Table des Matières
Publicité
Modes d'enregistrement externes
Vous disposez de trois modes d'enregistrements
externes.
REC EXT DISC – Enregistrement synchronisé,
permettant d'enregistrer une source externe en
lançant la source.
REC EXT MAN – Enregistrement d'une source
externe en lançant manuellement l'enregistrement.
MINUTE TRACK – Enregistre une nouvelle piste
toutes les minutes.
Voir page 40 pour de plus amples détails sur les
modes d'enregistrement.
1
CD RECORDER / CD PLAYER CDR510
I
R
POWER
ERASE
FINAL
7
8
10
Pour enregistrer une source externe :
1. Placez un CD-R ou CD-RW enregistrable dans la
platine CDR.
2. Connectez la source externe aux entrées
correspondantes.
Connecteurs
R
XLR
BALANCED
IN
R - TRIM - L
symétriques
0 +22
0 +22
(REF=+16dBu/0dBFS)
CD
CDR
HOT(+)
ANALOG DIG
GROUND
OUT
OUT
RS232C
ANALOG
COLD(-)
L
IN
OUT
R
L
BALANCED
L
IN
R - TRIM - L
R
R
0 +22
0 +22
INPUT
IN
(REF=+16dBu/0dBFS)
SELECT
DIGITAL IN
(RCA)
9
5
PROFESSIONAL
CD
CDR
PLAY MODE
MP3
PITCH
R e c o r d a
b l e
REC LEVEL / SELECT
REC
MENU/
TIME
TEXT
PROG
MODE
STORE
HEADPHONE
CANCL/
INPUT
DELETE
PUSH ENTER
ALBUM
3
4
6
CDR
HOT(+)
Entrées
GROUND
ANALOG
ANALOG
COLD(-)
OUT
L
IN
L
IN
R
INPUT
SELECT
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE,
MODEL NO. CDR510/U1B
DIGITAL
AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE
AC120V 60HZ 0.5A
RECRIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE
(SPDIF)
UNDESIRED OPERATION.
M A R A N T Z A M E R I C A I N C .
1 1 0 0 M A P L E W O O D D R I V E
LOOP
REMOTE
I T A S C A , I L 6 0 1 4 3
OUT
MADE IN JAPAN
(RC5)
SERIAL NO.
COMPLIES WITH FDA RADIATION PERMORMANCE
STANDARDS, 21CFR SUBCHAPTER J
IN
FACTORY CODE
MANUFACTURED
EXT.
NO 4300
OUT
MML
U L
INT.(IR)
IN
C
OUT
WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
US LISTED
AVIS : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUIE - NE PAS OUVRIR.
AUDIO SYSTEM
69FM
DIGITAL
(SPDIF)
Entrée
LOOP
OUT
optique
DIGITAL
IN
IN
IN
OUT
Les sources numériques peuvent être connectées
par l'entrée optique DIGITAL IN (page 24), ou par
l'entrée DIGITAL IN en RCA (page 24).
Les sources analogiques peuvent être connectées
par les entrées BALANCED IN en XLR (page 22),
ou ANALOG IN en RCA (page 23).
3. Sélectionnez l'entrée en appuyant et en relâchant
la touche INPUT SELECT.
4. Si vous le souhaitez, réglez les menus AUTO
TRACK (page 31), AUTO STOP (page 32), ou
COPY Protection (page 35).
5. Appuyez et relâchez la touche REC MODE pour
faire défiler les modes d'enregistrement.
Lorsque vous avez trouvé le mode souhaité :
Si besoin, réglez la Balance (voir page 33).
6. Si besoin, réglez le niveau d'enregistrement à
l'aide du bouton REC LEVEL/SELECT.
7. Lorsque les réglages sont effectués, lancez la
LEVEL
source en lecture (REC EXT DISC) ou appuyez et
0
10
relâchez la touche REC
MINUTE TRACK).
Pendant l'enregistrement :
Si vous le souhaitez, réglez le niveau
d'enregistrement à l'aide du bouton REC LEVEL/
SELECT (6).
8. Appuyez et relâchez la touche Play/Pause de la
platine CDR pour passer en pause.
9. Ou sur n'importe quelle touche Stop
arrêter.
Lorsque vous en avez terminé, vérifiez ou ajoutez
des données de CD Text.
Voir page 29.
10. Finalisez le CD. Voir page 46.
AC IN
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
- 13 -
(REC EXT MAN, ou
pour
Publicité
Table des Matières
