Table des Matières
Publicité
Messages de l'écran
Voici la liste des messages affichés par l'écran et leur
explication :
ALBUM TITLE ........... suivi par le titre de l'album
ALL TEXT .................. passe au mode d'affichage de
toutes les informations de texte
ANALOG ................... entrée analogique sélectionnée
AUTO TRACK ........... sélection/désélection de la
fonction AUTO TRACK
CHANGER MODE .... tentative de fonction du mode
Changer lorsque vous êtes en
mode Dual
CLOSE ...................... fermeture en cours du tiroir
COPY ........................ passage au menu de sélection
de protection
DIGITAL I .................. entrée numérique coaxiale
sélectionnée
DISC ERROR ............ lorsque vous tentez
d'enregistrer ou de finaliser un
CD inutilisable pour ces
fonctions
DISC FULL ................ aucun enregistrement possible
DOES NOT FIT ......... le temps d'enregistrement
restant sur le CD est insuffisant
pour l'enregistrement proposé
DUAL MODE ............. lorsque le mode Dual est
sélectionné
ERASE DISC ............ suppression d'un CD-RW
ERASE OK ................ la confirmation de la suppres-
sion doit être confirmée en
appuyant sur la molette REC
LEVEL/SELECT
ERASE TRACK ......... suppression de la dernière piste
sur un CD-RW
FINALIZE CD ............ finalisation d'un CD
FINALIZED ................ tentative d'enregistrement sur
un CD finalisé
FINALIZED CD .......... le CD-R/RW a été finalisé
INITIALIZING ............ lors du calibrage de la puis-
sance laser pour les disques
non finalisés
INSERT DISC ........... insérez un CD ou insérez-le
correctement
MAKE CD .................. mode de copie de CD avec
finalisation
NO DISC ................... pas de CD dans le tiroir, CD
illisible, ou CD à l'envers
NO TEXT ................... pas de texte sauvegardé avec le
CD
NO TRACK ................ tentative d'éditer des données
de CD Text sur un CD sans
pistes
NOTFINALIZED ........ lors de l'ouverture de la platine
CDR avec un CD non finalisé à
l'intérieur
OFF ........................... indique que la fonction
sélectionnée est désactivée
ON ............................. indique que la fonction
sélectionnée est activée
OPC ERROR ............ erreur de calibrage de puis-
OPEN ........................ lorsqu'un tiroir est ouvert ou en
OPTICAL ................... entrée numérique optique
PRESS RECORD ..... appuyez sur la touche
PROGRAM ................ lorsque le mode de
PROGRAM FLL ........ programme plein
READING .................. lecture des informations du CD
REC BALANCE ......... lors du réglage de balance
REC EXT DISC ......... mode d'enregistrement avec
REC EXT MAN .......... mode d'enregistrement de
REC LISTEN ............. mode de copie de CD avec
RECORD FAST ......... mode de copie de CD à vitesse
START SOURCE ...... lancez la source pour
TEXT EDIT ................ passage au mode d'édition de
TEXT ERASE ............ passage au mode de suppres-
TEXT VIEW ............... passage au mode de
TRACK TITLE ........... suivi par le titre de la piste
UNFINALIZE,
PRESS ENTER ........ vous essayez d'enregistrer sur
UNFINALIZED ........... le CD-R/RW en cours d'éjection
UPDATE .................... mise à jour du contenu du CD
WAIT ......................... • lorsque vous appuyez sur la
WRONG DISC .......... le CD n'est pas un CD audio
XX AL X .................... fichiers mp3 (XX) et albums
XX XX ERASE ......... décompte lors de la suppres-
XXXX FINAL ............. décompte lors de la finalisation
- XX DB ..................... réglage du niveau
- 48 -
sance (CD-R/RW défectueux)
cours d'ouverture
sélectionnée
d'enregistrement
pour lancer
la finalisation, la suppression ou
l'enregistrement
programmation est sélectionné
synchro sur le lancement de la
source externe
source externe avec départ
manuel
écoute en temps réel
x2
l'enregistrement synchronisé
texte
sion de texte
visualisation de texte
un CD-RW finalisé
n'est pas finalisé
touche Stop
lors de
l'enregistrement
• lorsque vous appuyez sur la
touche Stop
lors des
quatre premières secondes
d'une piste
mp3(X)
sion d'une piste ou d'un CD
d'un CD
d'enregistrement
Publicité
Table des Matières
