Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Dépannage
Manuels Connexes pour Monitor Audio Silver W-12
Sommaire des Matières pour Monitor Audio Silver W-12
- Page 1 Silver centre Silver series Silver W-12 o w n e r s m a n u a l Silver...
-
Page 2: Table Des Matières
Connected to a Stereo Amplifier POLSKI Introduction Thank you for your purchase of the Monitor Audio Silver W-12 subwoofer, which has been designed and constructed using quality systems and materials to provide years of enjoyment, reliability and pride of ownership. -
Page 3: Spiked Foot Assembly
LFE input. This control feature is used to set the upper frequency described. limit (low pass) of the Silver W-12. The crossover control should be set in accordance with the size or bass output of the main/satellite speakers. Refer to the following chart as a guide to setting the crossover frequency control to the optimum position. -
Page 4: Top Control Panel
‘Auto’ position the subwoofer will automatically wake once an input signal is received and will remain are listed below: on while still receiving a signal. The Silver W-12 will switch into standby mode following a period of 20 • It wakes the W-12 from standby with minutes without an LFE signal. -
Page 5: Initial Set Up
Leave the Silver W-12 unplugged from the mains until all signal cables are connected. When it has completed the APC the Calibration Button LED will go off, and the EQ Button LED will go the The W-12 should now be sited in the most suitable position, preferably not directly in the corner of a room colour of the previously selected EQ profile. -
Page 6: Eq Profiles
EQ Profiles Specification The Silver W-12 has 3 preset EQ profiles. These are EQ1 (Movies), EQ2 (Music) and EQ3 (Impact). Sealed Cabinet with 25mm M.D.F construction System Format These profiles change the characteristics of the sound from the subwoofer. We highly recommend with internal bracing experimenting with the different profiles to see which most suits your room, tastes, environment, etc. -
Page 7: Trouble Shooting
Product Details Fault Mode Model: Silver W-12 The Silver W-12 can display 3 individual faults codes. Each fault mode makes the LED in the EQ Button alternate between yellow and another colour; red, green or blue. Product Serial No: Mode 1 - Power supply unit issue... - Page 8 Profils d'EQ Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté le caisson de basse Monitor Audio Silver W-12, qui a été conçu et construit à l'aide de systèmes et de matériaux de qualité pour vous proposer des années de plaisir, de fiabilité et de fierté.
-
Page 9: Assemblage Du Pied
à l'entrée LFE. Cette fonction de contrôle sert à définir la limite de Replacez le tampon avant d'effectuer l'opération d'équilibrage décrite fréquence supérieure (passe-bas) du Silver W-12. Le bouton de crossover doit être réglé en fonction précédemment. -
Page 10: Panneau De Commandes Supérieur
Le bouton de contrôle de phase sert à synchroniser les décalages éventuels entre le Silver W-12 et les Le Silver W-12 est livré avec un câble à 2 broches à connecter à l'entrée et brancher sur le secteur. haut-parleurs principaux/satellites. Quand le Silver W-12 est en phase avec les haut-parleurs principaux/ Utilisez SEULEMENT le câble IEC approprié... -
Page 11: Installation Initiale
Répétez l'étape 2 dans 2 autres positions d'écoute pour fournir au caisson de basse plus d'informations sur la salle. Laissez le Silver W-12 débranché de la prise secteur jusqu'à ce que tous les câbles de De bons emplacements pour les 2e et 3e mesures peuvent être à 1 m immédiatement à gauche et à... -
Page 12: Profils D'eq
Profils d'EQ Spécifications Le Silver W-12 possède 3 profils d'EQ prédéfinis. Ces profils sont EQ1 (Films), EQ2 (Musique) et EQ3 Boîtier fermé avec construction M.D.F 25 nm et un (Impact). Format du système renforcement intérieur Ces profils modifient les caractéristiques du son du caisson de basse. Nous vous conseillons fortement de tester les différents profils pour déterminer celui qui convient le mieux à... -
Page 13: Dépannage
Mode panne Modèle : Silver W-12 Le Silver W-12 peut afficher 3 codes de panne distincts. Chaque mode de panne fait alterner la DEL du bouton EQ entre le jaune et une autre couleur : rouge, vert ou bleu. Numéro de série du produit : ___________________________________________ Mode 1 : Problème avec l'alimentation... -
Page 14: Sommario
Modalità Errore Introduzione Grazie per aver acquistato il subwoofer Monitor Audio Silver W-12, progettato e costruito usando sistemi e materiali di altissima qualità per garantire piacere di ascolto, affidabilità e soddisfazione duraturi nel tempo. Il nuovo amplificatore da 500 watt con DSP controllato utilizza tecniche avanzate di conversione switch- mode della potenza e un'elaborazione di qualità... -
Page 15: Assemblaggio Del Piedino A Punta
LFE. Questa funzionalità viene utilizzata per impostare una presa migliore sulla punta. il limite superiore di frequenza (passa-basso) del Silver W-12. Il controllo del crossover dovrà essere Riposizionare il cuscinetto prima di procedere al livellamento della cassa come impostato a seconda delle dimensioni o dell'uscita dei bassi sugli altoparlanti principali/secondari. -
Page 16: Pannello Di Controllo Superiore
Il controllo di fase è utilizzato per sincronizzare l'eventuale ritardo tra il Silver W-12 e gli altoparlanti Il Silver W-12 ha una presa bipasso per la connessione alla rete elettrica. Usare SOLO i cavi elettrici principali/secondari. Quando il Silver W-12 è in fase con gli altoparlanti principali/secondari, il suono IEC forniti insieme al prodotto. -
Page 17: Installazione Iniziale
La lunghezza dei cavi non dovrebbe superare i 10 metri per evitare interferenze. di nuovo il pulsante della calibrazione. Non collegare o scollegare mai i cavi di ingresso/uscita RCA se il Silver W-12 è acceso. Connessione a un ricevitore audio-video Durante l'installazione iniziale, posizionare l'interruttore Acceso/Spento su "On"... -
Page 18: Profili Eq
Profili EQ Specifiche Il Silver W-12 ha 3 profili EQ predefiniti: EQ1 (Film), EQ2 (Musica) ed EQ3 (Impatto). Formato sistema Cassa chiusa con MDF da 25 mm e rinforzi interni Questi profili modificano le caratteristiche dei suoni provenienti dal subwoofer. Consigliamo vivamente di... -
Page 19: Risoluzione Dei Problemi
Modalità Errore Modello: Silver W-12 Il Silver W-12 può segnalare 3 diversi codici di errore. Ognuna delle modalità Errore farà lampeggiare il LED del pulsante EQ di giallo e di un altro colore: rosso, verde o blu. Num. di serie prodotto: ______________________________________________ Modalità... -
Page 20: Inhalt
Modo de fallo Para suelos enmoquetados Einführung Vielen Dank für den Kauf des Subwoofers Monitor Audio Silver W-12. Er wurde unter Verwendung qualitativ hochwertiger Systeme und Materialien gebaut, um Ihnen jahrelang Freude, Zuverlässigkeit und Besitzerstolz zu vermitteln. Der neue durch digitale Signalverarbeitung gesteuert 500-Watt-Verstärker verwendet fortschrittliche Techniken zur Leistungsumwandlung sowie eine überragende Verarbeitung für eine verbesserte... -
Page 21: Aufstellung Mit Spitzen Füßen
Sie funktioniert nicht, wenn sie mit dem LFE-Eingang verbunden ist. Diese Steuerungsfunktion gegen den Uhrzeigersinn. Drehen Sie den Stift vollständig heraus. wird verwendet, um die obere Frequenzgrenze (Tiefpass) des Silver W-12 einzustellen. Die Übergangssteuerung sollte entsprechend der Größe oder des Bassausgangs der Haupt-/ Vielleicht ist es für Sie leichter, zuerst die Polymer-Unterlage zu entfernen, um den... -
Page 22: Oberes Bedienfeld
Weitere Informationen über den APC-Betrieb finden Sie auf Seite 8. 10. Hauptstromschalter Der Hauptstromschalter sollte auf die Position „Aus“ geschaltet werden, wenn der Silver W-12 für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Damit der Subwoofer funktioniert, muss der Schalter auf die Position „Ein“ geschaltet sein. -
Page 23: Ersteinstellung
Informationen über den Raum erhält. Gute Positionen für die zweite und dritte Bemessung befinden sich in einem Meter Abstand Stecken Sie den Silver W-12 erst an das Stromnetz an, wenn alle Kabel verbunden sind. unmittelbar links und rechts zur ersten Hörposition. -
Page 24: Eq-Profile
EQ-Profile Technische Daten Der Silver W-12 hat drei voreingestellte EQ-Profile. Das sind EQ1 (Filme), EQ2 (Musik) und EQ3 (Effekt). Versiegeltes Gehäuse mit 25-mm-M.D.F-Konstruktion Systemformat Diese Profile ändern die Klangcharakteristiken des Subwoofers. Wir empfehlen nachdrücklich, mit den mit Innenabstützung verschiedenen Profilen zu experimentieren, damit Sie herausfinden, was am besten zu Ihrem Raum, Ihrem Geschmack, Ihrer Umgebung usw. -
Page 25: Fehlerbehebung
Eigentümerinformationen Produktangaben Fehlermodus Modell: Silver W-12 Der Silver W-12 kann drei verschiedene Fehlercodes anzeigen. Jeder Fehlermodus lässt die LED in der EQ- Taste abwechselnd gelb und andersfarbig leuchten: rot, grün oder blau. Produkt-Seriennummer: ________________________________________ Modus 1 - Fehler am Netzteil Gelbes / rotes Blinken Verstärkerfeld-Seriennummer: ____________________________________... -
Page 26: Índice
Voor kamers met tapijt Introducción Gracias por adquirir el subwoofer Silver W-12 de Monitor Audio, que ha sido diseñado y construido con materiales y sistemas de calidad para proporcionarle años de disfrute, fiabilidad y orgullo como propietario. El nuevo amplificador de 500 vatios controlado por DSP utiliza técnicas avanzadas de conversión conmutada de potencia y un procesamiento superior para lograr un mayor control dinámico y mucho más... -
Page 27: Conjunto Del Pie Con Punta
LFE. Este mando se utiliza para ajustar el umbral superior de La almohadilla se debe poner otra vez en su sitio antes de nivelar la caja acústica frecuencia (paso bajo) del Silver W-12. El mando de frecuencia se debe ajustar en función del tamaño como se describió anteriormente. -
Page 28: Panel De Control Superior
IEC y saque con cuidado el fusible original de su portafusible debajo de la toma de El mando de fase se utiliza para sincronizar el posible desfase entre el Silver W-12 y los altavoces alimentación IEC (11a). Si el fusible se funde de nuevo, le aconsejamos que se ponga en contacto principales o satélite. -
Page 29: Instalación Inicial
No enchufe a la red eléctrica el Silver W-12 hasta haber conectado todos los cables de Cuando concluya la APC, el LED del botón Calibración se apagará y el LED del botón EQ pasará al color señal. -
Page 30: Perfiles De Eq
Perfiles de EQ Especificaciones El Silver W-12 tiene 3 perfiles de EQ preestablecidos: EQ1 (Película), EQ2 (Música) y EQ3 (Impacto). Caja acústica hermética con MDF de 25 mm y Configuración del sistema Estos perfiles cambian las características del sonido procedente del subwoofer. Recomendamos refuerzo interno encarecidamente que pruebe los diversos perfiles para ver cuál se ajusta mejor a su sala, gustos, entorno,... -
Page 31: Resolución De Problemas
Modo de fallo Modelo: Silver W-12 El Silver W-12 puede mostrar 3 códigos de fallo distintos. Cada modo de fallo hace que el LED del botón EQ alterne entre amarillo y otro color: rojo, verde o azul. N.º de serie del producto: ________________________________________________ Modo 1 - Problema con la fuente de alimentación... -
Page 32: Índice
Silver Introdução Obrigado por ter adquirido o subwoofer Silver W-12 da Monitor Audio, o qual foi concebido e produzido com sistemas e materiais de alta qualidade para lhe proporcionar longos anos de prazer, fiabilidade e orgulho. -
Page 33: Conjunto Do Pé Com Espigão
à entrada LFE. Este controlo serve para ajustar o limite de alta Poderá ser mais fácil remover primeiro a almofada de polímero para aumentar o frequência (filtro passa-baixo) do Silver W-12. O controlo da transição deverá ser ajustado de acordo ponto de apoio no espigão. -
Page 34: Painel De Controlo Superior
O Silver W-12 muda para o modo de espera após um período de 20 minutos sem um sinal LFE. Consulte a página 9 para mais informações. -
Page 35: Configuração Inicial
Após concluir a APC, o LED do botão de calibração desligar-se-á e o LED do botão EQ acender-se-á da Não ligue o Silver W-12 à corrente até todos os cabos de sinal estarem ligados. cor do perfil EQ previamente selecionado. -
Page 36: Perfis Eq
Perfis EQ Especificações O Silver W-12 possui 3 perfis EQ predefinidos. Estes são: EQ1 (Filmes), EQ2 (Música) e EQ3 (Impacto). Caixa selada com construção em M.D.F. de 25 mm com Formato do sistema Estes perfis alteram as características do som a partir do subwoofer. Recomendamos vivamente que braçadeiras internas... -
Page 37: Resolução De Problemas
Modo de falha Modelo: Silver W-12 O Silver W-12 pode apresentar 3 códigos de falhas individuais. Cada modo de falha faz com que o LED no botão EQ alterne entre amarelo e outra cor: vermelho, verde ou azul. N.º de série do produto: __________________________________________________ Modo 1 - Problema na unidade da fonte de alimentação... -
Page 38: Inhoud
Silver Introductie Bedankt voor de aankoop van de Monitor Audio Silver W-12 subwoofer, die ontworpen en geproduceerd is met gebruik van kwaliteitssystemen en -materialen voor het bieden van jarenlang amusement, betrouwbaarheid en eigendomstrots. De nieuwe 500 watt DSP-bestuurde versterker maakt gebruik van geavanceerde stroomschakel- conversietechnieken en verbeterde verwerking voor meer dynamische controle en een veel grotere marge alvorens enige blijk van vervorming. -
Page 39: Puntvoetjesset
Het werkt niet wanneer aangesloten op de LFE-ingang. Deze functie wordt gebruikt om de bovengenoemde stappen om de behuizing recht te zetten. bovenste frequentielimiet (low pass) van de Silver W-12 in te stellen. De crossoverinstelling dient in overeenstemming met de grootte of basuitvoer van de hoofd-/satellietluidsprekers te worden ingesteld. -
Page 40: Bovenste Bedieningspaneel
De faseschakelaar wordt gebruikt om de vertraging tussen de Silver W-12 en de hoofd-/ De Silver W-12 wordt geleverd met een twee pins hoofdingang voor aansluiting op het stroomnet. satellietluidsprekers te synchroniseren. Wanneer de fase tussen de Silver W-12 en de hoofd-/ Gebruik ENKEL de met dit product meegeleverde correcte IEC stroomkabel. -
Page 41: Opstelling
Steek de Silver W-12 niet in het stopcontact totdat alle signaalkabels zijn aangesloten. Aan het eind van de APC gaat de LED van de kalibratieknop uit, en krijgt de LED van de EQ-knop de kleur van het eerder gekozen EQ-profiel. -
Page 42: Eq-Profielen
EQ-profielen Specificaties De Silver W-12 heeft 3 voorgeprogrammeerde EQ-profielen. Dit zijn EQ1 (films), EQ2 (muziek) en EQ3 Gesloten behuizing met 25 mm MDF constructie met (impact). Systeemformaat interne bracing. Deze profielen wijzigen de geluidseffecten van de subwoofer. Het wordt ten zeerste aanbevolen de... -
Page 43: Probleemoplossing
Productdetails Foutmodus Model: Silver W-12 De Silver W-12 kan drie afzonderlijke foutcodes weergeven. Elke foutmodus verandert de LED van de EQ- knop om beurten in geel en een andere kleur; rood, groen of blauw. Product serienummer: _____________________________________________________ Modus 1 - Probleem met de stroomvoorziening... - Page 44 119 Версия прошивки 124 Silver Цикл включения / выключения питания 119 Информация 125 Подключение и настройка 120 W-12 Автоматическая коррекция положения 120 Подключение к AV-ресиверу 121 Подключение к стереоусилителю 121 用 户 手 册 Silver 介绍 感谢您购买猛牌Silver W-12低音炮，该低音炮使用高级系统与优质材料设计制造，为用户提 供长期音乐享受，性能可靠，用户拥有该产品均有自豪感与满足感。 全新500瓦特数字信号处理器控制扩音器使用高级开关电源功率转换技术以及出色的处理功 能，在出现任何音色失真迹象之前，提升了动态控制功能以及更大的动态余量。 密封箱构造设计确保该产品的强大组合功能，在典型的房间设置中全方位提供紧凑强有力的 22赫兹低音效果。 Silver W-12的特点为在室内完全开发的、且极具创意的自动定位纠正（APC）系统。自动定 位纠正使用麦克风以及测试音调自动计算不利的空间模式并自动纠正频率响应，根据空间模式 以及定位优化频率响应。这一简单快速的自动化处理程序完全向安装者披露，确保用户可以享 受到低音炮原有的音质效果。 请仔细阅读本用户手册，以了解各种安全建议，掌握如何设置您的低音炮，从而获得最佳的聆 听体验。 请妥善保存本手册，以备日后参考。 monitoraudio.com...
-
Page 45: 钉脚支架组装 对于地毯地板
架。如以该方式使用支架，请小心夹紧钉脚的滚花部分，然后反时针方 Intertek 向旋转完全拧开钉脚。 3100294 先将聚合物衬垫移除，您可以更加方便地夹紧钉脚。 1. 分频器频率控制 分频器频率控制仅在连接到立体声输入时运行。且当连接到低频效果输入时不会产生任何 在实施上述水平调整之前，应该先将衬垫放置好。 影响。该控制的特征习惯用于设置Silver W-12的频率上限（低通量）。分频器控制应该 根据主扬声器/卫星式扬声器的尺寸或者低音输出进行设置。请参考以下图表作为指引， 从而使分频器频率控制设置达最佳位置。很多时候将取决于主扬声器的正确低频率响应及 其所处房间的位置，因此，我们建议对设置进行试验。 Notes: 1. LOGO, TEXT AND LINE TO BE SILK SCREENED PANTONE COOL GREY 1M 2. DO NOT SILK SCREEN LOGO IN RED. TEXT FOR REFERENCE ONLY. -
Page 46: 顶部控制面板
响应，从而弥补环境中的着色效果。关于运行自动定位纠正（APC）功能的详细信息，请 8. 低频效果输入（莲花插座类型） 参阅第8页内容。 该输入仅在将W-12连接到音频扩音器/接收器时使用。在使用低频效果输入时，分频器控制 3. 麦克风插座 功能不可用，这是因为分频器功能在其设置程序运行时由音频扩音器/处理器控制与设置。 用于根据调整室内音响效果进行设置低音炮。 9. 低频效果输出 / 连接（莲花插座类型） 参见第8页内容。 用于通过‘菊花链环’式连接向W-12提供额外的低音炮效果。该输出仅与连接输出插孔 4. 音量控制 连接，且不提供任何形式的音质过滤。 用于设置低音炮的音量控制。通过调整音量水平，可以使低音炮与您系统的其他功能完美 10. 输电干线电源开关 融合。参见第9页根据所推荐的初始设置而进行的设置程序。 当W-12不在延长期间使用时，输电干线电源开关应该切换至‘关’的位置。如需启动低 音炮，开关必须切换至‘开’的位置。 警告：由于输电干线电源开关位于后面板，该装置必须位于开放区域，且没有任何障碍物 阻碍输电干线电源开关的使用。 11. IEC输电干线电源接口 / 保险丝位置 Silver W-12提供双销输电干线输入插座连接到输电干线电源。仅可使用产品所提供的合 适IEC电源线。此外，产品设置有外部输电干线保险丝。如果一条保险丝在运行过程中熔 断，保险丝支架中提供有备用保险丝进行更换。如果您需要更换保险丝，您可以拔出IEC 电源线，然后小心地从IEC输电干线输入插座（11a）下方的保险丝支架中取出原来的保 险丝。如果保险丝再次熔断，建议您向授权服务代理商寻求帮助。不要尝试继续重新安装 保险丝，因为这样可能会导致严重损坏功放器单元。 Silver W12 monitoraudio.com... -
Page 47: 初始设置
初始设置 低音炮随后将计算当前聆听位置以及系统理想频率响应位置之间的误差，然后计算并适用数字 过滤器为房间优化聆听体验。 在所有信号线连接好之前，不要连接Silver W-12电源。 当自动定位纠正执行完毕时，校正按钮LED等将熄灭，且均衡器按钮LED灯的发光为之前所选 的均衡器配置颜色。 Silver W-12应该置于最合适的位置，最好不要直接置于房间的角落，以免导致过量的低音混 如果您不想进行第二次和第三次自动定位纠正频率扫描，您可以再次按校正按钮取消测试。 响。一旦获得理想的位置，必须检查电线长度是否足够，以便在没有拉力的情况下妥善连接。 电线长度应该短于10米，以避免干扰。 连接到音频接收器 在SilverW-12处于打开状态时，不要连接或者断开莲花插座输入/输出引线。 大多数音频功放器具有自动设置系统。如果您的功放器具有自动设置程序，现在就运行该程 序，并将音量调节到大概10-12点方向的位置，且使电源模式开关处于‘开’的位置。 对于初始设置，将电源模式开关处于‘开’的位置，且不要连接12伏触发电线。 自动设置完成后，检查低音炮音频功放器设置，确保设置准确。分频器频率应该差不多与第4 一旦连接输入（以及输出，如有需要）电线以及电源模式开关处于‘开’的位置，可以连接 页表格所载频率相同，且水平应该不多于/少于+/-3dB。否则，我们建议相应进行调整。 W-12到输电干线电源，并通过输电干线电源开关打开。 现在您可以播放一些熟悉的音乐/电影片段，一旦确认一切都正常运行，您可以逐步调大音量 重新启动 至平均聆听水平。 当W-12第一次通电时或者其被关闭很长一段时间后再次通电时，通电时均衡器按钮将发出闪 连接到立体功放器 烁红光3次，然后进入待机模式（如果电源模式开关处于‘自动’位置）。 如果使用双声道立体声功放器、或者没有低频效果输出的功放器，可能需要左&右立体声输 当W-12收到信号或者被12伏触发激活时，LED灯在启动时将发出白光，随后发光颜色为之前 入。从功放器中将2条互连电线（左声道和右声道）连接到所标识的左&右声道输入接口。 所选择（或者默认）均衡器配置的颜色。 将前置/集成功放器设置到较低水平，在播放任何音乐/音调测试之前，根据所提议的指引设置 如果电源模式开关处于‘开’的位置，LED灯在启动时将发出白光，随后发光颜色为之前所选 低音炮。 择（或者默认）均衡器配置的颜色。 · 将音量调整到大概10点钟位置（参见第6页）。 如需继续设置程序，将电源模式开关处于‘开’的位置，从而自动定位纠正可以初始化。 · 频率应该根据您的主扬声器进行设置（参照第4页表格）。... -
Page 48: 均衡器配置
均衡器配置 规格 Silver W-12有3种预设均衡器配置，分别为均衡器1（电影）、均衡器2（音乐）以及均衡器3 系统模式 密封机箱，附有内部拉条结构的25毫米总配线架 （效果）。 低频响应 20赫兹（标准IEC房间） 这些配置可以改变低音炮声音的特性。我们强烈推荐您对不同的配置进行试验，以确认那种配 置最适合您的房间、品味、环境等等。以下为不同配置运行表现范例： 频率上限 40 – 120 赫兹，可变 低通滤波器校准 第四级活动状态，指定24分贝/八度音阶 Profili EQ di Silver W12 Musica Film Impatto 功放器电源输出 500瓦特，持续性 D等级功放器，配有开关模式电源供应 单元 功放器等级 （SMPSU） 低音均衡器配置 1：电影，2：音乐，3：效果 相位控制 0&180度（可切换） 自动感应 线路电平 > 2mV 输入电平要求... -
Page 49: 故障分析
故障分析 用户信息 产品信息 故障模式 型号：Silver W-12 Silver W-12可以显示3种独立的故障代码。每个故障代码将使均衡器按钮的LED灯的颜色在黄 色以及其他颜色之间进行转换，包括红色、绿色或者蓝色。 产品系列号: 模式1 – 电源供应设备问题 功放器面板系列号: 黄色/红色闪光 模式2 – 功率功放器问题 购买日期: 黄色/绿色闪光 如果出现这些故障，首先尝试重新启动，断开输电干线电源至少5分钟。如果不能解决故障， 经销商信息 尝试恢复出厂设置。 经销商名称: 如果依旧没有信号输出或者故障模式依旧存在，请立即与当地经销商/分销商或者猛牌音箱有 限公司联系。 地址: 恢复出厂设置 如果出现任何问题或者小故障，首要的处理方法为恢复出厂设置。恢复出厂设置可以通过同时 长按1号按钮与2号按钮执行。 邮编: 重新设置内容包括 – 电子邮件地址: · 当前保存的均衡器（重新设置到配置1）。 · 任何已经保存的麦克风校正数据。 此产品的工艺和性能从购买之日起有五年的保证不会出现制造缺陷（见重要安全说明小册子里 · 任何已经保存的自动定位纠正过滤器配置。... -
Page 50: Содержание
руководство по эксплуатации Silver Вступление Благодарим вас за покупку сабвуфера Monitor Audio Silver W-12, разработанного и созданного с использованием новейших технологий и материалов, и спо- собного в течение многих лет радовать вас безупречной работой. Во встроенном 500-ваттном усилителе исполь- зуются передовая технология импульсного регулирования... -
Page 51: Шипы-Опоры
Шипы-опоры Панель усилителя Для ковровых покрытий Шипы-опоры для моделей серии Silver включают в себя шип для установки на ковровом покрытии и мягкую полимерную подкладку для установки на твёрдом полу. Убедитесь, что под ковром нет скрытых кабелей, которые могут быть повреждены шипами. -
Page 52: Верхняя Панель Управения
Используется для настройки громкости сабвуфера. Установите такой уровень громкости, при котором сабвуфер не будет заметно выделяться на фоне звучания основных акустических систем. Его следует переключать в положение «OFF» перед длительным перерывом в использовании Silver W-12. Рекомендованные начальные настройки приведены на стр. 9. -
Page 53: Начальная Настройка
Повторите шаг 2 в двух других позициях прослушивания для того, чтобы сабвуфер получил больше информации о помещении. Не подключайте Silver W-12 к электросети, пока не будут подсоединены все сигнальные Подходящими для второго и третьего измерений будут позиции, расположенные на 1 м левее и правее... -
Page 54: Предустановки Эквалайзера
Предустановки эквалайзера Технические характеристики Для W-12 предусмотрено три профиля эквалайзера: EQ1 (Movies), EQ2 (Music) и EQ3 (Impact). Они изменяют Закрытый корпус из ДВП толщиной 25 мм с характеристики звучания сабвуфера. Рекомендуем поэкспериментировать с различными профилями, чтобы Тип найти тот, который лучше всего подходит для вашего помещения, больше отвечает вашим предпочтениям и внутренними... -
Page 55: Устранение Неполадок
с момента продажи (подробности смотрите в брошюре «Рекомендации по безопасности»), при условии, • Все сохранённые профили фильтра APC что изделии было поставлено официальным дилером Monitor Audio на основании договора о продаже Версия прошивки потребительских товаров. Чтобы помочь нам, если возникнет такая необходимость, отыскать подробные сведения об условиях действия... - Page 56 Silver centre Silver series Silver W-12 m a n u e l u t i l i s a t e u r Silver monitoraudio.com...
-
Page 57: Control Setting
Locking Nut Main Threaded Assembly Polymer Pad Spike AC110-120V ~ 50-60Hz AC220-240V ~ 50-60Hz 400 W FUSE: 110-120VAC T5AL/250VAC FUSE: 220-240VAC T5AL/250VAC Intertek 3100294 Notes: 1. LOGO, TEXT AND LINE TO BE SILK SCREENED PANTONE COOL GREY 1M Crossover 2. DO NOT SILK SCREEN LOGO IN RED. TEXT FOR REFERENCE ONLY. Type of Main Speaker 3. - Page 58 Silver W12 monitoraudio.com...
- Page 59 Silver W12 monitoraudio.com...
- Page 60 Sealed Cabinet with 25mm M.D.F construction System Format with internal bracing Low Frequency Response 20Hz (Typical IEC room ) Silver W12 EQ Profiles Upper Frequency Limit 40 – 120 Hz Variable Music Movie Impact Low Pass Filter Alignment Active 4th, order 24db/octave Amplifier Power Output 500 Watts Continuous Class- D amplifier with Switch mode power...
- Page 61 Silver W12 monitoraudio.com...
- Page 62 Silver centre Silver series Silver W-12 m a n u e l u t i l i s a t e u r Silver monitoraudio.com...
- Page 63 Locking Nut Main Threaded Assembly Polymer Pad Spike AC110-120V ~ 50-60Hz AC220-240V ~ 50-60Hz 400 W FUSE: 110-120VAC T5AL/250VAC FUSE: 220-240VAC T5AL/250VAC Intertek 3100294 Notes: 1. LOGO, TEXT AND LINE TO BE SILK SCREENED PANTONE COOL GREY 1M Crossover 2. DO NOT SILK SCREEN LOGO IN RED. TEXT FOR REFERENCE ONLY. Type of Main Speaker 3.
- Page 64 Silver W12 monitoraudio.com...
- Page 65 Silver W12 monitoraudio.com...
- Page 66 Sealed Cabinet with 25mm M.D.F construction System Format with internal bracing Low Frequency Response 20Hz (Typical IEC room ) Silver W12 EQ Profiles Upper Frequency Limit 40 – 120 Hz Variable Music Movie Impact Low Pass Filter Alignment Active 4th, order 24db/octave Amplifier Power Output 500 Watts Continuous Class- D amplifier with Switch mode power...
- Page 67 Silver W12 monitoraudio.com...
- Page 68 Silver centre Silver series Silver W-12 m a n u e l u t i l i s a t e u r Silver monitoraudio.com...
- Page 69 Locking Nut Main Threaded Assembly Polymer Pad Spike AC110-120V ~ 50-60Hz AC220-240V ~ 50-60Hz 400 W FUSE: 110-120VAC T5AL/250VAC FUSE: 220-240VAC T5AL/250VAC Intertek 3100294 Notes: 1. LOGO, TEXT AND LINE TO BE SILK SCREENED PANTONE COOL GREY 1M Crossover 2. DO NOT SILK SCREEN LOGO IN RED. TEXT FOR REFERENCE ONLY. Type of Main Speaker 3.
- Page 70 Silver W12 monitoraudio.com...
- Page 71 Silver W12 monitoraudio.com...
- Page 72 Sealed Cabinet with 25mm M.D.F construction System Format with internal bracing Low Frequency Response 20Hz (Typical IEC room ) Silver W12 EQ Profiles Upper Frequency Limit 40 – 120 Hz Variable Music Movie Impact Low Pass Filter Alignment Active 4th, order 24db/octave Amplifier Power Output 500 Watts Continuous Class- D amplifier with Switch mode power...
- Page 73 Silver W12 monitoraudio.com...
- Page 74 Silver centre Silver series Silver W-12 m a n u e l u t i l i s a t e u r Silver monitoraudio.com...
- Page 75 Locking Nut Main Threaded Assembly Polymer Pad Spike AC110-120V ~ 50-60Hz AC220-240V ~ 50-60Hz 400 W FUSE: 110-120VAC T5AL/250VAC FUSE: 220-240VAC T5AL/250VAC Intertek 3100294 Notes: 1. LOGO, TEXT AND LINE TO BE SILK SCREENED PANTONE COOL GREY 1M Crossover 2. DO NOT SILK SCREEN LOGO IN RED. TEXT FOR REFERENCE ONLY. Type of Main Speaker 3.
- Page 76 Silver W12 monitoraudio.com...
- Page 77 Silver W12 monitoraudio.com...
- Page 78 Sealed Cabinet with 25mm M.D.F construction System Format with internal bracing Low Frequency Response 20Hz (Typical IEC room ) Silver W12 EQ Profiles Upper Frequency Limit 40 – 120 Hz Variable Music Movie Impact Low Pass Filter Alignment Active 4th, order 24db/octave Amplifier Power Output 500 Watts Continuous Class- D amplifier with Switch mode power...
- Page 79 Silver W12 monitoraudio.com...
- Page 80 Silver W12 monitoraudio.com...
- Page 81 Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ England Tel: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 Email: info@monitoraudio.co.uk monitoraudio.com Designed and Engineered in the United Kingdom, made in China Version 3. 2017...