировать, чтобы...
Эффект подключения Bi-wiring заметен довольно слабо. Следует помнить, что подключение с помощью одного хорошего кабеля дает лучшие результаты, чем подключение с помощью двух плохих. Monitor Audio рекомендует поэкспериментировать с обоими методами, чтобы выяснить, какой из них окажется лучшим в условиях вашей системы.
при условии, что продукт был поставлен авторизованным дилером Monitor Audio. Информацию о сроках гарантии вы найдёте на странице с описанием приобретённого вами продукта на сайте monitoraudio.com. Приобретая изделие Monitor Audio, сохраните квитанцию о покупке, так как она является подтверждением вашего права на гарантию. Информация для пользователя...
(В x Ш x Г) Вес одной 9.12 кг 21.86 кг 30.56 кг 14.48 кг 6.2 кг колонки Отделка Piano Black, Piano Ebony, Satin white, Dark Walnut Monitor Audio оставляет за собой право изменять характеристики без предварительного уведомления. Gold Series...
Page 82
30.56 kg 14.48 kg 6.2 kg 重量 (各) 20 lb 2 oz 48 lb 2 oz 67 lb 4 oz 31 lb 14 oz 13 lb 10 oz 仕上げ ピア ノ黒檀、 ピアノエボニー、 サテンホワイト、 ダークウォールナッ ト Monitor Audioは、 予告なしに仕様を変更する権利を留保します。 Gold Series...
Page 83
مقدمة ب� ي ن تقنية الصوت المتم� ي ن ة وجودة التصميم ال ر ائدة، وبذلك يتس� ن لهاMonitor Audio ال� ت ي تقدمهاGold تجمع مك� ب ات الصوت الجديدة فئة الفاخرةPlatinum II التقنية المستخدمة � ن ي سلسلةGold تقديم تجربة استماع ر ائعة سينمائية م� ن ن لية عالية ال� ت دد. ول أ ول مرة، تضم سلسلة...
Page 84
المسام� ي وال أ قدام بالنسبة إىل ال أ رضيات المفروشة بالسجاد ) و003 فقطGold 200 (ط ر ا ز ا يتم إرفاق ال أ قدام و"الدعامات" م ُ جمعة لك ي ت ُ ستخدم عىل ال أ رضيات المفروشة بالسجاد أو حيث تكون المسام� ي مناسبة. وكل ما يلزم هو .
Page 85
AV وضع ي ُ رجى الطالع عىل الرسوم التوضيحية أدناه لمعرفة الزوايا وال أ وضاع المثالية لكل سماعة � ن ي النظام المحيط. يجب أن تبعد السماعات عن .الحائط وف ق ً ا لمتطلبات السماعة الواردة � ن ي قسم الوضع ثنا� أ ي القنوات ،)إذا...
Page 87
توصيل األسالك توصيل أحادي األسالك .يتم التوصيل أحادي ال أ سالك عن طريق مجموعة واحدة من الكابالت وتوصيلها بأط ر اف التوصيل الموجودة � ن ي الجزء الخلفي بمك� ب الصوت يوجه تقاطع مك� ب الصوت داخلي ً ا ال� ت ددات إىل الم ُ شغل/المجهار المالئم. فتتجه ال� ت ددات المنخفضة إىل م ُ شغالت الجه� ي ، وال� ت ددات .المتوسطة...
Page 88
.وتتم� ي ن تأث� ي ات التوصيل ثنا� أ ي ال أ سالك بدقتها، وتبع ً ا لهيكل الكابل وتصميمه يكون من ال أ فضل استخدام كابل واحد بد ل ً من سلك� ي ن للتوصيل . بتجربة تكوين� ي ن لكتشاف أيهما يعمل بالشكل ال أ مثل � ن ي النظام لديكMonitor Audio وتوىص ي...
Page 89
ويخضع لتفاقية البيع للمستهلك. لالطالع عىل ف� ت ة التغطية، ي ُ رجى الرجوع إىل صفحة المنتج الذي اش� ت يته عىل موقعناMonitor Audio .monitoraudio.com :عىل الويب .، ي ُ رجى الحتفاظ بإيصال الرس ث اء � ن ي مكان آمن، ل أ نه يؤكد صحة هذا الضمانMonitor Audio عند � ث اء منتجات معلومات المالك...
Page 91
Mocowanie Gold FX na ścianie Specyfikacja Wstęp Nowa seria głośników Monitor Audio, Gold, łączy najbardziej zaawansowane technologie audio z najlepszą w swojej klasie jakością wykonania, aby zapewnić użytkownikom niezrównane doznania zarówno w systemach hi-fi, jak i kina domowego. Po raz pierwszy seria Gold wykorzystuje rozwiązania stosowane we flagowej serii kolumn Monitor Audio, Platinum II, aby zapewnić...
Kolce i nóżki Do ustawiania na dywanach (tylko modele Gold 200 i 300) Nóżki i wystające poza obrys kolumny wsporniki dostarczane już są zmontowane i przeznaczone do użytku na wykładzinach podłogowych, dywanach lub w miejscach, gdzie sprawdza się stosowanie kolców. Użytkownik musi jedynie zamocować...
Ustawienie kolumn w systemie kina domowego Proszę zapoznać się z poniższymi ilustracjami, na których pokazaliśmy idealne kąty i pozycje każdego głośnika systemie wielokanałowym. Poszczególne kolumny powinny znajdować się w odpowiednich, opisanych w sekcji dotyczącej systemów stereo, odległościach od ścian. Jeśli w dźwięku jest za dużo basu, albo jeśli niskie tony dudnią w pomieszczeniu podczas odtwarzania muzyki (bez subwoofera), należy spróbować...
Kable głośnikowe Pojedynczy kabel głośnikowy Pojedynczy kabel głośnikowy podłącza się do zacisków zlokalizowanych z tyłu głośnika. Zwrotnica umieszczona wewnątrz głośnika kieruje częstotliwości do odpowiedniego przetwornika - niskie częstotliwości do przetworników basowych, średnie częstotliwości do głośników średnio- niskotonowych, a wysokie do głośnika wysokotonowego. Całkowicie dopuszczalne jest podłączanie kabli do górnych bądź...
Efekty bi-wiringu są subtelne i zależą od konstrukcji używanych kabli. Czasem lepszym rozwiązaniem może być wybór jednego wyższej klasy kabla niż dwóch gorszych do bi-wiringu. Monitor Audio zaleca eksperymentowanie z obydwoma konfiguracjami, aby we własnym systemie znaleźć lepsze dla niego rozwiązanie.
że produkt został zakupiony od autoryzowanego sprzedawcy marki Monitor Audio w ramach umowy sprzedaży konsumenckiej. Okres gwarancji dla danego produktu można sprawdzić na stronie producenta: www.monitorudio.com. Kupując produkty Monitor Audio pamiętaj by zachować dowód zakupu, ponieważ potwierdza on Twoje prawo do gwarancji.
Nie dotyczy kolcami (W x S x G) Waga (sztuki) 9,12 kg 21,86 kg 30,56 kg 14,48 kg 6,2 kg Wykończenia Czarny piano, Heban piano, biały satynowy, ciemny orzech Monitor Audio zastrzega sobie prawo zmiany specyfikacji bez uprzedzenia. Gold Series...
Page 100
Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ England Tel: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 Email: info@monitoraudio.com Web: monitoraudio.com Designed & Engineered in the United Kingdom Made In China Version 1. 2018...