Oberes Bedienfeld - Monitor Audio Silver W-12 Manuel Du Propriétaire

2. Phasensteuerungsschalter
Die Phasensteuerung wird dazu verwendet, um jede Verzögerung zwischen dem Silver W-12 und
den Haupt-/Satellitenlautsprechern zu synchronisieren. Wenn der Silver W-12 mit den Haupt-/
Satellitenlautsprechern phasengleich ist, sollte der Klang volltönend sein. Während Sie den
Phasenschalter einstellen, sollten Sie in einer normalen Hörposition sitzen. Vielleicht ist die Hilfe einer
anderen Person erforderlich. Bei einer richtigen Einstellung sollte der Standort des Subwoofers nahezu
nicht erkennbar sein. Es wird empfohlen, zu experimentieren, um ein optimales Ergebnis zu erhalten.
Es sollte jedoch angemerkt werden, dass der Phasensteuerungsschalter in den meisten Fällen auf
0 Grad eingestellt werden sollte – vor allem bei der Verwendung eines digitalen AV-Prozessors oder
AV-Empfangsverstärkers.
3. Leistungswahlschalter mit automatischer Einschaltmöglichkeit
Der Leistungswahlschalter hat zwei Positionen: „Ein"–„Auto". In der Position „Ein" bleibt der
Subwoofer dauerhaft und unter allen Bedingungen eingeschaltet und muss manuell in den
Standby-Modus geschaltet werden. Der W-12 kann durch Drücken der EQ-Taste aus dem
Standby-Modus aktiviert werden. In der Position „Auto" wird der Subwoofer automatisch aktiviert,
sobald ein Eingangssignal anliegt und bleibt solange eingeschaltet, solange das Signal anliegt. Der
Silver W-12 schaltet nach 20 Minuten ohne LFE-Signal automatisch in den Standby-Modus. Weitere
Informationen finden Sie auf Seite 9.
4. 12-Volt-Ansteuerungseingang ~ Drehzapfen = +12 VDC
Für die externe Leistungssteuerung vom AV-Verstärker / Empfänger zum W-12: Monitor Audio
empfiehlt die Verwendung dieser Funktion. Ein Kabel ist mitgeliefert. Der AV-Verstärker / Empfänger
sendet dieses 12-Volt-Signal und gibt dem W-12 den Befehl, sich aus dem Standby-Modus
einzuschalten. Dies ermöglicht eine genauere Steuerung der automatischen Ein-/Aus-Funktion und ist
viel energieeffizienter.
Bei der Verwendung der 12-V-Ansteuerung muss sich der Leistungswahlschalter (3) für eine richtige
Funktionsweise in der Position AUTO befinden.
5. USB-Anschluss
Der USB-Anschluss ist vorhanden, um die Firmware des W-12 zu aktualisieren.
6. RCA-Line-Pegeleingänge (Stereo links und rechts)
Bei der Verbindung mit einem 2-Kanal-/Stereo-Verstärkersystems: Die Verbindung sollte durch ein
Paar qualitativ hochwertige Signalkabel aus dem Pre-Out-Bereich eines Verstärkers erfolgen.
Hinweis: Die Kabel sollten nicht länger als zehn Meter sein, um Störungen durch
andere elektrische Geräte zu vermeiden.
7. RCA-Line-Pegelausgänge (Stereo links und rechts)
Verwendung für die Audioübertragung zusätzlicher Subwoofer zum W-12 mittels
Durchschleifverbindung. Die Ausgänge sind Link-Out-Only-Anschlüsse und bieten keinerlei Filterung.
8. LFE-Eingang (Cinch-Typ)
Dieser Eingang wird verwendet, wenn der W-12 mit einem AV-Verstärker / Empfänger verbunden
wird. Bei der Verwendung des LFE-Eingangs wird die Übergangssteuerung nicht verwendet. Dies liegt
daran, dass die Übergangsfunktion vom AV-Verstärker / AV-Prozessor gesteuert und geregelt wird,
wenn der entsprechende Einstellungsvorgang gestartet wird.
9. LFE-Ausgang / Link (RCA-Typ)
Verwendung für die Audioübertragung zusätzlicher Subwoofer zum W-12 mittels
Durchschleifverbindung. Der Ausgang ist ein Link-Out-Only-Anschluss und bietet keinerlei Filterung.
10. Hauptstromschalter
Der Hauptstromschalter sollte auf die Position „Aus" geschaltet werden, wenn der Silver W-12 für
einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Damit der Subwoofer funktioniert, muss der Schalter
auf die Position „Ein" geschaltet sein.
40 Silver W12
ACHTUNG: Da sich der Hauptschalter an der Rückwand befindet, muss das Gerät an einem
zugänglichen Standort aufgestellt werden. Der Zugriff auf den Hauptschalter darf durch keine
Hindernisse versperrt werden.
11. IEC-Netzverbindung / Position der Sicherung
Der Silver W-12 wird zur Verbindung mit der Netzstromversorgung mit einer Netzeingangssteckdose
mit zwei Pins ausgeliefert. Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH das entsprechende IEC-Stromkabel,
das mit dem Produkt geliefert wurde. Das Gerät ist zudem mit einer externen Netzsicherung
ausgestattet. Wenn eine Sicherung während des Betriebs durchbrennt, finden Sie im Sicherungshalter
eine Ersatzsicherung. Zum Wechsel der Sicherung entfernen Sie das IEC-Stromkabel und entnehmen
vorsichtig die Original-Sicherung aus ihrer Halterung unter der IEC-Netzeingangssteckdose (11a).
Wenn die Sicherung erneut durchbrennt, sollten Sie sich an den autorisierten Kundendienst wenden.
Versuchen Sie NICHT, noch eine weitere Sicherung einzubauen, da dies erhebliche Schäden an der
Verstärkereinheit verursachen könnte.

Oberes Bedienfeld

1. EQ-Taste
Diese Taste hat verschiedene Funktionen,
die unten beschrieben werden:
• Sie aktiviert den W-12 durch
einfachen Tastendruck aus dem
Standby.
• Ein langer Druck (fünf Sekunden)
versetzt den W-12 in den Standby-
Modus.
• Im Betrieb wird durch drei
verschiedene EQ-Profile geschaltet.
• Die LED zeigt das gewählte EQ-Profil (im Betrieb) und andere Zustände an – abhängig vom
Modus und der Farbe. Unten finden Sie eine Farbmatrix.
WEISS - Boot-Sequenz
BLAU - EQ-Profil 1 (Filme)
ROSA - EQ-Profil 2 (Musik)
GRÜN - EQ-Profil 3 (Effekt)
CYAN - Raumkalibrierung läuft
ROT - Werkseinstellungen (statisch)
GELB und ANDERE FARBEN – Fehlermodus (Blinken mit anderer Farbe. Lesen Sie unten weiter.)
Weitere Einzelheiten über die EQ-Profile finden Sie auf Seite 10.
2. Kalibrierungstaste
Die Kalibrierungstaste wird für den Zugriff auf die automatische Lagekorrektur (Automatic Position
Correction – APC) verwendet. Damit werden die Schalldruckpegel des Raumes gemessen und der
Frequenzbereich des Lautsprechers angepasst, damit Färbungseffekte der Umgebung versetzt
werden.
Weitere Informationen über den APC-Betrieb finden Sie auf Seite 8.
monitoraudio.com
1 2
3
4
41