Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Marantz CD5400
Sommaire des Matières pour Marantz CD5400
- Page 1 MARQUE : MARANTZ REFERENCE : CD5400 CODIC : 1748963...
- Page 2 • Ne pas exposer le lecteur à la pluie ni à l’humidité qui risqueraient Marquage CE de l’endommager. Le CD5400 est conforme à la directive EMC et à la directive • Tous les lecteurs produisent de la chaleur pendant le sur les basses tensions.
- Page 3 TABLE DES MATIÉRES 1. AVANT UTILISATION .................... 3 2. ACCESSOIRES ..................... 5 3. CARACTÉRISTIQUES ..................6 4. CONNEXIONS....................... 7 5. NOMS ET FONCTIONS ..................8 Face avant ................................ 8 Écran ................................9 Télécommande ............................... 10 Face arrière ..............................11 6. FONCTIONS ÉLÉMENTAIRES ................12 Lecture des CD ...............................
- Page 4 CD officiels. Ce sont des disques spéciaux et ils TEXT La lecture n’est pas garantie si des disques ne répondant ne peuvent pas être lus sur le CD5400. pas aux normes CD sont utilisés. De plus, la qualité du son n’est pas non plus garantie même si de tels disques peuvent être lus.
- Page 5 AVANT UTILISATION Ne pas placer d’objets sur l’appareil Précautions lors de la manipulation des piles • Eviter de placer des objets sur le lecteur. Une mauvaise utilisation des piles peut provoquer une fuite Précautions de manipulation du d’électrolyte, une rupture, de la corrosion, etc. cordon d’alimentation Lors de l’utilisation de piles, ne pas oublier les points suivants.
- Page 6 2. ACCESSOIRES • Plage et angle d’utilisation Contrôle des accessoires Comme indiqué ci-dessous, vous pouvez utiliser la Après avoir ouvert le couvercle de l’emballage, s'assurer que télécommande dans un rayon d’environ 5 mètres avec un celui-ci contient les accessoires suivants : angle maximum de 30 degrés de chaque côté...
- Page 7 CS4396, qui étaient également fabriqué par Cirrus Logic et s'est révélé un sérieux atout du modèle de lecteur CD Marantz. • Fonction de relecture rapide Pendant la lecture de CD, les signaux PCM enregistrés En une seule opération, la fonction de "relecture rapide"...
- Page 8 4. CONNEXIONS Ce lecteur de CD va probablement être connecté à un • Connexion de la sortie optique amplificateur, un enregistreur de CD et d’autres éléments. Afin Utilisez un câble numérique optique disponible sur le marché. d’assurer la bonne interconnexion de tous ces éléments, Insérez le connecteur avec fermeté...
- Page 9 5. NOMS ET FONCTIONS Face avant Ú1 Ú2 Ú3 CD PLAYER CD5400 PLAY STOP PAUSE OPEN/CLOSE DISC RNDM RROG A – B RPT 1 PITCH EDIT PEAK TIME TEXT 1 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
- Page 10 NOMS ET FONCTIONS Écran f g h i j kl m n o p q DISC RNDM RROG A – B RPT 1 PITCH EDIT PEAK TIME TEXT 1 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 a Écran principal k Témoin RPT (Repeat) Indique les durées, les informations sous forme de texte...
- Page 11 NOMS ET FONCTIONS i Touches 1 1 , ¡ ¡ ¡ ¡ (recherche) ¡ Télécommande 1 : Maintenez cette touche enfoncée pendant la lecture pour effectuer une recherche auditive en arrière. ¡ : Maintenez cette touche enfoncée pendant la lecture pour effectuer une recherche auditive en avant.
- Page 12 B DIGITAL OUT COAX. (sortie coaxiale) Avant d’utiliser le câble fourni pour connecter le lecteur à un autre équipement Marantz par les connecteurs Remote Le signal numérique de sortie est transmis par ce Control, placez le sélecteur sur EXTERNAL.
- Page 13 6. FONCTIONS ÉLÉMENTAIRES Lecture des CD • Arrêt de la lecture CD PLAYER CD5400 PLAY STOP PAUSE OPEN/CLOSE DISC RNDM RROG A – B RPT 1 PITCH EDIT PEAK TIME TEXT 1 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
- Page 14 FONCTIONS ÉLÉMENTAIRES Lecture d’une piste spécifique • Recherche directe du numéro de piste à • Lire une piste précédente ou ultérieure lire (saut de piste) Sélectionnez le numéro de la piste à lire en appuyant Avancer jusqu'à une piste ultérieure directement sur le numéro correspondant (0 à...
- Page 15 FONCTIONS ÉLÉMENTAIRES Lecture d'une partie de piste • Relire les 10 dernières seconde pendant • Rechercher une partie spécifique d'une la lecture (relecture rapide) piste (recherche) Lorsque l'on écoute une piste, il est possible de rechercher PROGRAM CANCEL une partie spécifique de la piste en effectuant une recherche en avant ou en arrière.
- Page 16 7. FONCTIONS AVANCÉES Lecture en boucle (lecture en boucle de pistes) • Lecture en boucle d’une section (A-B) • Lecture en boucle de toutes les pistes Cette fonction permet de lire en boucle toutes les pistes du Cette fonction permet la lecture en boucle d’une section CD.
- Page 17 FONCTIONS AVANCÉES Lecture aléatoire (lecture des Lecture AMS (recherche d'une piste pistes dans un ordre aléatoire) spécifique) Cette fonction réorganise la lecture des pistes du CD dans Cette fonction est pratique lorsque l'on cherche une piste un ordre aléatoire. Si vous utilisez également la lecture répétée spécifique que l'on désire écouter.
- Page 18 FONCTIONS AVANCÉES Lecture des pistes dans un ordre programmé Vous pouvez organiser l’ordre dans lequel les pistes du CD sont lues selon vos souhaits. Vous pouvez programmer un maximum de 30 pistes. PROGRAM CANCEL • Affichage de la durée à l’écran Dans le cas d’un CD contenant du texte, appuyez sur la touche TIME de la télécommande pour afficher les durées de lecture.
- Page 19 FONCTIONS AVANCÉES • Programmation par titre Le titre de chaque piste sélectionnée défile et devient programmé automatiquement. Si vous ne souhaitez pas Dans le cas d’un CD avec texte, les pistes peuvent être programmer la piste, sélectionnez-en une autre avant la sélectionnées par leur titre pour la programmation.
- Page 20 FONCTIONS AVANCÉES Suppression de certaines pistes lors de la lecture Cette fonction vous permet de sauter certaines pistes que Appuyer sur les touches numériques de la télécommande vous ne souhaitez pas écouter lors de la lecture d’un CD. correspondant à la piste que l'on ne veut pas entendre (la Vous pouvez supprimer un maximum de 30 pistes.
- Page 21 FONCTIONS AVANCÉES • Suppression de pistes en mode texte Appuyer sur les touches 4 et ¢ sur la télécommande Dans le cas d’un CD contenant des informations sous forme ou sur les touches 4/1 et ¡/¢ sur le lecteur pour de texte, il est possible de supprimer certaines pistes par leur titre.
- Page 22 FONCTIONS AVANCÉES • Vérification des morceaux programmés • Annulation d’un programme (reprise de en lecture ou supprimés la lecture normale) REPEAT STOP PAUSE SCROLL/ TEXT TIME RECALL HONES LEVEL Lors de la programmation ou de la lecture du programme, appuyez sur la touche SCROLL/RECALL de la télécommande. Lors de la lecture du programme, les pistes programmées Appuyez deux fois sur la touche 7 du lecteur ou de la s’affichent dans l’ordre de leur programmation.
- Page 23 FONCTIONS AVANCÉES C e t e x e m p l e m o n t r e q u e , l o r s q u e l e t e m p s Recherche de crête (recherche du d'enregistrement de la cassette est 90 minutes, la piste passage le plus fort) 15 est la dernière piste sur la face A de la cassette et la...
- Page 24 Remarque : télécommande de la platine cassette Marantz avec la sortie télécommande du CD5400 à l'aide du câble de télécommande. • Si la cassette se termine avant que le programme Le commutateur de mode reverse peut être mis sur une face d'édition d'une face soit terminé, par exemple si l'on...
- Page 25 FONCTIONS AVANCÉES - Enregistrement synchronisé avec platine cassette à - Enregistrer avec une platine cassette Marantz sans sens unique Marantz, ou platine cassette auto reverse c o n n e x i o n d u c â b l e d e t é l é c o m m a n d e e t Marantz réglée sur le mode une face (...
- Page 26 FONCTIONS AVANCÉES Réglage de la hauteur (vitesse de lecture) • Retour à la vitesse normale La vitesse de lecture (hauteur) peut être modifiée sur une plage de ± 12. Appuyez sur la touche PITCH RESET de la télécommande. ∗ Les sorties numériques sont inopérantes lors de la variation de la vitesse.
- Page 27 8. AUTRES FONCTIONS Informations CD-TEXT • Lors de la lecture Les CD gravés avec les informations "CD-TEXT" contiennent des données sur le titre de l’album, le nom des morceaux, et À chaque pression sur la touche TEXT de la télécommande, autres informations sous forme de texte.
- Page 28 Humidité de fonctionnement admise ..5 à 90% (sans condensation) Les caractéristiques de ce lecteur et son aspect extérieur sont susceptibles de subir des modifications sans préavis dans un but d'amélioration. Dimensions (unité : mm) CD PLAYER CD5400 PLAY STOP PAUSE OPEN/CLOSE DISC...
- Page 29 Une mauvaise utilisation est souvent source de dysfonctionnements. Si le problème persiste après avoir contrôlé les points suivants, consultez votre revendeur ou distributeur Marantz. Le CD ne tourne pas. • Le cordon secteur est-il correctement connecté ? •...