Table des Matières
Publicité
CD RECORDER / CD PLAYER CDR510
I
R
POWER
ERASE
FINAL
3
1
REC LEVEL / SELECT
REC
MENU/
ERASE
MODE
STORE
CANCL/
FINAL
INPUT
DELETE
PUSH ENTER
2
Finalisation
La finalisation consiste à écrire la TOC (table des
matières) sur le CD, de sorte que le lecteur de CD
puisse reconnaître le nombre de pistes, leur emplace-
ment sur le CD, la durée totale de chaque piste, et les
informations de CD text. Un CD enregistré doit être
finalisé pour être lu par les lecteurs de CD standards.
Une fois finalisé, un CD-R peut être lu par les lecteurs
de CD compatibles avec les CD-R. Les CD-RW ne
peuvent être lus que par les lecteurs de CD com-
patibles avec la lecture des CD-RW. Consultez le
mode d'emploi de votre lecteur de CD pour connaître
les formats compatibles.
La finalisation est nécessaire pour :
• Pouvoir lire un CD-R ou un CD-RW sur un lecteur
de CD standard.
• Éviter tout enregistrement supplémentaire sur le
CD.
• Éviter d'effacer des pistes sur un CD-RW.
• Enregistrer les informations de CD text sur le CD.
Remarques :
• Les CD-R finalisés ne peuvent pas être re-
enregistrés .
• Les CD-RW finalisés peuvent être définalisés pour
ajouter des enregistrements .
• Le CDR510 peut lire les CD-R ou les CD-RW non
finalisés dans les deux platines.
• Le mode d'enregistrement MAKE CD finalise
automatiquement le CD enregistré.
PROFESSIONAL
PLAY MODE
CD
CDR
MP3
PITCH
R e c o r d a
b l e
REC LEVEL / SELECT
REC
MENU/
TIME
TEXT
MODE
STORE
PROG
LEVEL
HEADPHONE
INPUT
CANCL/
DELETE
PUSH ENTER
ALBUM
0
TIME
TEXT
PROG
ALBUM
Comment finaliser un CD-R ou un CD-RW :
1. Appuyez sur la
touche Stop de la
10
platine CDR. L'écran
indique le nombre de
pistes et leur temps total de lecture (exemple indiqué).
2. Appuyez sur la touche
FINAL. "FINALIZE CD"
clignote, ainsi que
"PRESS RECORD".
Remarque :
Si le CD est vierge,
NOT POSSIBLE
s'affiche pendant
quelques secondes.
Si le CD a été finalisé,
FINALIZED CD
clignote quatre fois,
puis l'affichage précédent revient à l'écran.
3. Appuyez sur la
touche d'enregistrement
. Le décompte (a)
indique la progression
de la création de la
TOC (table des
matières).
Une fois cette opération
achevée, l'écran indique
le nombre de pistes (b)
et la durée de lecture
totale (c) du CD prêt
pour la lecture (exemple
indiqué).
Les repères CD-RW ou CD-R sont remplacés par le
repère CD (d).
- 46 -
TOTAL
+
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DIG
L
CD - R
CD
R
+
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DIG
L
CD - R
CD
R
DIG
L
CD - R
CD
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
L
CD - R
CD
ANALOG
R
a
REM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
+
DIG
L
CD - R
CD
R
b
c
TOTAL
+
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DIG
L
CD
CD
R
d
Publicité
Table des Matières
